더 많은 노래 — Ink
설명
거친 이별의 사운드, 마치 낡은 여행가방이 아스팔트를 굴러가는 듯 - 덜컹거리지만 버티고 있다. 가사 속에는 단순한 길이 아닌, 익숙한 고통과 그 자체로 어린 시절, 빚, 끝없는 야간 근무의 냄새가 나는 피로로부터의 도피가 담겨 있다. 후렴구에는 슬픔이 아닌 해방감이 울려 퍼진다: 티켓, 석양, 버스 - 그리고 뒤돌아보지 않고 앞으로 나아가라.
음악은 부드럽지만 고집스럽게, 큰 결정을 앞둔 심장의 박동처럼 울려 퍼진다. 마치 전체 트랙이 버스 터미널의 한 순간인 듯하다: 아직은 익숙한 땅에 서 있지만, 이미 다시는 이곳으로 돌아오지 않을 것임을 안다. 그리고 이 결의 속에는 기차 출발 시 스쳐 지나가는 낯선 이들의 눈빛처럼 묘한 아름다움이 있다.
가사 및 번역
원문
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
I'm never comin' back again, mmm
I ain't comin' back again
Oh, mmm, I ain't comin' back again
Oh-oh, I made up my mind
Dip my feet in that old town river
Felt like I seen your eyes and I cried shivers
People don't come like that, but not like these days
I hit my knees and I start to pray
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
But my mother, she work 24 hours a day
And my father, all he did was took them bills to pay
And my brothers and sisters, they suffered from the cost of
Ain't no doctors, ain't no lawyers on the rider
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
We don't want no more problems, we just want some solution
I'd rather walk to work if it cause no pollution
Baby, it's something in this water
I don't know it, but I can hear those sirens comin'
Baby, I made up my mind
I, I made up my mind
I made up my, my, my, my, my mind
I made up my mind
I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I, I'm never comin' back again
한국어 번역
버스표를 구해서 완전 파산했고, 이 마을을 떠날 거야
난 해가 지기 전에 가야 해, 해가 지기 전에
그리고 난 결심했어, 난 결심했어
난 결심했어, 난
난 다시는 돌아오지 않을 거야, 음
난 다시는 돌아오지 않을 거야
오, 음, 난 다시는 돌아오지 않을 거야
아-아, 결심했어
그 오래된 마을의 강에 발을 담그세요
너의 눈을 본 것 같아 떨면서 울었어
사람들이 그렇게 안 오는데 요즘은 그렇지 않아요
무릎을 꿇고 기도를 시작해
나는 결심했다
난 결심했어, 난 다시는 돌아오지 않을 거야
버스표를 구해서 완전 파산했고, 이 마을을 떠날 거야
난 해가 지기 전에 가야 해, 해가 지기 전에
그리고 난 결심했어, 난 결심했어
난 결심했어, 난
그런데 우리 엄마는 24시간 일하시거든요.
그리고 내 아버지는 돈을 지불하기 위해 청구서를 가져가셨을 뿐입니다.
그리고 내 형제자매들은 그 대가로 고통을 겪었습니다.
운전석엔 의사도 변호사도 없어
나는 결심했다
난 결심했어, 난 다시는 돌아오지 않을 거야
버스표를 구해서 완전 파산했고, 이 마을을 떠날 거야
난 해가 지기 전에 가야 해, 해가 지기 전에
그리고 난 결심했어, 난 결심했어
난 결심했어, 난
우리는 더 이상 문제를 원하지 않고 단지 해결책을 원할 뿐입니다.
오염이 발생하지 않는다면 차라리 걸어서 출근하겠습니다
자기야, 이 물 속에 뭔가가 있어
잘 모르겠지만 사이렌 소리가 들리는 것 같아요
자기야, 나 결심했어
나, 난 결심했어
난 내, 내, 내, 내, 내 마음을 정했어
나는 결심했다
난 다시는 돌아오지 않을 거야
버스표를 구해서 완전 파산했고, 이 마을을 떠날 거야
난 해가 지기 전에 가야 해, 해가 지기 전에
그리고 난 결심했어, 난 결심했어
난 결심했어, 난, 난 다시는 돌아오지 않을 거야