더 많은 노래 — Avi
더 많은 노래 — Louis Villain
설명
작곡가: 필립 디젠도르프-크라우제.
작사: 카밀 자레프스키
작사: 필립 디젠도르프-크라우제
가사 및 번역
원문
Nie prosiłem o nic, a dostałem aż tyle.
Zamiast ciągle gonić, chcę zatrzymać się na chwilę.
Bo to się dziwna jak dziesiątki niewykorzystanych szans.
Kilka chwil, dla których cofnąłbym czas i jedynie wdzięczność, którą czuję za dach nad głową, że nie śpię pod mostem, a dobry Bóg obdarzył mnie potomstwem.
Za ten pokarm, co trafia na stół. Za każdy krok z dwunastu.
Za nieprzyjaciela, co krwi mi napsuł. Bankiety, wesela i każdy z toastów.
Za to, że nie chodzę w podartym ubraniu. No i że mam spokój bez łykania relanium.
Za Wartę, za Odrę, za Wisłę, za umysły otwarte, mądre i bystre.
Za matmę i inne nauki ścisłe i zagadki niełatwe, których nie rozgryzłem.
Za wszystkie lekcje i znaki na niebie, za każdą infekcję i łagodny przebieg, a w końcu za karty i zwijki, że dałeś mi tyle miejsca na pomyłki.
Nie prosiłem o nic, a dostałem aż tyle.
Zamiast ciągle gonić, chcę zatrzymać się na chwilę, bo to się dziwna jak dziesiątki niewykorzystanych szans.
Kilka chwil, dla których cofnąłbym czas i jedynie wdzięczność, którą czuję za zorze polarne i niebo tak piękne. Gwiazdy, których nie ogarnę i nie dosięgnę.
Za języki obce, a zwłaszcza łacinę. Za niewinność, którą będąc chłopcem straciłem.
Za to, że się nie martwię o pensję.
Za wszystkie kwiatki, w tym bratki, hortensje. Za rodzaj męski, żeński, nijaki.
I że odejdę tak, jak przyszedłem, czyli nagi. Za to ciepło, które tak bije od niej.
Za te traumy, gdy nie dało się łagodniej. Za auto, o którym śniłem jako chłopiec.
Za dwie zdrowe nogi, tak, że też mogę pobiec. Za ten sam czas w Rolexie czy w Casio.
No i za tę pracę, która jest moją pasją. A nade wszystko za decyzje na górze i świat, który tak mnie urzekł.
Nie prosiłem o nic, a dostałem aż tyle.
Zamiast ciągle gonić, chcę zatrzymać się na chwilę, bo to się dziwna jak dziesiątki niewykorzystanych szans.
Kilka chwil, dla których cofnąłbym czas i jedynie wdzięczność, którą czuję za.
I jedynie wdzięczność, którą czuję za
한국어 번역
나는 아무것도 요구하지 않았고 너무 많은 것을 얻었습니다.
끊임없이 쫓기보다는 잠시 멈추고 싶다.
수십 번의 기회를 놓친 것처럼 이상하기 때문입니다.
잠시 시간을 되돌려 머리 위에 지붕이 있고, 다리 아래에서 잠을 자지 않으며, 선하신 주님께서 나에게 자손을 축복해 주신 것에 대해 감사하는 마음뿐입니다.
테이블 위에 올라가는 음식을 위해. 12개의 각 단계마다.
나에게 피를 흘리게 한 적을 위해. 연회, 결혼식 및 모든 건배.
찢어진 옷을 입지 않았기 때문이다. 그리고 Relanium을 복용하지 않고도 마음의 평화를 누릴 수 있습니다.
Warta, Oder, Vistula, 개방적이고 현명하며 예리한 마음을 위해.
수학과 기타 정확한 과학, 내가 풀지 못한 어려운 퍼즐의 경우.
하늘의 모든 교훈과 징후, 모든 감염과 가벼운 과정, 그리고 마지막으로 당신이 나에게 실수할 여지를 너무 많이 준 카드와 롤에 대해.
나는 아무것도 요구하지 않았고 너무 많은 것을 얻었습니다.
끊임없이 쫓기보다는 잠시 멈추고 싶은데, 수십 번의 기회를 놓친 것처럼 이상하기 때문이다.
시간을 되돌리고 싶은 몇 순간, 너무나 아름다운 북극광과 하늘에 대해 느끼는 감사함뿐입니다. 잡을 수도, 닿을 수도 없는 별.
외국어, 특히 라틴어의 경우. 나는 어렸을 때 순수함을 잃었습니다.
월급걱정이 없기 때문이죠.
팬지와 수국을 포함한 모든 꽃에 사용됩니다. 남성, 여성, 중성의 경우.
그리고 나는 온 것처럼 알몸으로 떠날 것입니다. 그녀에게서 발산되는 따뜻함을 위해.
더 온화해지는 것이 불가능했던 이러한 트라우마에 대해. 어렸을 때 꿈꿔왔던 자동차를 위해.
나도 달릴 수 있도록 건강한 두 다리를 위해. 롤렉스나 카시오에서도 마찬가지입니다.
그리고 이 일을 위해, 그것은 나의 열정입니다. 그리고 무엇보다도 나를 너무나 사로잡은 정상과 세상의 결정에 대해 감사드립니다.
나는 아무것도 요구하지 않았고 너무 많은 것을 얻었습니다.
끊임없이 쫓기보다는 잠시 멈추고 싶은데, 수십 번의 기회를 놓친 것처럼 이상하기 때문이다.
시간을 되돌리고 싶은 몇 순간과 내가 느끼는 감사함뿐이다.
그리고 내가 느끼는 감사함만이