더 많은 노래 — Yvng Patra
설명
거리들은 바람보다 더 크게 울려 퍼지길 꿈꿨던 목소리들을 기억한다. 여기선 모든 게 단순하다 - 자신의 꿈, 끈기, 그리고 약간의 고집. 탈출구가 없었지만 '해야 한다'는 말만은 존재했던 그런 이야기들. 과거와 미래 사이에는 고백 같은 마이크와 어떤 설교보다도 진실하게 울리는 비트. 모든 운율에는 포기하지 않은 이들에 대한 감사와 아직도 걸어가는 이들에 대한 약속이 담겨 있다: 모든 것이 잘 될 것이다, 다른 방법은 없으니까.
믹싱, 마스터링: Qnohm
감독: 켄 요시무라
촬영: 유키 마키시마
촬영 보조: 코타 노마, 리쿠 마츠오
조명: 와타루 스기무라
컬러리스트: Acid a shit
타이틀 디자인: undo
제작 매니저: 미츠노리 나카타
제작: cept
로케이션: Kastanie
특별 감사: Dirty Room
가사 및 번역
원문
生まれは二月。
今じゃこの町の俺がフットスター。 弟兄ちゃんは今ラップしてるから心配ない。
年玉あげる側 に なった。 だけでも財布は空にはなんない。 俺には持ってる夢とかあんだ。 体に墨見て泣いてた 母ちゃん。
あの頃の俺に会えるん なら教えてあげたい。 なんとかなってるぞ。 腹が鳴いた時、いつもくれる友達。 でも吸いたく ないメンソール。
憧れる側から 追われる側になっても変わらないフレンド。 勉強忘れる奴はダサい。 まだまだ満足なんてしな い。
もう忘れて る昔の恩ね。 俺の地元はイオンしかないんだ。 ダサい先輩無視ってきて。 内緒にしてたけど気 持ちはどうだ？
I was broke。 今上昇。 仲間の間にワイン乱損と。 くまだまだ勝ち上げてる東京。 似合ってるモ ンクレールに金。
地 元に帰ったらダーティルーム。 喜んで迎えに来てる友達。 足元を見てくる奴もいないぜ。 朝ま でチルして飲んでるサンデー。
埋まってるインスタグラムのDM。 サイン求められるレジの店員。 もっと高いとこに俺は生き て。
周りに感謝して俺は生 きて。 元々でもっと暗いとこいた。 今は DM が来るどこにいた？ ありがたい話だけど返さ ない。
花が伸びてるとかそうい うことじゃない。 君のパパより増えてる給料。 この音楽なければ空虚。 下手にフェイクはしな いぜ。
俺が見せる時はレ ベル違う断然。
生まれは二月。 今じゃこの町の俺がフットスター。
弟兄ちゃんは今ラップしてるから心配ない。 年玉あげる側になった。 投げても財布は空にはな んない。
俺には持っ てる夢とかあんだ。 体に墨見て泣いてた母ちゃん。 あの頃の俺に会えるんなら教えてあげたい。 なんとかなってるぞ。
腹が 鳴いた時、いつもくれる友達。 でも吸いたくないメンソール。 憧れる側から追われる側になっ ても変わらないフレンド。
勉 強忘れる奴はダサい。 まだまだ満足なんてしない。 ドドドドド Martin。 そこだけ。 マ ットベースこれだけ。
敵だ け抜きのけ。 ラッキーベース負けて。 楽々越えてく壁先向かって。 他人にもう忙しけりゃこれ 向かねぇ。 あべれめ。
変わらないロイヤルテ ィ。 ダチマク緑が俺の前で。 賽の目転がし何が出ても何のようになれて。 持てれば儲けもん。 誘惑じゃねえ。
今の 貢献。 早いのはお前の弱さだけ。 死んだ目。 やつでこなティンカーベル。 プロスタ。 憧れたも っとまんねん。
今なら堂々とや れ OK。 泥棒給仕俺だけ間違いない。 家族が応援してくれる my way。 なんば人今昔 を書いて。
どうせだったら自も っともっと盛り上げたいと思う。 でも俺が戦いたいのは東京。 留まらずにワールドワイド。
で もたまには帰るよちゃ んと。 俺見てラップしてるそんな奴にも夢見せたいから止まんない。 さあ、次の場所に行こう か。
生まれは二月。 今じゃこの町の俺がフットスター。 弟兄ちゃんは今ラップしてるから心配ない。
年玉 あげる側になった。 投げても財布は空にはなんない。 俺には持ってる夢とかあんだ。 体に墨見 て泣いてた母ちゃん。
あの頃の 俺に会えるんなら教えてあげたい。 なんとかなってるぞ。 腹が鳴いた時、いつもくれる友達。 でも吸いたくないメンソール。
憧れる側から 追われる側になっても変わらないフレンド。 勉強忘れる奴はダサい。 まだまだ満足なんてしな い。
한국어 번역
출생은 2월.
