더 많은 노래 — opium.
설명
모든 것이 고전처럼 일어났다: 라일락이 피고, 가슴이 타오르는데, 그녀는 이미 하얀 드레스를 입었지만 곁에 있지 않았다. 세상은 불공평하게 아름답고 똑같이 잔혹하다 - 특히, 그 결혼식이 내 것이 아닐 때. 그는 젊고 열정적이었으며 '영원히'를 믿었지만, 낯선 이의 '예스'를 받았다. 가슴 속에는 이제 사랑이 아니라 말하지 못한 것들의 연기가 피어오르고, 하늘의 별들조차 원망하며 떨어진다.
이 노래는 봄, 눈물, 그리고 아직도 선반 위에 놓인 향수의 냄새가 난다. 그 안에는 순진한 정직함이 가득해, 마치 아멜리에에 관한 수천 줄을 쓰기만 하면 정말로 감정을 되찾을 수 있을 것만 같은 믿음이 든다. 슬프다, 그렇다. 하지만 인간적으로 따뜻하다: 결국 부서진 마음조차 때로는 매우 현실적인 무언가의 사운드트랙처럼 들리니까.
가사 및 번역
원문
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А я верил, верил
Тебе доверял
И в моей душе
Теперь кинжал
Продалась, какой твой номинал?
Сердце я тебе своё отдал
О, baby
В моей душе теперь пожар
Разбитый молодой пацан
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А с неба звёзды капали, капали, капали
А мне без тебя плохо, душа моя на мели
А где ты там и с кем моя милая Амели
Я тыщу своих слов написал о своей любви
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
한국어 번역
그리고 당신은 다른 사람의 신부입니다
아아, 다른 사람에게 줬어
불공평해요
그리고 당신의 마음에는 더 이상 나를 위한 자리가 없어요
당신은 나에게서 도난당했습니다, 나의 공주님
그리고 당신은 다른 사람의 신부입니다
아아, 다른 사람에게 줬어
불공평해요
그리고 당신의 마음에는 더 이상 나를 위한 자리가 없어요
당신은 나에게서 도난당했습니다, 나의 공주님
그리고 난 믿었어, 난 믿었어
당신을 믿었다
그리고 내 영혼 속에
이제 단검
팔렸습니다. 귀하의 액면가는 무엇입니까?
나는 당신에게 내 마음을 주었다
아 자기야
지금 내 영혼에는 불이 타오르고 있어요
부서진 어린 소년
그리고 당신은 라일락과 같습니다
봄에는 어떤 꽃이 피나요?
너의 사랑스러운 모습
날 따뜻하게 해주고 불타오르게 해
심장이 비명을 지르고 있다
얼음같은 마음
너 없는 내 영혼
노래하지 않는다
그리고 당신은 라일락과 같습니다
봄에는 어떤 꽃이 피나요?
너의 사랑스러운 모습
날 따뜻하게 해주고 불타오르게 해
심장이 비명을 지르고 있다
얼음같은 마음
너 없는 내 영혼
노래하지 않는다
그리고 하늘에서는 별들이 뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝 떨어졌어요
그리고 너 없이는 기분이 안 좋아, 내 영혼은 망가졌어
사랑하는 아멜리, 당신은 어디에 있고 누구와 함께 있나요?
나는 내 사랑에 대해 천 단어를 썼습니다
그리고 당신은 다른 사람의 신부입니다
아아, 다른 사람에게 줬어
불공평해요
그리고 당신의 마음에는 더 이상 나를 위한 자리가 없어요
당신은 나에게서 도난당했습니다, 나의 공주님
그리고 당신은 다른 사람의 신부입니다
아아, 다른 사람에게 줬어
불공평해요
그리고 당신의 마음에는 더 이상 나를 위한 자리가 없어요
당신은 나에게서 도난당했습니다, 나의 공주님