더 많은 노래 — Ninho
설명
휘발유 냄새, 가죽 냄새, 그리고 너무나 사적인 무엇인가의 냄새가 난다. 보통은 입 밖에 내지 않고, 바닥을 보며 고개만 끄덕이는 그런 것들. 여기서는 거리와 부드러움이 한 지붕 아래 공존한다: '흐름'과 '사랑해'라는 단어 사이에는 온 인생이 담겨 있다. 우정이 성씨보다 중요하고, 충실함은 시간이 아닌 총알로 시험받는 그런 인생.
소리에는 엔진의 쉰 숨소리와 핸들에 얹힌 손바닥의 온기가 담겨 있다. 약속은 여기에서 마음속에 간직하지 않고, 비밀번호 없는 휴대폰과 담배 한 갑 옆에 있는 글러브 박스에 보관한다. 세상은 시끄럽고 가혹하지만, 허세 아래 어딘가에서 가장 진실된 것이 들려온다. 타인의 아픔이 자신의 아픔처럼 느껴질 때, 가장 거친 남자들도 “버리지 마”라고 속삭인다. 마치 벽이 들을까 두려워하듯 조용히.
가사 및 번역
원문
Oh, eh eh
T'es mon reuf ne me baise pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
Motivés, on monte une équipe
Dans les pupilles que du liquide
Pour oit je prends 10 piges
Donc pour oim tu prends 10 piges
Ta mère c'est ma mère et ta sœur c'est ma sœur
J'vais t'éloigner des galères, moi j'te souhaite que du bonheur
On a tout fait ensemble
Donc l'premier qui fait l'con on va l'réduire en cendres
Et t'inquiète pas je gère tout
Si jamais tu finis au chtar
C'est nous contre eux tous
Et on a pas les mêmes guitares
Quand tu pleures, j'pleure aussi, poto c'est la merde
T'es bien plus qu'un ami, t'es le sang de la veine
Si tu sautes, je saute aussi même s'ils sont sept
J'reviendrai avec une arme à feu si on perd, merde
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J'te rabaisserai jamais devant une shnek 'zer mon reuf
Et si moi j'suis la carrosserie, poto t'es l'moteur
Y'a quelques peines de cœur, quelques peines salées
Y'a zéro trou dans les comptes, poto c'est carré
Si ton p'tit frère déconne, j'lui met deux baffes dans sa bouche
J'me rappelle de l'époque, avec l'équipe à Salou
Dis-moi on va où, dis-moi qui manque d'respect
J'en oublie même que j'aurais pu y rester
Mais trop d'story sales j'peux pas tout raconter
C'était la guérilla, il fallait s'armer
Dégainer les balles du barillet pour les calmer
C'est pas l'papier qui va nous séparer
Dégainer les balles du barillet pour les calmer
C'est pas l'papier qui va nous séparer
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahi pas la honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf ne me baise pas
Si c'est la hess ne me laisse pas
한국어 번역
아, 에 에
넌 내 남자친구야, 나랑 섹스하지 마
조금 사랑해 혼다를 배신하지마
우리 둘이서 자전거를 탔어, 연락처가 다 있어
넌 내 남자친구야, 나랑 섹스하지 마
힘들면 날 떠나지 마
조금 사랑해 혼다를 배신하지마
우리 둘이서 자전거를 탔어, 연락처가 다 있어
넌 내 남자친구야, 나랑 섹스하지 마
힘들면 날 떠나지 마
동기 부여를 받아 팀을 구성합니다.
눈동자에는 액체만 있음
그러기 위해 나는 막대 10개를 가져간다.
그래서 oim을 위해 10개의 핀을 가져갑니다.
네 엄마는 내 엄마고 네 여동생은 내 동생이야
괴로움에서 벗어나게 해줄게 행복만 가득하길 바라
우리는 모든 것을 함께 했어요
그러니 먼저 어리석은 짓을 하는 사람은 재가 될 것이다
걱정하지 마세요. 모든 것은 제가 관리합니다.
만약 당신이 chtar에 가게 된다면
그들 모두에 맞서는 건 우리야
그리고 우리는 같은 기타를 가지고 있지 않습니다
네가 울면 나도 울어 친구야 똥이야
당신은 친구 그 이상입니다. 당신은 정맥의 피입니다
네가 뛰면 나도 7명이 뛰어도 뛰어
지면 총 들고 돌아올게, 젠장
조금 사랑해 혼다를 배신하지마
우리 둘이서 자전거를 탔어, 연락처가 다 있어
넌 내 남자친구야, 나랑 섹스하지 마
힘들면 날 떠나지 마
조금 사랑해 혼다를 배신하지마
우리 둘이서 자전거를 탔어, 연락처가 다 있어
넌 내 남자친구야, 나랑 섹스하지 마
힘들면 날 떠나지 마
난 결코 shnek 'zer my reuf 앞에서 당신을 비하하지 않을 것입니다
그리고 내가 차체라면, 친구는 엔진이야
가슴 아픈 일도 있고, 쓰라린 슬픔도 있어요
계좌에는 구멍이 하나도 없어, 친구야 완전 똑같아
네 동생이 장난치면 뺨을 두 번 쳐줄 거야
Salou에서 팀과 함께했던 시간을 기억해요
우리가 어디로 가는지 말해봐, 누가 무례한지 말해봐
거기에 머물 수도 있었다는 것조차 잊어버렸어
하지만 더러운 이야기가 너무 많아서 다 말할 수가 없어요
게릴라전이었어, 우린 무장해야 했어
총구에서 총알을 꺼내서 그들을 진정시키세요
우리를 갈라놓는 건 종이가 아니야
총구에서 총알을 꺼내서 그들을 진정시키세요
우리를 갈라놓는 건 종이가 아니야
조금 사랑해 혼다를 배신하지마
우리 둘이서 자전거를 탔어, 연락처가 다 있어
넌 내 남자친구야, 나랑 섹스하지 마
힘들면 날 떠나지 마
조금 사랑해 혼다를 배신하지마
우리 둘이서 자전거를 탔어, 연락처가 다 있어
넌 내 남자친구야, 나랑 섹스하지 마
힘들면 날 떠나지 마