더 많은 노래 — opium.
설명
사랑은 여기서 성냥개비처럼 불꽃이 튀어오르는데, 빠르고, 밝고, 화끈하게 타오릅니다. 공기에서 가을 냄새, 억울함, 그리고 금속 같은 냄새가 난다. 마치 정말로 고통 때문에 심장이 울릴 수 있는 것처럼. 말은 베고, 장미는 찌르고, 잎은 신뢰와 정확히 동시에 떨어진다. 모든 것이 러시아적이고, 드라마틱하며, 절박하고, 약간의 연극적 요소가 가미되어 마치 막이 내려갔지만 배우가 아직 무대를 떠나지 못하는 장면과 같습니다. 그리고 네, 이 이야기에서 물론 "그녀"가 잘못했습니다. 바로 그 빨간 머리, 흰 드레스, 그리고 이제는 침실 벽지에도 나타나는 눈을 가진 그녀 말입니다. 하지만 이 모든 시끄러운 "배신했다"는 말 아래에서는 다른 소리가 들립니다. 분노가 아니라, 어떻게 사랑이 다시 비극으로 변했는지에 대한 절망적인 이해 부족입니다.
가사 및 번역
원문
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Я тебя любил всем сердцем
Но ты мне не верила
Что же ты наделала?
Надела платье белое
Я тебя любил всем сердцем
Но ты не поверила
Хотел с тобою до конца
Хотел, чтобы была семья
Молил, молил я небеса
Мечтал, чтоб ты была моя
Но ты пускала яд в меня
Зачем, зачем, любовь моя?
Ты - ядовитая гюрза
И ты мне больше не нужна
Ах, эта осень, осень, осень
Листья режут как любовь
Слезы, слезы, слезы
А в душе опять мороз
Розы, розы, розы
Рыжий цвет твоих волос
Мне не забыть никогда
Зачем?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
한국어 번역
속았다, 배신당했다
배신당했어, 배신당했어
그 눈빛을 잊지 마세요
그 눈, 그 눈
당신은 다른 사람에게 주어졌습니다
내어준, 내어준
당신은 우리의 사랑을 팔았어요
글쎄, 어떻게 그럴 수 있니?
속았다, 배신당했다
배신당했어, 배신당했어
그 눈빛을 잊지 마세요
그 눈, 그 눈
당신은 다른 사람에게 주어졌습니다
내어준, 내어준
당신은 우리의 사랑을 팔았어요
글쎄, 어떻게 그럴 수 있니?
당신은 무엇을 했나요?
당신은 무엇을 했나요?
나는 온 마음을 다해 당신을 사랑했습니다
하지만 넌 내 말을 믿지 않았어
당신은 무엇을 했나요?
하얀 드레스를 입었어요
나는 온 마음을 다해 당신을 사랑했습니다
하지만 넌 믿지 않았지
끝까지 너와 함께하고 싶었어
나는 가족을 갖고 싶었어요
기도했어, 하늘에 기도했어
나는 당신이 내 것이라는 꿈을 꾸었습니다
그런데 당신은 나에게 독을 쐈어요
왜, 왜, 내 사랑?
당신은 독사입니다
그리고 난 더 이상 당신이 필요하지 않습니다
아아 이번 가을, 가을, 가을
사랑처럼 자른 잎
눈물, 눈물, 눈물
그리고 내 영혼에는 또 서리가 내렸습니다
장미, 장미, 장미
당신의 머리카락의 붉은 색
나는 결코 잊지 않을 것이다
왜요?
속았다, 배신당했다
배신당했어, 배신당했어
그 눈빛을 잊지 마세요
그 눈, 그 눈
당신은 다른 사람에게 주어졌습니다
내어준, 내어준
당신은 우리의 사랑을 팔았어요
글쎄, 어떻게 그럴 수 있니?
속았다, 배신당했다
배신당했어, 배신당했어
그 눈빛을 잊지 마세요
그 눈, 그 눈
당신은 다른 사람에게 주어졌습니다
내어준, 내어준
당신은 우리의 사랑을 팔았어요
글쎄, 어떻게 그럴 수 있니?