더 많은 노래 — PRO8L3M
더 많은 노래 — Kasia Lins
더 많은 노래 — Duit
설명
믹서, 스튜디오 스태프, 마스터링 엔지니어: 미할 지흐
프로듀서, 협업 아티스트, 보컬: PRO8L3M
보컬, 협업 아티스트, 작사: 카샤 린스
프로듀서, 작곡가: 페트르 크리거
작사: 오스카 투신스키
가사 및 번역
원문
W myślach mówię skarbie, tego się nie wyzbędę
Uczucie pazerne, jest jak zatrucie, mam gangrenę
Widmo wyparł czas ale, syndrom pytań kwitnie jak chwast w upale
A było tak dobrze, nie chce o tym myśleć
Patrz, aż złamał mi się blant w poprzek
I co z tego że piłem, da się więcej
Pokazałem gdy odeszłaś serce
Z tobą obca była myśl o zdradzie
Jak ta o kimś innym i Twoim szpagacie
Teraz płacę, że oddawałem się instynktom złym
Wtedy liczyłaś się tylko Ty
To już za mną
Nie ma nic prócz imienia, lecz i to dni ukradną
I jeszcze obraz, ja stoję nachlany
Prawie bez bazy, ty nucisz coś jakby
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Jak przyszło, tak zginie
Pijesz, a to ja byłam tym winem
Ty byłeś jak dobry omen
Uwierzyłam we wróżby, mam problem
Dziś pęka mi serce
Chyba umrę jak Mark Sandman
Dziś pękło mi serce
I umarłam jak Mark Sandman
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
W myślach byłaś skarbem
A dziś został na stole klucz i list
Zamiast czytać, wkurwię się dziś
Wyłączę światło, wleje w siebie litr
To mogło być powodem albo jednym z nich
Być może coś mówiłaś, lecz nie rozumiałem nic
Daj żyć, poszła i nie wróci
A to nie pierwszy list i nie pierwszy pęk kluczy
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
한국어 번역
내 마음 속으로는 '여보, 난 이걸 없애지 않을 거야'라고 말해요
욕심은 중독같아 괴저가 생겼어
유령은 시간을 옮겼지만 질문 증후군은 더위 속의 잡초처럼 번성합니다.
그리고 너무 좋았어, 생각하고 싶지도 않아
봐, 내 둔기가 옆으로 부러졌어
그리고 술을 마시면 더 많은 일을 할 수 있지 않을까요?
네가 떠날 때 내 마음을 보여줬어
배신에 대한 생각은 당신에게 낯설었습니다
다른 사람과 당신의 분열에 관한 것과 같습니다.
이제 나는 내 나쁜 본능에 굴복한 대가를 치르고 있어요
그땐 너만이 중요했지
그거 지금 내 뒤에 있어
이름밖에 없지만 이것마저도 날이 훔쳐가겠지
그리고 여기 사진이 있습니다. 저는 술에 취해 거기 서 있습니다.
베이스가 거의 없고, 넌 뭔가를 흥얼거리지
나 갔더니 돌아오지 않을 거야
테이블 위에 편지와 열쇠가 있어요
카사블랑카인 것 같아요
일사가 거기로 돌아가지 않을 거 알잖아
온 그대로 멸망하리라
당신은 마시고 나는 와인이었습니다
넌 마치 좋은 징조 같았어
예언을 믿었는데 문제가 생겼어
오늘은 내 마음이 무너진다
마크 샌드맨처럼 죽을 것 같아
오늘 내 마음이 무너졌어
그리고 난 마크 샌드맨처럼 죽었어
나 갔더니 돌아오지 않을 거야
테이블 위에 편지와 열쇠가 있어요
카사블랑카인 것 같아요
일사가 거기로 돌아가지 않을 거 알잖아
내 생각엔 당신은 보물이었어요
그리고 오늘 테이블 위에는 열쇠와 편지가 남아 있었어요
오늘은 읽기보다 짜증나겠다
불을 끄고 내 몸에 1리터를 부어줄게
이것이 이유였을 수도 있고 그 중 하나였을 수도 있습니다.
아마도 당신이 무슨 말을 했는지 모르지만 나는 아무것도 이해하지 못했을 겁니다.
그녀를 살려주세요, 그녀는 떠났고 다시 돌아오지 않을 거예요
그리고 이것은 첫 글자도 아니고 첫 번째 키 세트도 아닙니다.
나 갔더니 돌아오지 않을 거야
테이블 위에 편지와 열쇠가 있어요
카사블랑카인 것 같아요
일사가 거기로 돌아가지 않을 거 알잖아