더 많은 노래 — PNL
설명
무거운 공기, 연기, 소금, 그리고 고집스러운 버티려는 의지로 가득 찬. 여기서는 고통이 꾸밈없이, 편집되지 않은 채로 존재한다 - 그것은 목소리 속에, 말 사이의 침묵 속에, 숨결의 갈라진 틈 속에 살아 숨 쉰다. 세상은 회색이지만 죽지 않았다: 그 안에는 여전히 삶에 대한 기묘한 사랑이 따뜻하게 타오르고 있다, 그 사랑은 그 자체의 그리움만큼이나 완고하다. 슬픔은 습관이 되어, 마치 바람과 담배 냄새가 배인 낡은 코트처럼 거의 집처럼 편안해진다. 그리고 이 진실되고, 가식 없는 비참함 속에서 갑자기 빛이 스쳐 지나간다 - 마치 누군가 조용히 말한 듯: “그래, 모든 게 나쁘지만, 그래도 아름다워.”
가사 및 번역
원문
J'suis triste comme d'hab
Fuck c'est pas la peine de réfléchir
La mélodie me fait du bien
J'pense plus à Gucci pour me vêtir
Parfois j'm'habille en geush, bats les couilles
Plaire à qui? À quoi? Pourquoi faire?
Les années passent comme la galère
J'rêve toujours de cette maison sur la mer
Y a eu des bons moments, mais beaucoup moins que ceux noirs
Qui s'installent dans mon regard, dans mon miroir
Igo c'est no comment, vécu de poissard
Va savoir pourquoi j'ai plus rien dans le tiroir
J'sors un sourire, j'me dis qu'il est faux
C'est pas normal d'être si malheureux
J'dors pas à deux heures, j'me dis qu'il est tôt
J'vois mes démons, mais j'suis pas peureux
La solitude c'est juste une te-pu
Être accompagné de ces faux serait une partouze
Et ce soir j'fume, j'suis torse nu
J'suis devenu aussi vide que ma trousse
Faut s'en sortir Tarik
La vie c'est ça Tarik
Tu les encules Tarik
Un jour viendra, no panic
Ma foi, les larmes sont brûlantes
Oh mon dieu, j'attends les dés et vite
La roue a tourné ou peut-être pas
Au fond tout ça c'est toi qui décides
Y a pas d'amour qui tienne
J'les laisse croire qu'ils connaissent tous ça
Si ils savaient ce que ça veut dire, ce que ça comporte
Mais bon comme on dit qui vivra verra
Hey, c'est la vie, la vie ma belle
Wow, ce pauvre récit moi j'le trouve beau
T'façon la misère est si belle
Khey, hey, toute l'année je les aime
J'rêve d'un avenir heureux pour eux
Car au fond sourire nous va à merveille
La misère est si belle (zoo)
La misere et si belle (Gag')
La misere et si belle (7G)
La misère est si belle (bât' C)
La misère est si belle (zoo)
La misere et si belle (Gag')
La misere et si belle (7G)
La misère est si belle (bât' C)
Le gyro' dans la ville, je ne crains rien loin de l'illicite
Mais j'traîne dans la rue
Parce que je l'aime depuis que j'l'ai tté-qui
J'croyais que j'l'oublierais, ouais, comme une fille facile
Je la rejoins pour péter ma graine, je fais 22 à la street
Tu sais qu'est ce que j'aime, ceux qui nous ressemblent
Parce que la peine et la haine nous rassemblent
Envie de goûter au vent, étouffé par le temps
Rien n'est plus comme avant, un peu comme les gens
Mais j'ai gardé le sourire, pas prêt à accepter le pire
Mon cœur perd de sa couleur, mon amour pour l'amour se meurt
Si j'partage ma douleur, j'le ferais avec mes démons
Ils comprennent mon côté sombre
J'étais drogué dans la vie, remonter ça d'Espagne
Pour des meilleurs tarifs, pour aller plus vite que les grammes