지금은 이 마을의 내가 풋스타. 동생은 지금 랩하고 있기 때문에 걱정하지 않는다.
연옥 올리는 측이 되었다. 그냥 지갑은 비어 있지 않습니다. 나에게는 가지고 있는 꿈이라던가. 몸에 먹보고 울고 있던 어머니.
그 무렵의 나를 만날 수 있다면 가르쳐 주고 싶다. 어떻게 든. 화가 나면 언제나 주는 친구. 하지만 빨고 싶지 않은 멘솔.
동경하는 쪽에서 쫓기는 측이 되어도 변하지 않는 친구. 공부 잊는 녀석은 어색하다. 아직 만족스럽지 않습니다.
이제 잊고 있는 옛 은혜. 내 지역은 이온 밖에 없다. 어리석은 선배 무시해와. 비밀로 했는데 기분은 어때?
I was broke. 지금 상승. 동료 사이에 와인 난손과. 아직도 이기고 있는 도쿄. 어울리는 몽클레일에 금.
현지로 돌아가면 더티 룸. 기꺼이 맞이하러 오는 친구. 발밑을 보는 녀석도 없어. 아침까지 칠하고 마시는 일요일.
채워진 인스타그램의 DM. 사인 요구되는 금전 등록기의 점원. 더 높은 곳에 나는 살아.
주위에 감사하고 나는 살아. 원래 더 어두운 곳이었다. 지금은 DM이 오는 곳에 있었습니까? 고마운 이야기이지만 반환하지 않습니다.
꽃이 뻗어 있거나 그런 일이 아니다. 너의 아빠보다 늘어나는 급료. 이 음악 없으면 공허. 서투른 가짜는 하지 않는다.
내가 보여줄 때는 레벨 다른 단연.
출생은 2월. 지금은 이 마을의 내가 풋스타.
동생은 지금 랩하고 있기 때문에 걱정하지 않는다. 연옥 올리는 측이 되었다. 던져도 지갑은 비어 있지 않습니다.
나에게는 갖고 있는 꿈이라던가. 몸에 먹보고 울던 엄마. 그 무렵의 나를 만날 수 있다면 가르쳐 주고 싶다. 어떻게 든.
배가 울 때 언제나 주는 친구. 하지만 빨고 싶지 않은 멘솔. 동경하는 쪽에서 쫓기는 측이 되어도 변하지 않는 친구.
공부 잊어버리는 녀석은 어색하다. 아직 만족하지 않는다. 도도 도도 마틴. 거기서만. 매트베이스 이것만.
적만 빼낸다. 운이 좋다. 여유롭게 넘어가는 벽을 향해. 다른 사람들에게 이미 바쁘다면 이것을 향하지 않는다. 아베레메.
변하지 않는 로얄티. 다치막 녹색이 내 앞에서. 붐의 눈을 돌리고 무엇이 나와도 무엇처럼 될 수 있어. 가지고 있으면 돈벌이. 유혹이 아니야.
지금의 기여. 빠른 것은 너의 약점뿐. 죽은 눈. 녀석으로 코나 팅커벨. 프로스타. 동경했어도 쭉 만넨.
지금이라면 당당히 해 OK. 도둑 급사 나만 틀림없다. 가족이 응원해주는 my way. 난바 사람 지금 옛날을 써.
어차피라면 자신도 좀 더 고조하고 싶다. 하지만 내가 싸우고 싶은 것은 도쿄. 머무르지 않고 월드 와이드.
그리고 가끔은 돌아갈거야. 나 보고 랩하고 있는 그런 놈에게도 꿈꾸고 싶으니까 멈추지 않는다. 자, 다음 장소로 가자?
출생은 2월. 지금은 이 마을의 내가 풋스타. 동생은 지금 랩하고 있기 때문에 걱정하지 않는다.
연옥 주는 쪽이 되었다. 던져도 지갑은 비어 있지 않습니다. 나에게는 가지고 있는 꿈이라던가. 몸에 먹어보고 울던 어머니.
그 무렵의 나를 만날 수 있다면 가르쳐 주고 싶다. 어떻게 든. 화가 나면 언제나 주는 친구. 하지만 빨고 싶지 않은 멘솔.
동경하는 쪽에서 쫓기는 측이 되어도 변하지 않는 친구. 공부 잊는 녀석은 어색하다. 아직 만족스럽지 않습니다.