더 많은 노래 — Jok'air
설명
차가운 동전의 반짝임과 따뜻한 손바닥의 온기 - 영원한 논쟁이다, 특히 신뢰가 오래전 마이너스로 돌아섰다면. 여기에는 약속에 대한 피로감과 '돈 없는 사랑'을 너무 자주 들어온 이들의 가벼운 냉소주의가 묻어납니다. 하지만 바삭한 겉면 아래에는 무관심이 아닌 방어가 숨어 있습니다: 실망의 냄새를 풍기지 않으려고 민트 향을 뿌리는 것처럼. 온도는 떨어지고, 문장들은 짧아져 마치 창턱에 식은 커피 같다. 그럼에도 불구하고 - 어딘가 줄 사이로 부드러운 빛이 스며든다: 바로 그 빛 때문에 다시 한번 감정의 환율조차 알면서도 위험을 감수하고 싶어진다.
가사 및 번역
원문
Yay, ya
J'ai dit à cette fille "tu m'manques"
Elle m'a dit que y a pas d'argent dans les sentiments
Que ça n'remplit pas le compte en banque
Qu'elle n'a plus confiance car les hommes mentent
Mais qu'avec moi, c'est différent
Si j'joue avec elle, j'dois lui dire maintenant
Elle aime me sentir sur sa langue car
J'suis frais comme un bonbon à la menthe
J'ai dit à cette fille "tu m'manques"
Elle m'a dit que y a pas d'argent dans les sentiments
Que ça n'remplit pas le compte en banque
Qu'elle n'a plus confiance car les hommes mentent
Mais qu'avec moi, c'est différent
Si j'joue avec elle, j'dois lui dire maintenant
Elle aime me sentir sur sa langue car
J'suis frais comme un bonbon à la menthe
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
Bébé, t'auras tout c'que tu demandes
Ton pouvoir se trouve entre tes jambes
Mon pouvoir se trouve dans mon argent
Pour l'savoir, pas besoin d'être intelligent
Certains pour toi pourraient braquer la diligence
Ton petit cœur ne sera jamais indulgent
Par l'passé, t'as été déçu par les gens
J'ai passé tout l'été à ter-chan
À part ça, j'ai rien fait d'bien méchant
J'ai couru après ma chance, toi, pendant mon absence
Combien d'mecs sont rentrés dans ta chambre?
Fais tomber ta robe Yves-Saint-Laurent
J'veux voir tes bretelles rouler sur tes hanches
Laisse-moi danser sur ta langue
Je t'en prie, mets pas les dents
Prends-moi comme un bonbon à la menthe
J'ai dit à cette fille "tu m'manques"
Elle m'a dit que y a pas d'argent dans les sentiments
Que ça n'remplit pas le compte en banque
Qu'elle n'a plus confiance car les hommes mentent
Mais qu'avec moi, c'est différent
Si j'joue avec elle, j'dois lui dire maintenant
Elle aime me sentir sur sa langue car
J'suis frais comme un bonbon à la menthe
J'ai dit à cette fille "tu m'manques"
Elle m'a dit que y a pas d'argent dans les sentiments
Que ça n'remplit pas le compte en banque
Qu'elle n'a plus confiance car les hommes mentent
Mais qu'avec moi, c'est différent
Si j'joue avec elle, j'dois lui dire maintenant
Elle aime me sentir sur sa langue car
J'suis frais comme un bonbon à la menthe
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis sa langue, la température augmente
Pèse et t'auras tout c'que tu demandes
Ton pouvoir se trouve dans ton argent
Mon pouvoir se trouve entre mes jambes
Pour l'savoir, pas besoin d'être intelligente
Certaines pour toi pourraient avoir leur indépendance
Tu l'sais que le mot amour rime avec souffrance
Je veux pas que tes douleurs à l'abdomen recommencent
J'ai claqué toute ma monnaie sur les Champs
À part ça, j'ai rien fait d'bien méchant
Je t'en prie, cesse tes reproches
J'dois voir pendant ton absence
Tant que j'sais pas que t'as fait preuve d'abstinence
Épargne-moi tes "je t'aime", tes "tu me manques"
Je t'apprécie, je n'veux pas que tu me mentes
Viens danser sur ma langue
Ça fait longtemps que j't'attends
Fais de moi ton bonbon à la menthe
Ce mec m'a dit qu'je lui manque
J'lui ai dit "y a pas d'argent dans les sentiments"
Que ça n'remplit pas le compte en banque
J'n'ai plus confiance car les hommes mentent
Mais qu'avec lui, c'est différent
S'il joue avec moi, qu'il le dise maintenant
J'veux le sentir sur ma langue
Il est frais comme un bonbon à la menthe
Ce mec m'a dit qu'je lui manque
J'lui ai dit "y a pas d'argent dans les sentiments"
Que ça n'remplit pas le compte en banque
J'n'ai plus confiance car les hommes mentent
Mais qu'avec lui, c'est différent
S'il joue avec moi, qu'il le dise maintenant
J'veux le sentir sur ma langue
Il est frais comme un bonbon à la menthe
À la menthe
Je rafraîchis ma langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis ma langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis ma langue, la température augmente
À la menthe
Je rafraîchis ma langue, la température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
한국어 번역
응, 응
난 그 여자에게 "보고 싶어"라고 말했어요
그녀는 나에게 감정에는 돈이 없다고 말했어
은행 계좌가 채워지지 않는다는 것
남자들이 거짓말을 하기 때문에 그녀는 더 이상 자신감을 갖지 못한다고
하지만 나랑은 달라
그 사람이랑 놀면 지금 말해야 해
그녀는 내가 혀로 느끼는 것을 좋아한다. 왜냐하면
난 민트사탕처럼 상큼해
난 그 여자에게 "보고 싶어"라고 말했어요
그녀는 나에게 감정에는 돈이 없다고 말했어
은행 계좌가 채워지지 않는다는 것
남자들이 거짓말을 하기 때문에 그녀는 더 이상 자신감을 갖지 못한다고
하지만 나랑은 달라
그 사람이랑 놀면 지금 말해야 해
그녀는 내가 혀로 느끼는 것을 좋아한다. 왜냐하면
난 민트사탕처럼 상큼해
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
자기야, 너는 네가 바라는 모든 것을 갖게 될 거야
당신의 힘은 다리 사이에 있습니다
내 힘은 내 돈에 있다
이것을 알기 위해 당신은 똑똑할 필요가 없습니다
당신을 위한 일부는 역마차를 털 수도 있어요
당신의 작은 마음은 결코 용서하지 않을 것입니다
과거에는 사람들에게 실망했었습니다.