Ils veulent tous des feats, avec Tarik on a dit nan, nan
On les baise, on est quitte dans quelques billets de 500
Éducation de la cagoule
Même si je me barre, c'est tatoué
Incompris dans la foule
J'abandonnerai la vérité
Dans les coins sombre, j'ai mordu à l'hameçon
Dans la lumière, récité la leçon
Maintenant que j'te connais mieux
J't'en veux pas d'être une merde
Faut que j'quitte la terre, pirate veut reprendre la mer
Mais les océans se sont en allés
Comme les fours de G.A.G
Comme les tours de mon ZT
À la monnaie ressemblaient nos journées
On sait d'où l'on vient sans savoir où on va
Mais on tordra des âmes de rats
Aucune question pour l'homme
Sans réponse, j'cherche les sommes
J'fais des rires de haines
J'veux moins le monde plus ce que j'aime
Hey, c'est la vie, la vie ma belle
Wow, ce pauvre récit, moi j'le trouve beau
T'façon la misère est si belle
Khey, hey, toute l'année je les aime
J'rêve d'un avenir heureux pour eux
Car au fond sourire nous va à merveille
La misère est si belle (zoo)
La misere et si belle (Gag')
La misere et si belle (7G)
La misère est si belle (bât' C)
La misère est si belle (D5)
La misère est si belle (D4)
La misère est si belle (RER D)
La misère est si belle (RER C)
La misère est si belle (Ivry)
La misère est si belle (Corbeil)
La misère est si belle (Paname)
La misère est si belle (ouais, bât' C)
La misère est si belle (Nabil)
La misère est si belle (Karim)
La misère est si belle (Goku)
La misère est si belle (Milwaukee)
La misère est si belle (mes cafards)
La misère est si belle (ma cave)
La misère est si belle (mon hall)
La misère est si belle (mon toit triste)
La misère est si belle (Baba)
La misère est si belle (Habiba)
La misère est si belle
La misère est si belle (à ma vie)
한국어 번역
평소처럼 슬퍼요
젠장 생각할 가치도 없어
멜로디가 기분이 좋아지네요
나는 더 이상 옷을 입기 위해 구찌에 대해 생각하지 않는다
가끔 난 geush처럼 옷을 입고, 공을 때려
제발 누구요? 무엇을? 왜 하는가?
세월은 괴로운 일처럼 흘러간다
나는 항상 바다 위에 있는 이 집을 꿈꾼다
좋은 시절도 있었지만 흑인 시절보다는 훨씬 적었어요
내 눈 속에, 내 거울 속에 자리잡은 사람
이고 노코멘트 어부처럼 살았네
서랍에 아무것도 남지 않은 이유를 누가 알겠습니까?
난 웃어, 그건 가짜라고 스스로에게 말해
그렇게 불행한 건 정상이 아니야
난 2시에 잠이 안 와, 이른 시간이라고 스스로에게 말해요
나는 내 악마를 보지만 두렵지 않습니다
외로움은 고통일 뿐이야
이 가짜들과 동행하는 것은 난교가 될 것입니다
그리고 오늘밤 난 담배를 피우고, 셔츠도 입지 않았어
필통처럼 텅 비게 됐어
우리는 이 타릭을 통과해야 해
그게 인생이야, 타릭
엿먹어라 타릭
언젠가는 올 거야, 당황하지 말고
글쎄, 눈물이 타오르고 있어
맙소사 주사위를 기다리고 있는데 빨리
바퀴가 돌았거나 아닐 수도 있습니다.
결국 결정하는 것은 모두 당신이다
지속되는 사랑은 없어요
난 그들 모두가 그걸 알고 있다고 믿게 했어
그들이 그것이 무엇을 의미하는지, 그것이 무엇을 의미하는지 안다면
하지만 누가 살겠냐는 말처럼
이봐, 인생이야, 인생이야 내 사랑
와, 이 불쌍한 이야기가 아름답다고 느껴져
아무튼 비참함은 너무 아름다워
헤이, 헤이, 일년 내내 난 그들을 사랑해
나는 그들의 행복한 미래를 꿈꾼다
깊은 미소가 우리에게 참 잘 어울리니까
불행은 너무 아름다워요 (동물원)
비참하고 아름다워 (Gag')
비참하고 아름다워요 (7G)
불행은 너무 아름다워요 (C동)
불행은 너무 아름다워요 (동물원)
비참하고 아름다워 (Gag')
비참하고 아름다워요 (7G)
불행은 너무 아름다워요 (C동)
도시의 자이로, 불법적인 것 외에는 아무것도 두렵지 않아
하지만 난 거리에서 놀고 있어
왜냐면 나는 그를 간호했을 때부터 그를 사랑했기 때문이다.
