더 많은 노래 — Bouss
설명
울림이 있는 비트가 가슴을 두드린다, 마치 오래된 ‘90년대형’ 자동차 엔진처럼, 아직도 정직함과 분노로 버티고 있는. 여기 공기는 담배, 콘크리트, 불신 냄새가 난다. 모두 생존을 위해 싸운다. 말로, 칼날로, 아니면 그냥 침묵으로. 거칠게 말하고, 날카롭게 살고, 백만 달러를 꿈꾼다. 사치를 위해서가 아니라, 단 한 번이라도 편안히 숨을 쉬기 위해서다.
쉰 목소리와 욕설 사이로 거의 부드러운 무언가가 스민다: 영원한 '버텨라'라는 강요, 강한 자의 역할, 막다른 시나리오에 대한 피로감. 세상은 닫힌 고리를 돌고, 여기 있는 모두가 도망칠 방법을 찾는다 - 적어도 마음속으로는. 하지만 비트가 울리고 스튜디오 불빛이 타오르는 동안, 이 소음 속에는 여전히 삶이 있다. 그리고 그들만의 진실 - 쉰 목소리지만 진짜다.
가사 및 번역
원문
Encore j'avoue, le film c'est le même
J'raconte un peu, la hess et la vérité
Augmente un peu les décibels
Eros, run it up
Ça crache, ça parle mal
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
Ça crache, ça parle mal
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
J'suis jamais de-spee, toujours en esprit
Devant l'canon, faut pas rigoler, ces cons ils ont shooté Béné
Nouveau ness-bu, v'là les messes basses
Faut chercher d'quoi s'barrer, au tabac ils sont empaillées
J'ferai ma place, j'veux pas qu'on m'installe
Devant l'canon, faut pas rigoler, ces cons ils ont shooté Béné
J'ferai ma place, j'veux pas qu'on m'installe
Faut chercher d'quoi s'barrer, au tabac ils sont empaillées
J'ai pas encore vu le meilleur, yeah
Y a du shit d'la Cali
Au stud' y a d'quoi varier, ha-yeah, hey
J'ai bien trop d'empathie, j'arrête, j'commence par qui?
Je connais la 'ser, j'ai trop rôdé dans la zeu'
Ça lui a niqué sa mère, il pensait nous commander
Je sais qu'on s'fout des lois, j'nique tout dans la tour
J'en fais qu'à ma tête, j'en fais qu'à ma tour
J'étais piqué par le love
J'aurais pu donner tout, tout, tout, tout
Il a sucé pour pas un seul
Qu'est-ce qu'il ferait pour un love?
Piqué par le love
J'aurais pu donner tout, tout, tout, tout
Il a sucé pour pas un seul
Qu'est-ce qu'il ferait pour un love?
Si j'touche mes intérêts, c'est bien déjà
Au fil des années, où est-ce qu'on en est là?
J'vais vriller comme Ferrara
J'ai pas encore vu l'pire, j'attends l'meilleur (l'meilleur)
Peut-être qu'avec la suite, tu m'fais le "j'sais pas qui"
Faut pas qu'on s'croise dans l'maquis
Tu peux finir dans l'maquis, là
Tu t'caches, t'as fait problème à qui?
