더 많은 노래 — SDM
설명
도시는 마치 출발선에서 포효하듯 시끄럽다 - 그리고 이 굉음 속에 엔진이 자리를 박차고 떠나, 지난 삶을 뒤로 남기고 필요한 속도에 미치지 못한 자들을 남겨둔다. 여기선 모든 게 화려함과 위험, 그 드문 자신감과 피로의 혼합에 관한 것이다. '이제 다 괜찮아'라는 말이 기쁨이 아니라 사실 확인처럼 들릴 때: 그래, 살아남았어, 그래, 일어섰어.
모든 구절은 휘발유와 자존감으로 물들여져 있다. 동기 부여 명언이 아닌, 말이 아닌 반사 신경이 결정하는 밤들에서 얻어낸 것이다. 크롬은 반짝이고, 비트들은 압도하지만, 속으로는 단지 “모든 게 통제 중”이라는 짧은 거짓말만이 아름답게 울려 퍼진다. 이 경주에서는 의미를 찾지 않는다. 가장 큰 소리로 '뒤로 돌아갈 수 없다'고 상기시켜 줄 소리를 찾는 것이다.
가사 및 번역
원문
Hm, hm, hm. Volume j'monte à fond.
Eh, eh, eh.
Volume j'monte à fond.
Grosse voiture allemande démarre, j'te mets à l'amende devant ta femme.
Eh.
Si j'le sors ils font des tares.
Dans l'bendo avec les bros, si y a d'la frappe ça vaut l'détour.
On débite, ça tétonne. J'peux pas être ami avec eux.
Ils manquent de loyauté donc moi j'suis pas ami avec eux. Han, han.
Moteur c'est pas hybride, c'est V douze.
Mon cheval est gagnant, je vais faire du shopping dans V deux. Han, han.
On passe tous à la barre mais aucun d'nous passe aux aveux.
Maintenant ça va, j'encule la vie d'avant. J'ai qu'ma bite et elle, j'la dégomme sur l'divan.
T'es derrière, j'suis devant, eh. Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant. Eh.
J't'allume si on n'arrive pas à négocier. Mes amis c'est mes reufs, on s'comprend avec les yeux.
Y a embrouille, on y va, c'est mon gun qui va causer.
J'ai un Cohiba, elle a mon sperme dans l'gosier.
Ramène-moi ton boss, c'est pas avec toi qu'j'veux causer.
SDM en top tendance, j'suis dans l'fer avec eux-as. Avec eux-as. Bolide allemand j'suis cosy.
On barode sur Bélize, on ramasse ta sœur et ta cousine.
Han, han. J'accélère salement.
Vroum, vroum. J'suis dans l'bolide allemand.
Eh.
J'suis TL de reup,
TL, TL de reup, eh.
Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant.
한국어 번역
흠, 흠, 흠. 볼륨을 끝까지 올려봤습니다.
어, 어, 어.
볼륨을 끝까지 올려봤습니다.
대형 독일차가 시동을 걸면 아내 앞에서 벌금을 물게 됩니다.
뭐라고.
내가 꺼내면 결함이 생깁니다.
형제들과 함께하는 도시락에서 어떤 행동이 있다면 우회할 가치가 있습니다.
우리는 이야기를 나누는데, 그것은 모호합니다. 나는 그들과 친구가 될 수 없습니다.
충성심이 부족해서 나는 그들과 친구가 아니다. 한, 한.
엔진은 하이브리드가 아니고 V12 입니다.
내 말이 승리했고, V 2로 쇼핑하러 갈 거예요. 한, 한.
우리는 모두 입장을 취하지만 누구도 고백하지 않습니다.
이제 괜찮아, 나는 이전의 삶을 망치고 있습니다. 난 내 자지만 갖고 그녀를 소파에 세게 쳤어요.
너는 뒤지고, 나는 앞에 있어, eh. 기본적으로는 괜찮습니다. 저는 더 이상 여기에 있지 않습니다.
하나, 둘, 복고풍의 돼지가 있어요.
3, 4, 3번 출구 저는 독일차를 타고 있어요.
나는 큰 독일 차에 아기를 데리러 갈 예정입니다.
어, 어. 이제 괜찮아요.
나는 모든 연락처를 가지고 있지만 올바른 연결도 가지고 있습니다.
뭐라고. 프랑스인의 두려움은 비누를 떨어뜨린다.
벤도에는 물건이 많이 들어갈수록 더 많이 팔리고, 더 많이 팔립니다.
뭐라고. 이제 괜찮아, 이전의 삶은 엿먹어라. 뭐라고.
협상이 불가능하면 연락하겠습니다. 내 친구는 내 아이들이고 우리는 눈으로 서로를 이해합니다.
문제가 생겼으니 가자, 문제를 일으키는 것은 내 총이다.
나에겐 코히바가 있는데 식도에 내 정자가 들어있어요.
당신 상사를 데려오세요. 내가 얘기하고 싶은 사람은 당신이 아닙니다.
최고의 트렌드에 있는 SDM, 저는 그들과 함께 철권에 있습니다. 그들과 함께 - 에이스. 독일 경주용 자동차가 아늑해요.
우리는 벨리즈를 돌아다니며 당신의 여동생과 사촌을 데리러 갑니다.
한, 한. 나는 심하게 가속한다.
부릉, 부릉. 나는 독일차를 타고 있다.
뭐라고.
나는 TL로 돌아왔다.
TL, TL의 reup, 어.
기본적으로는 괜찮습니다. 저는 더 이상 여기에 있지 않습니다.
하나, 둘, 복고풍의 돼지가 있어요.
3, 4, 3번 출구 저는 독일차를 타고 있어요.
나는 큰 독일 차에 아기를 데리러 갈 예정입니다.
어, 어. 이제 괜찮아요.
나는 모든 연락처를 가지고 있지만 올바른 연결도 가지고 있습니다.
뭐라고. 프랑스인의 두려움은 비누를 떨어뜨린다.
벤도에는 물건이 많이 들어갈수록 더 많이 팔리고, 더 많이 팔립니다.
뭐라고. 이제 괜찮아, 이전의 삶은 엿먹어라.