더 많은 노래 — Kahitna
더 많은 노래 — Monita Tahalea
설명
여기서 말들은 마치 속삭이듯 속으로 - 가슴 속에서 아직도 숨 쉬고 있지만 서류상으로는 이미 타인이 된 사랑에 대해. 이것은 히스테리가 아니라 조용한 폭풍: 군중 속에서 포착된 시선, 여전히 옛 리듬으로 뛰는 심장, 그리고 여전히 붙잡을 것을 찾지 못한 손들. 노래는 기억의 파편 위를 걷는 발걸음처럼 울려 퍼진다 - 아프지만, 느리게, 이상한 부드러움과 함께. 그건 깨닫는 그 순간에 관한 노래다: 놓아주는 게 붙잡는 것보다 더 아프지만, 어쩔 수 없이 그렇게 해야 한다는 것을.
작곡가: 요비 비디안토
작사: 요비 비디안토와 아르시 비디안토
음악 프로듀서: 요비 비디안토와 아드리안 키투트
출판사: FIBES 출판사
레이블 및 유통: Musica Studios
영상 제작 FIBES Creative
프로젝트 책임자: 노비타 체자리아
크리에이티브 컨셉: 피에르 타카엔덴간.
스토리보드: 피에르 타카엔덴간과 다라 아유 나디라 세티아난다
일러스트레이터: 엘리자 이스칸다르, 다라 아유 나디라 세티아난다, 가브리엘 오웬 엘리자
세트 디자이너: 바유 크리스티아모코
가사 및 번역
원문
Sampai juga di titik nadir.
Cinta ini semakin tak mungkin kuraih.
Tak kusangka sungguh teganya kau mengikat akad.
Yang seharusnya milikku kini miliknya.
Meski hatiku untuk kamu dan hatimu tetap aku.
Jangan coba kita 'tuk bertemu.
Takkan sanggup aku bertahan diam.
Ingin berlari memelukmu.
Yang pernah kumiliki.
Di benakku selalu terlintas jalinan kisah kita indah selamanya.
Dan di pelaminan itu masih sempat kau melihat tepat ke arahku.
Aku tertegun.
Meski hatiku untuk kamu dan hatimu tetap aku.
Jangan coba kita 'tuk bertemu.
Takkan sanggup aku bertahan diam.
Ingin berlari memelukmu.
Yang pernah kumiliki.
Harus kuhapus bayanganmu.
Mengapa hati selalu memanggil namamu?
Semakin aku menjauh, semakin jiwa tak bisa terpisahkan.
Meski hatiku untuk kamu dan hatimu tetap aku.
Jangan coba kita 'tuk bertemu.
Takkan sanggup aku bertahan diam.
Ingin berlari memelukmu.
Yang pernah kumiliki.
Hoo oo
Jangan coba kita 'tuk bertemu.
Takkan sanggup aku bertahan diam.
Ingin berlari -memelukmu. Yang pernah kumiliki.
-Pernah -kumiliki. Yang pernah kumiliki.
-Yang dulu milikku.
Hoo
한국어 번역
심지어 최저점에서도.
이 사랑은 내가 이루기 점점 불가능해졌습니다.
나는 당신이 정말로 매듭을 묶을 마음을 가질 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다.
내 것이었어야 했던 것이 이제 그의 것이 되었습니다.
내 마음은 당신을 위한 것이고 당신의 마음은 여전히 나일지라도.
우리를 만나려고 하지 마세요.
나는 가만히 있을 수 없을 것이다.
달려가서 안아주고 싶어요.
내가 가졌던 것.
내 마음 속에는 영원히 아름다운 우리의 이야기가 늘 번쩍인다.
그리고 통로에서 당신은 여전히 나를 똑바로 바라 볼 시간이있었습니다.
나는 깜짝 놀랐다.
내 마음은 당신을 위한 것이고 당신의 마음은 여전히 나일지라도.
우리를 만나려고 하지 마세요.
나는 가만히 있을 수 없을 것이다.
달려가서 안아주고 싶어요.
내가 가졌던 것.
너의 그림자를 지워야 해
왜 당신의 마음은 항상 당신의 이름을 부르나요?
내가 멀어질수록 영혼은 더 분리될 수 없습니다.
내 마음은 당신을 위한 것이고 당신의 마음은 여전히 나일지라도.
우리를 만나려고 하지 마세요.
나는 가만히 있을 수 없을 것이다.
달려가서 안아주고 싶어요.
내가 가졌던 것.
후우
우리를 만나려고 하지 마세요.
나는 가만히 있을 수 없을 것이다.
달리고 싶어요 - 당신을 안아주세요. 내가 가졌던 것.
-한 번 그랬어요. 내가 가졌던 것.
- 예전에 내 것이었던 것.
후