더 많은 노래 — Adri Torron
더 많은 노래 — Omar K11
설명
뜨거운 의심과 희망의 혼합물, 그 안에서 각 단어는 달리는 고백처럼 울려 퍼진다. 노래에는 자신의 말과 두려움에 걸려 넘어지며, 더듬거리며 사랑을 배우는 사람의 혼란이 담겨 있다. 여기에는 해변과 모래, 아침의 깨어남에 대한 꿈이, 버팀목을 잃을지도 모른다는 공포와, 아무도 진정한 모습을 가르쳐주지 않는다는 어색한 진실과 뒤섞여 있다. 음악은 이 흔들리는 리듬을 부드럽게 잡아줍니다: 때로는 기회를 속삭이고, 때로는 마음을 잡아당기며, 이 혼란 속에서 결국 진정한 무언가가 태어날 것이라는 밝은 희망을 남깁니다.
가사 및 번역
원문
Quizás mis acciones no fueron lo que tú esperabas de mí.
Estoy aprendiendo, recuerda que nadie te enseña a vivir.
Le dije a la vida: "Ponla en mi camino", y tú estás frente a mí.
No quiero perderte por solamente no saber qué decir.
Y no sé si está mal o está bien, si quedarme o correr, pero hay algo que hacer, tú decide esta -vez.
-Tú sin mí puedes ser feliz -, perdí el sentido de estar contigo.
-Es que yo sin ti ya -no soy feliz. -Ya no soy.
¿Quién te lo dijo? ¿Quién te lo dijo?
Yo soñaba con ser tu morena, en la playa llenito de arena, pero a ti te gustan otras cosas y eso me marea.
Tal vez haya un chance pa' este romance, te quiero y solo quisiera que tú avances.
Si te pierdo, yo pierdo el balance y no pienso perder.
No sé si está mal o está bien, si quedarme o correr, pero algo hay que hacer, tú decide esta vez.
Si tú sin mí puedes ser feliz, perdí el sentido de estar contigo.
Es que yo sin ti ya no soy feliz. ¿Quién te lo dijo? ¿Quién te lo dijo?
Por ti soy capaz de todo, quedarme sin na'. Guárdame tu cora bajo llave.
Parece que yo no supiera amar, pero es que las palabras no me salen.
Y si la vida se me pasa, quiero repetirla una y otra vez, despertando solo contigo, que nos arrope el amanecer.
Mami, si la vida se me pasa, quiero repetirla una y otra vez, despertando solo contigo, -viviendo solo contigo. -Tú sin mí puedes ser feliz.
Perdí el -sentido de estar contigo.
-Es que yo sin ti ya no soy feliz.
¿Quién te lo dijo? ¿Quién te lo dijo?
Tú sin mí puedes ser feliz.
-Perdí el sentido de estar contigo.
-Es que yo sin ti ya no soy feliz. ¿Quién te lo dijo? ¿Quién te lo dijo?
Mmm.
한국어 번역
어쩌면 내 행동이 당신이 나에게 기대했던 것과 달랐을 수도 있습니다.
나는 배우고 있습니다. 아무도 당신에게 사는 방법을 가르쳐주지 않는다는 것을 기억하십시오.
나는 인생에게 "내 길을 가로막아라"고 말했고, 당신은 내 앞에 있습니다.
무슨 말을 해야 할지 모르겠다는 이유로 당신을 잃고 싶지 않아요.
그리고 그것이 틀린 것인지 옳은 것인지, 머무를 것인지 도망갈 것인지는 모르겠지만, 해야 할 일이 있으니 이번에는 당신이 결정하십시오.
-나 없이도 넌 행복할 수 있어-, 너와 함께 있다는 느낌을 잃었어.
-그냥 당신이 없으면 난 더 이상 행복하지 않아요. -나는 더 이상 아니에요.
누가 말했어? 누가 말했어?
나는 모래가 가득한 해변에서 당신의 갈색 머리가 되는 꿈을 꾸었는데, 당신은 다른 것을 좋아해서 그게 나를 어지럽게 합니다.
어쩌면 이 로맨스에 대한 기회가 있을 수도 있습니다. 나는 당신을 사랑하고 당신이 앞으로 나아가기를 바랍니다.
당신을 잃으면 균형을 잃게 되고 잃을 생각도 없습니다.
그것이 잘못된 것인지 옳은 것인지, 머무를 것인지 도망칠 것인지는 모르겠지만, 뭔가 해야 할 일이 있다면 이번에는 당신이 결정하세요.
나 없이도 네가 행복할 수 있다면 너와 함께할 의미를 잃었어.
당신이 없으면 나는 더 이상 행복하지 않습니다. 누가 말했어? 누가 말했어?
당신 덕분에 나는 무엇이든 할 수 있고, 아무것도 없이 남겨질 수 있습니다. 당신의 마음을 나를 위해 자물쇠와 열쇠로 간직하십시오.
사랑하는 법을 모르는 것 같은데 말이 나오지 않네요.
그리고 인생이 나를 지나가면 나는 그것을 계속해서 반복하고 싶습니다. 당신과 함께 혼자 깨어나면 새벽이 우리를 덮을 수 있기를 바랍니다.
엄마, 인생이 저를 지나가면 나는 그것을 계속해서 반복하고 싶습니다. 오직 당신과 함께 깨어나고, -당신과 함께 살고 싶습니다. -나 없이도 행복할 수 있어요.
나는 당신과 함께 있다는 느낌을 잃었습니다.
-문제는 당신 없이는 더 이상 행복하지 않다는 것입니다.
누가 말했어? 누가 말했어?
나 없이도 당신은 행복할 수 있습니다.
-당신과 함께 있다는 느낌을 잃었어요.
-문제는 당신 없이는 더 이상 행복하지 않다는 것입니다. 누가 말했어? 누가 말했어?
흠.