가사 및 번역
원문
I put on my makeup.
I got all dolled up for you tonight.
I go to the same clubs, waiting for the moment we lock eyes.
And I call, but you no longer pick up the phone. Tell me, are you still sleeping alone?
Alone. Hello, hello, hello.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I put on my makeup. I thought that I saw you under the lights.
And I hammer till the day comes, wake up to a stranger by my side.
And I know you probably won't pick up the phone, but it's better than sleeping alone, alone.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret.
And you fade into the daylight, into the skyline, I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret. And you fade into the daylight, into the skyline,
I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
한국어 번역
나는 화장을 했다.
오늘 밤 당신을 위해 모든 것을 준비했습니다.
나는 같은 클럽에 가서 눈이 마주치는 순간을 기다린다.
그리고 전화했는데 더 이상 전화를받지 않습니다. 말해봐, 아직도 혼자 자고 있니?
홀로. 안녕, 안녕, 안녕.
왜냐면 난 오늘 밤에만 나왔으니까, 당신이 여기 있을 거라고 생각했거든요.
내 눈물 속에 반짝이는 눈물.
그리고 난 당신이 좋아하는 드레스만 입었어요. 왜냐하면 당신이 여기 있을 거라고 생각했거든요.
내 눈물 속에 반짝이는 눈물.
나는 화장을 했다. 조명 아래서 당신을 본 것 같아요.
그리고 그날이 올 때까지 망치질을 하고, 내 옆에 낯선 사람이 나타나 깨어납니다.
그리고 아마 당신이 전화를 받지 않을 것이라는 것을 알지만, 혼자 자는 것보다는 낫습니다.
왜냐면 난 오늘 밤에만 나왔으니까, 당신이 여기 있을 거라고 생각했거든요.
내 눈물 속에 반짝이는 눈물.
그리고 난 당신이 좋아하는 드레스만 입었어요. 왜냐하면 당신이 여기 있을 거라고 생각했거든요.
내 눈물 속에 반짝이는 눈물.
낯선 사람과 함께 집에 가서 후회할 것 같은 몸을 만져본다.
그리고 당신은 햇빛 속으로, 스카이라인 속으로 사라져 버립니다. 저는 잊을 수 없습니다.
내 눈물 속에 반짝반짝, 내 눈물 속에 반짝반짝.
왜냐면 난 오늘 밤에만 나왔으니까, 당신이 여기 있을 거라고 생각했거든요.
내 눈물 속에 반짝이는 눈물.
그리고 난 당신이 좋아하는 드레스만 입었어요. 왜냐하면 당신이 여기 있을 거라고 생각했거든요.
내 눈물 속에 반짝이는 눈물.
낯선 사람과 함께 집에 가서 후회할 것 같은 몸을 만져본다. 그리고 당신은 햇빛 속으로, 스카이라인 속으로 사라지고,
나는 잊을 수 없다.
내 눈물 속에 반짝반짝, 내 눈물 속에 반짝반짝.