Y a pas un rat-pi, une épaule sur qui t'appuie
Bah ouais, khey, même en stard-co c'est la te-stree, karaï
Change le film, c'est toujours les mêmes scénarii
Cagoulés, gants, 9-4, c'est le sud de Paris
Juste un million et j'te jure c'est carré
Juste dix millions et j'te jure c'est carré
Tu sais d'mes yeux la vue n'est pas si belle
Ce que j'entends dire franchement j'apprécie peu
Ça crache, ça parle mal (ça crache, ça parle mal)
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
Ça crache, ça parle mal (ça crache, ça parle mal)
J'te jure l'état d'la zone fallait la voir, arrivant
(J'siffle le flow, ils parlent mal)
Leur donne jamais le respect qu'tu dois avoir
한국어 번역
다시 한 번 인정하지만 영화는 똑같습니다
조금 말씀 드리겠습니다. 헤스와 진실
데시벨을 조금 높여보세요
에로스, 실행해봐
침을 뱉는다, 나쁘게 말한다
맹세컨대 그 지역의 상태를 보고 도착해야 했어요
(나는 플로우를 휘파람을 불고 그들은 나쁘게 말한다)
당신이 가져야 할 존경심을 결코 그들에게주지 마십시오
침을 뱉는다, 나쁘게 말한다
맹세컨대 그 지역의 상태를 보고 도착해야 했어요
(나는 플로우를 휘파람을 불고 그들은 나쁘게 말한다)
당신이 가져야 할 존경심을 결코 그들에게주지 마십시오
나는 결코 절망하지 않고 항상 정신이 있습니다
대포 앞에서 웃지 마 이 바보들이 베네를 쐈어
새로운 네스부, 여기 낮은 대중이 온다
제거할 것을 찾아야 합니다. 담배로 가득 차 있습니다.
내 자리는 내가 정할게, 앉고 싶지 않아
대포 앞에서 웃지 마 이 바보들이 베네를 쐈어
내 자리는 내가 정할게, 앉고 싶지 않아
제거할 것을 찾아야 합니다. 담배로 가득 차 있습니다.
난 아직 최고의 걸 본 적이 없어, 그래
칼리에서 온 똥이 있어
스터드에는 뭔가 달라질 게 있어, 하-그래, 헤이
공감이 너무 과해서 그만둬야 하나, 누구부터 시작해야 하나?
나는 '세르'를 안다, 제우에서 너무 많이 헤매었다'
그게 그의 어머니를 망쳤어, 그는 우리에게 명령을 내린 줄 알았지
나는 우리가 법에 관심이 없다는 것을 알아요, 나는 탑에 있는 모든 것에 관심이 없어요
난 내가 원하는 것만 해, 내가 원하는 것만 해
나는 사랑에 찔렸어요
난 모든 것을 줄 수 있었어, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것을
그 사람은 하나도 안 빨랐어
그는 사랑을 위해 무엇을 할 것인가?
사랑에 찔려
난 모든 것을 줄 수 있었어, 모든 것, 모든 것, 모든 것, 모든 것을
그 사람은 하나도 안 빨랐어
그는 사랑을 위해 무엇을 할 것인가?
내 관심사에 손을 대면 그건 이미 좋은 거야
수년 동안 우리는 어디에 있었습니까?
나는 페라라처럼 회전할 거야
아직 최악은 본 적 없어, 최고를 기다리고 있어 (최고)
어쩌면 속편에서는 "누군지 모르겠어요"라는 말을 듣게 될지도 모르겠습니다.
우리는 마퀴스에서 길을 건너면 안 돼요
당신은 마퀴스에 들어갈 수 있어요.
숨어있는데 누구한테 피해를 주었나요?
쥐파이도 기댈 어깨도 없어
그래, 이봐, stard-co에서도 여긴 te-stree야, karaï
영화를 바꿔봐도 늘 같은 시나리오
후드, 장갑, 9-4, 그곳은 파리의 남쪽
100만 달러면 딱 맞는 것 같아
천만 달러면 딱 맞을 거라고 맹세해
내 눈으로 보면 경치가 그다지 아름답지 않다는 걸 알잖아
사람들이 솔직하게 말하는 것을 들은 것은 별로 감사하지 않습니다.
뱉어, 나쁜 말을 해 (뱉어, 나쁜 말을 해)
맹세컨대 그 지역의 상태를 보고 도착해야 했어요
(나는 플로우를 휘파람을 불고 그들은 나쁘게 말한다)
당신이 가져야 할 존경심을 결코 그들에게주지 마십시오
뱉어, 나쁜 말을 해 (뱉어, 나쁜 말을 해)
맹세컨대 그 지역의 상태를 보고 도착해야 했어요
(나는 플로우를 휘파람을 불고 그들은 나쁘게 말한다)
당신이 가져야 할 존경심을 결코 그들에게주지 마십시오