잊어버릴 줄 알았어, 그래, 순진한 여자처럼
난 그녀와 함께 내 씨앗을 날려버려, 거리에서 22점을 얻어
내가 뭘 좋아하는지 알잖아 우리 닮은 사람들
고통과 증오가 우리를 하나로 묶으니까
시간에 억눌려 바람을 맛보고 싶어
더 이상 똑같은 건 없어 조금은 사람 같아
하지만 난 계속 웃었고 최악의 상황도 받아들일 준비가 안 됐어요
내 마음은 색을 잃어가고 사랑에 대한 사랑은 죽어가고 있어
내 고통을 공유한다면 악마들과 함께 할 텐데
그들은 내 어두운 면을 이해해
난 평생 마약 중독자였어, 스페인에서 가져와
더 나은 가격을 위해 그램보다 빠르게 이동
그들은 모두 위업을 원해, Tarik과 함께 우리는 안돼, 안돼라고 말했어
우린 엿먹어, 심지어 500노트도 안 남았어
후드 교육
떠나도 문신이 새겨져 있어
군중 속에서 오해를 받다
나는 진실을 포기할 것이다
어두운 구석에서 나는 미끼를 잡았다
빛 속에서, 교훈을 낭송하다
이제 나는 당신을 더 잘 알게 되었으니
난 당신이 쓰레기라고 비난하지 않아요
육지를 떠나야 하는데, 해적은 바다로 돌아가고 싶어한다
하지만 바다는 사라졌어요
G.A.G의 오븐처럼
내 ZT의 트릭처럼
우리 시대는 화폐와 닮았다
우리는 어디로 가는지 알지 못하면서도 어디서 왔는지 알고 있다.
하지만 우리는 쥐들의 영혼을 비틀 것입니다
남자한테는 질문도 없고
답도 없이 금액을 찾아보니
나는 증오로 웃는다
나는 세상을 덜 원하고 내가 사랑하는 것을 더 원한다
이봐, 인생이야, 인생이야 내 사랑
와, 이 불쌍한 이야기, 정말 아름답구나
아무튼 비참함은 너무 아름다워
헤이, 헤이, 일년 내내 난 그들을 사랑해
나는 그들의 행복한 미래를 꿈꾼다
깊은 미소가 우리에게 참 잘 어울리니까
불행은 너무 아름다워요 (동물원)
비참하고 아름다워 (Gag')
비참하고 아름다워요 (7G)
불행은 너무 아름다워요 (C동)
불행은 너무 아름다워요 (D5)
불행은 너무 아름다워요 (D4)
불행은 너무 아름다워요 (RER D)
불행은 너무 아름다워요 (RER C)
불행은 너무 아름다워요 (Ivry)
가난은 참으로 아름답습니다 (코베일)
불행은 너무 아름다워요 (파나메)
불행은 너무 아름다워요 (그래, C동)
불행은 너무 아름다워요 (나빌)
불행은 너무 아름다워요 (카림)
불행은 너무 아름다워요 (손오공)
불행은 너무 아름다워요 (밀워키)
불행은 너무 아름다워요 (나의 바퀴벌레들)
불행은 너무 아름다워요 (나의 지하실)
불행은 너무 아름다워요 (나의 홀)
불행은 너무 아름다워 (나의 슬픈 지붕)
불행은 너무 아름다워요 (바바)
불행은 너무 아름다워요 (하비바)
불행은 너무 아름다워
불행은 너무 아름다워 (내 인생에서)