더 많은 노래 — it's murph
더 많은 노래 — Nat Slater
설명
소리는 마치 현실과 경계에 선 클럽의 꿈 같다: 음악은 숨결 속에 녹아들기도 하고, 리듬은 관자놀이의 맥박처럼 가슴을 조여오기도 한다. 가사는 조각조각 흩어지지만 의미는 단순하다 - 오직 그 순간의 열기, 그 'heat'만이 존재할 뿐, 그 열기에서 숨을 곳은 없다.
노래에는 서두름이 없지만 지속적인 고조가 있다: 가벼운 속삭임에서 중력이 힘을 잃는 비행의 감각까지. 모든 것은 접촉을 중심으로 회전한다. 그 접촉은 혼돈을 질서로, 생각의 소음을 춤으로 바꾼다. 아이러니한 점은 특별한 말이 없는 듯하지만 이미 모든 것이 말해졌다는 것이다: 한 단어가 반복될 때마다 몸은 타오른다는 것을 기억해낸다.
가사 및 번역
원문
Breathe in, take a second to just settle in.
Let me in, can we dive right off the precipice? I'll take you there.
I'll take you there.
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love?
Is this love or is it chemical?
I see it now, silhouettes they're dancing in my head.
It gets so loud, I can feel it pumping in my chest.
I'll take you there.
Can you take me there?
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Can you feel the rush, every time we touch?
It's like ecstasy runs through my blood.
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical. Is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical?
한국어 번역
숨을 들이쉬고 잠시 시간을 내어 안정을 취하세요.
들어가게 해 주세요. 절벽에서 바로 다이빙할 수 있나요? 내가 거기까지 데려다줄게.
내가 거기까지 데려다줄게.
공중으로.
내가 거기까지 데려다줄게, 오.
중력, 이제 중력이 통제하는 것을 느낄 수 있나요?
제정신이여, 이것은 사랑인가요, 아니면 화학적인가요?
화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학.
이것은 사랑인가 아니면 화학적인가? 이게 사랑인가요?
이것은 사랑인가 아니면 화학적인가?
지금 보니, 그들이 내 머릿속에서 춤추고 있는 실루엣이 보입니다.
너무 시끄러워서 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰는 게 느껴져요.
내가 거기까지 데려다줄게.
저를 그곳으로 데려다 주실 수 있나요?
공중으로.
내가 거기까지 데려다줄게, 오.
중력, 이제 중력이 통제하는 것을 느낄 수 있나요?
제정신이여, 이것은 사랑인가요, 아니면 화학적인가요?
우리가 만질 때마다 서두름을 느낄 수 있나요?
엑스터시가 내 피를 통해 흐르는 것과 같습니다.
제정신이여, 이것은 사랑인가요, 아니면 화학적인가요?
화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학. 이것은 사랑인가 아니면 화학적인가?
화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학, 화학.
이것은 사랑인가 아니면 화학적인가? 이것은 사랑인가 아니면 화학적인가? 이것은 사랑인가 아니면 화학적인가?