여름 내내 테짱에서 보냈어
그 외에는 딱히 나쁜 짓은 하지 않았습니다.
나는 없는 동안 기회를 쫓아왔어 너를
네 방에 몇 명이나 들어왔어?
Yves-Saint-Laurent 드레스를 내려놓으세요
네 스트랩이 엉덩이에 감겨있는 걸 보고 싶어
당신의 혀 위에서 춤추게 해주세요
제발 이빨을 넣지 마세요
날 민트처럼 데려가줘
난 그 여자에게 "보고 싶어"라고 말했어요
그녀는 나에게 감정에는 돈이 없다고 말했어
은행 계좌가 채워지지 않는다는 것
남자들이 거짓말을 하기 때문에 그녀는 더 이상 자신감을 갖지 못한다고
하지만 나랑은 달라
그 사람이랑 놀면 지금 말해야 해
그녀는 내가 혀로 느끼는 것을 좋아한다. 왜냐하면
난 민트사탕처럼 상큼해
난 그 여자에게 "보고 싶어"라고 말했어요
그녀는 나에게 감정에는 돈이 없다고 말했어
은행 계좌가 채워지지 않는다는 것
남자들이 거짓말을 하기 때문에 그녀는 더 이상 자신감을 갖지 못한다고
하지만 나랑은 달라
그 사람이랑 놀면 지금 말해야 해
그녀는 내가 혀로 느끼는 것을 좋아한다. 왜냐하면
난 민트사탕처럼 상큼해
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
민트
혀를 식혀주면 온도가 올라가
무게를 측정하면 원하는 모든 것을 얻을 수 있습니다
당신의 힘은 당신의 돈에 있습니다
내 힘은 내 다리 사이에 있어
이것을 알기 위해 당신은 똑똑할 필요가 없습니다
일부는 독립성을 가질 수도 있습니다.
사랑이라는 단어가 고통과 운율이 맞는다는 걸 아시죠?
나는 당신의 복통이 다시 시작되는 것을 원하지 않습니다
난 잔돈 전부를 Champs에 썼어
그 외에는 딱히 나쁜 짓은 하지 않았습니다.
비난을 멈춰주세요
당신이 없는 동안 봐야겠어요
당신이 금욕을 실천했다는 사실을 내가 모르는 한
당신의 "사랑해요", 당신의 "보고 싶어요"를 아껴주세요
난 당신이 좋아, 당신이 나에게 거짓말을하는 것을 원하지 않습니다
내 혀로 춤을 춰봐
나는 오랫동안 당신을 기다리고 있었어요
나한테 민트사탕 만들어줘
그 사람은 내가 보고 싶다고 했어
나는 그에게 "감정에는 돈이 없다"고 말했다
은행 계좌가 채워지지 않는다는 것
남자들이 거짓말을 해서 더 이상 자신감이 없어요
하지만 그 사람의 경우는 달라요
그 사람이 나랑 놀고 있다면 지금 말해요
내 혀로 느끼고 싶어
민트사탕처럼 상큼해요
그 사람은 내가 보고 싶다고 했어
나는 그에게 "감정에는 돈이 없다"고 말했다
은행 계좌가 채워지지 않는다는 것
남자들이 거짓말을 해서 더 이상 자신감이 없어요
하지만 그 사람의 경우는 달라요
그 사람이 나랑 놀고 있다면 지금 말해요
내 혀로 느끼고 싶어
민트사탕처럼 상큼해요
민트
혀를 식혀 온도가 올라가
민트
혀를 식혀 온도가 올라가
민트
혀를 식혀 온도가 올라가
민트
혀를 식혀 온도가 올라가
온도가 올라간다
온도가 올라간다
온도가 올라간다
온도가 올라간다
온도가 올라간다
온도가 올라간다
온도가 올라간다