더 많은 노래 — Kahitna
설명
감정이 반 박자 늦고, 시간이 가장 교활한 연출가인 세상에서, 불가능한 '거의'에 대한 조용한 발라드가 울려 퍼진다. 모든 것이 이미 늦었지만, 마음은 고칠 수 없는 로맨티스트처럼 영화가 아직 끝나지 않은 듯 계속 믿는다. 여기서는 사랑이 죽는 것이 아니라, 가벼운 환각 단계로 넘어가는 것 같아요. 미소 지으면 아직도 서로 사랑하는 것 같거든요. 그러고 나서 침묵이 흘렀다. 그리고 어딘가 마음속 깊숙한 곳에서 확신이 조용히 속삭인다. 운명이 아니더라도, 그는 여전히 그 사람이라고.
가사 및 번역
원문
Ketika engkau datang
Mengapa di saat ku tak mungkin menggapaimu?
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Wo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Untuk dimengerti semua ini (dimengerti semua ini)
Kita terlambat (semua)
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-wo
Oh-oh, oh-wo
Ho-oh-oh-ho-oh-oh-ho
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-ho-oh
한국어 번역
당신이 올 때
연락이 안되는데 왜?
사랑을 심었는데도
아름다운 미소 뒤에
넌 그걸 진짜처럼 보이게 만들어
마치 당신이 소울메이트인 것 같아요
더 이상 불가능하더라도
'나의 파트너가 되려면
그래도 난 사랑을 믿어요
당신은 연인입니다
우오오오오, 오오오오오오오
가끔은 너무 힘들어 (너무 힘들어)
이 모든 것을 이해하려면 (이 모든 것을 이해하려면)
우리 늦었어 (모두)
사랑을 심었는데도
아름다운 미소 뒤에
넌 그걸 진짜처럼 보이게 만들어
마치 당신이 소울메이트인 것 같아요
더 이상 불가능하더라도
'나의 파트너가 되려면
그래도 난 사랑을 믿어요
당신은 연인입니다
오오오
오-오, 오-와
호오오호오오호호
더 이상 불가능하더라도
'나의 파트너가 되려면
그래도 난 사랑을 믿어요
당신은 연인입니다
아름다운 미소 뒤에
넌 그걸 진짜처럼 보이게 만들어
마치 당신이 소울메이트인 것 같아요
더 이상 불가능하더라도
'나의 파트너가 되려면 (나의 파트너)
그래도 난 사랑을 믿어요
당신은 연인입니다
더 이상 불가능하더라도
'나의 파트너가 되려면
그래도 난 사랑을 믿어요
당신은 연인입니다
오호오