더 많은 노래 — Theodora
설명
조금의 피로, 조금의 건방짐 - 그리고 온갖 철학 “엿 먹어, 난 어차피 멋있어”. 마치 파티 다음 날 아침처럼, 메이크업은 이미 완벽하지 않지만 자신감은 여전히 반짝인다. 여기서 중요한 건 브랜드나 지위가 아니다. 더 이상 자신이나 삶을 '디자인'하고 싶지 않아도, 그저 있는 그대로의 자신을 받아들이는 능력이다. 리듬이 손을 잡아 거울 속 반영으로 이끌고, 거기서 보이는 건: 그래, 대출은 다 갚았고, 의심은 전당포에 맡겼으며, 새로운 시대란 사들이지 않고 그저 자신을 럭셔리 브랜드처럼 입는 것이다.
가사 및 번역
원문
C'est moi, Boss Lady
J'ai tout payé, no crédit
Trop Congolaise quand j'ride cette D
Boo crie, "vas-y, Afreaky" (freaky)
C'est moi, Boss Lady
J'ai tout payé, no crédit (quoi?)
Trop Congolaise quand j'ride cette D (ooh)
Boo crie, "vas-y, Afreaky" (let's go)
Han-han (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, dans la caisse, juste à l'arrière pour qu'on fait (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, dans la caisse, juste à l'arrière pour qu'on fait (tchoukou-tchoukou-tchou)
Lui, il veut
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Défile, oh, défile
Tu m'auras pas dans tes filets
J'suis pas gentille comme ces filles-là (ah-ah)
Après la première nuit, je file (vroom)
Défile, oh, défile
Ma robe ne tient qu'à un fil
Sur ma jolie taille bien fine
Donc pointe ta caméra, vas-y, filme (let's go)
J'en ai en haut, j'en ai en bas
J'suis rentrée d'Amsterdam avec v'là
De l'amnésia tout plein les bras
Manque plus qu'on souille un peu mes draps
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta
Moi, j'suis pas ta catin, je prends pas tes patins
Après la nuit, moi j'me lève et j'pars au petit matin
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe (let's go)
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
Fashion designa
Ouh, ouh, ouh, ouh-ah
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss Lady, oui, c'est moi, oh
Les contrats, les dolla-la-lars
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss lady, oui, c'est moi, oh
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
Boss lady, oui, c'est moi, oh
Fashion designa
J'achète plus, j'designe
한국어 번역
나야, Boss Lady
다 냈는데 크레딧이 없네
내가 이 D를 타면 너무 콩고적인 것 같아
Boo가 비명을 지릅니다. "어서 가세요, Afreaky" (이상해요)
나야, Boss Lady
다 냈는데 크레딧이 없네 (뭐?)
D를 타면 너무 콩고인 같아 (ooh)
부는 "가자, 어프리키"라고 소리친다.
한한(tchoukou-tchoukou-tchou)
그는 원한다 (tchoukou-tchoukou-tchou)
그 사람, 상자 안에, 우리가 할 수 있도록 바로 뒤에 있어 (tchoukou-tchoukou-tchou)
그가 원해요 (tchoukou-tchoukou-tchou)
그가 원해요 (tchoukou-tchoukou-tchou)
그 사람, 상자 안에, 우리가 할 수 있도록 바로 뒤에 있어 (tchoukou-tchoukou-tchou)
그가 원하는
우, 우, 우, 우-아
패션 디자이너
우, 우, 우, 우-아
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
우, 우, 우, 우-아
패션 디자이너
우, 우, 우, 우-아
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
Boss Lady, 응, 나야, 오
계약, 달러라-라르
패션 디자이너
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
Boss Lady, 응, 나야, 오
계약, 달러라-라르
패션 디자이너
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
스크롤, 아, 스크롤
당신은 나를 당신의 그물에 두지 않을 것입니다
난 그 여자들처럼 착하지 않아 (ah-ah)
첫날밤이 지나면 난 가 (부릉)
스크롤, 아, 스크롤
내 드레스가 실에 걸려있어요
내 예쁘고 아주 얇은 허리에
그러니 카메라를 향하고, 촬영하세요. (가자)
위에도 있고, 밑에도 있어요
나는 너와 함께 암스테르담에서 돌아왔다
기억상실증에 걸린 팔
내 시트를 좀 더럽혀줄 사람이 필요할 뿐이야
라타타타, 타타타타타타
타타타타타타, 타타타타타타
나, 난 네 창녀가 아니야, 난 네 스케이트를 타지 않아
밤을 자고 일어나서 이른 아침에 떠나요
우, 우, 우, 우-아
패션 디자이너
우, 우, 우, 우-아
난 더 사고, 내가 디자인해 (가자)
우, 우, 우, 우-아
패션 디자이너
우, 우, 우, 우-아
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
Boss Lady, 그래, 나야, 오
계약, 달러라-라르
패션 디자이너
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
Boss Lady, 응, 나야, 오
계약, 달러라-라르
패션 디자이너
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
사장님 아줌마 응, 나야, 오
패션 디자이너
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다
사장님 아줌마 응, 나야, 오
패션 디자이너
나는 더 많이 사고, 나는 디자인한다