더 많은 노래 — Tiakola
설명
밤의 벨벳, 네온의 섬광, 그리고 도발적인 제스처로 쥔 손가락들 사이로 찰칵거리는 셔터 소리 - 자신감이 향수 냄새를 풍기고, 유혹이 디저트처럼 제공되는 패션 거리의 풍경. 여기서는 모든 것이 반짝인다 - 로고부터 미소까지, 비트부터 행간 사이에 던져진 이름들까지, 마치 라벨의 브랜드처럼.
삶이라는 쇼윈도를 거니는 듯한 느낌, 화려함의 그림자 뒤에는 약간 지친 야망의 반짝임이 숨어 있다. 약간의 건방짐, 약간의 장난기 - 그러자 온 세상이 런웨이로 변한다. 걸음은 당당하고, 시선은 뚫어지게, 속으로는 가볍게 '보게 둬'라는 태도. 모든 것이 너무 아름다워 진지하게 받아들이기 어렵고, 바로 여기에 가장 큰 매력이 있다.
가사 및 번역
원문
Trois fois canon, Didi Stone
Faites place à la Fashion Street, doigt d'honneur pour la photo d'presse
J'vais te poser la question qui fâche, t'as porté les habits à qui pour fèche?
Parlons français, parlons French, aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche, fait pas rodave ma fucking face
Elle a le goût d'un Paris-Brest, pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Manon Bresch, Manon Bresch, tu m'fais pеnser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Brеsch, fais-moi rêver, Manon Bresch
On franchis les obstacles ('stacles), ta bitchies nous observes ('serves)
Dégaine la bonne 'teille (Jack), elle aime c'qui la rends sexy (Jack, Jack)
J'ai trois millions, j'connais mon football, j'fais parti des grades (yeah)
Tu sais qu'ça date et la fierté des nôtres, ceux qui font les méchants sont devenu mignons (yeah, yeah)
Temps en temps (temps en temps), deux-trois sacs LV, Prada (Prada)
Taille mannequin, c'est ma diva, trois fois canon, Didi Stone
Finir comme papa en full Weston (full Weston)
J'écris l'histoire comme les Rolling Stones (Rolling Stones)
J'ai rendez-vous à l'hôtel Hilton, j'connais l'milieu, tu m'étonnes pas (ah-ah, ah-ah)
Ma chérie, j'peux t'faire des dégats, si seulement, tu savais (pah, pah, pah, pah, pah)
Ma chérie est canon, yeah, yeah (pah, pah, pah, pah, pah)
Les shooters viennent directement de Guinée Conakry (pah, pah, pah, pah, pah)
J'ai traîné en bas, la nuit, j'peux pas dire c'qu'on a fait
Putarina, prends ton time, faut pas qu'ils nous remonte, aie (ah)
Eux et nous, ça a rien à voir, moi, je fais peur quand tu vay
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, prends ton time, putarina
Faites place à la Fashion Street (Fashion Street)
Doigt d'honneur pour la photo d'presse (photo d'presse)
J'vais te poser la question qui fâche (qui fâche)
T'as porté les habits à qui pour fèche? (pour fèche)
Parlons français, parlons French (parlons french)
Aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache (le sache)
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche (juste qu'on s'lâche)
Fais pas rodave ma fucking face (fucking face)
Elle a le goût d'un Paris-Brest (Paris-Brest)
Pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch (ouais)
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Eh-eh-eh, elle est trois fois canon, Didi Stone
Non, ah-ah-ah
Trois fois canon, Didi Stone
Elle est trois fois canon, Didi Stone
한국어 번역
세 배 더 뜨거워진 디디스톤
패션거리로 비켜, 보도사진은 가운데 손가락
짜증나는 질문 하나 드리겠습니다. 누구 옷을 입고 괴롭히셨나요?
프랑스어로 말하자 프랑스어로 말하자 오늘은 모두가 알아야 할
초연해, 우린 그냥 놓아줘야 해, 내 얼굴에 장난치지 마
파리 브레스트 맛이 나지, 먹으려면 제자리에 있어야 해
오랜 연애를 위해서는 돈을 벌어야 해 (오랜 연애를 위해서는)
오랜 연애를 위해서는 돈을 벌어야 해 (오랜 연애를 위해서는)
마농 브레쉬 마농 브레쉬 마농 브레쉬가 생각나네요
마농 브레쉬, 마농 브레쉬, 나를 꿈꾸게 해주세요, 마농 브레쉬
우린 장애물을 극복해 ('stacles), 너희 년들은 우릴 지켜봐 ('serves)
좋아 보여 (잭), 그녀는 자신을 섹시하게 만드는 걸 좋아해 (잭, 잭)
난 300만 달러를 갖고 있고, 축구 실력도 알고, 대열에 속해 있어 (yeah)
알다시피 낡고 우리 민족의 자존심 나쁜 짓하는 놈들이 귀여워졌어 (yeah, yeah)
수시로(때때로) LV 가방 2~3개, 프라다(Prada)
모델 사이즈, 그녀는 나의 디바, 세 배는 섹시해, 디디 스톤
Weston 전체를 입은 아빠처럼 끝날 거야 (Weston 전체)
나는 Rolling Stones처럼 역사를 써요 (Rolling Stones)
나 힐튼 호텔에 약속이 있어, 난 그 지역을 알아, 넌 날 놀라지 않지 (ah-ah, ah-ah)
내 사랑, 당신이 알기만 한다면 난 당신에게 피해를 줄 수 있어요 (파, 파, 파, 파, 파)
내 사랑은 섹시해, 그래, 그래 (파, 파, 파, 파, 파)
저격수는 기니 코나크리에서 직접 옵니다(파, 파, 파, 파, 파)
밤에 아래층에서 놀았는데, 우리가 무엇을 했는지 말할 수가 없어요
푸타리나, 천천히 해라, 그들이 우리에게 돌아오지 못하게 해라, 아야 (ah)
그들과 우리 나랑은 아무 상관 없어 니가 가면 무서워
베이, 베이, 베이, 베이, 베이, 베이, 베이, 베이, 베이, 바바바베이
푸타리나 천천히 해라 푸타리나
패션 스트리트로 향하세요
보도사진 가운데손가락 (보도사진)
화나는 질문을 할게요 (짜증나네요)
누구의 옷을 입고 상처를 입었나요? (화살용)
프랑스어로 말하자, 프랑스어로 말하자(프랑스어로 말하자)
오늘은 모두가 알아야 해 (알아둬)
초연해, 그냥 놔주면 돼 (그냥 놔둬)
내 얼굴을 함부로 다루지 마 (빌어먹을 얼굴)
파리 브레스트(Paris-Brest) 맛이 나네요
그러려면 그 자리에 있어야 해.
오랜 연애를 위해서는 돈을 벌어야 해
오랜 연애를 위해서는 돈을 벌어야 해
마농 브레쉬 마농 브레쉬(마농 브레쉬) 마농 브레쉬가 생각나네요
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch) 마농 브레쉬가 생각나네요 (yeah)
그녀는 세 배 더 섹시해, 디디 스톤
에에에, 그녀는 세 배 더 섹시해, 디디 스톤
아니, 아아아아
세 배 더 뜨거워진 디디스톤
그녀는 세 배 더 섹시해, 디디 스톤