더 많은 노래 — KeBlack
설명
사랑은 더 이상 드라마가 아니다. 오히려 상호 무관심이라는 거래에 가깝다. 각자 자신의 역할을 수행하며 설명할 필요를 느끼지 않는다. 약간의 열정, 약간의 원망, 그리고 많은 '좋아, 그렇게 하자'가 있다. 모든 것이 자동 조종 장치에 맡겨진 듯하다 - 큰 고백도, 소란스러운 장면도 없이. 그저 서로에게 무관심한 척하는 데 지친 두 사람일 뿐이다. 공기 중에는 말하지 않은 것과 자유가 뒤섞인 냄새가 난다: 불쾌하지만 솔직하다. 때로는 체면을 지키는 유일한 방법이, 속으로는 여전히 아프지만 아무렇지 않은 척하며 조용히 헤어지는 것뿐이니까.
가사 및 번역
원문
Entre nous y'a aucune attache,
On fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas
Alors chacun fait sa life
Tu crois que je vais te courir après, après tous mes efforts mais tu n'écoutes pas
Tu sais dire que ok, ok, ok, ok, au final tu n'écoutes pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life
C'est fort quand tu me regardes en face et que tu oses me dire que je suis pas un autre
C'est fort quand tu me mens dans les yeux et que tu me dis oh non y'en a pas une autre
Tu sais on s'aime comme on peut, donc cessons on de parler de nous
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final apparemment ça te convient pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas, alors chacun fait sa life
Hun hun hun hun huun
Chérie tu m'as pris de vitesse
M'envoie plus de selem c'est plus comme avant
Pas besoin d'une anti sèche pour savoir que je suis avec une autre quand je répond pas
Pas s'attacher c'est ça le concept
Faire nos bails en discret c'est ça qu'on aiment
On le fais dans la chambre ou dans la 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
Entre nous ya aucune attache
Je suis dans la 407
Entre nous ya aucune attache
Pas s'attacher c'est ça le concept
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life
한국어 번역
우리 사이엔 아무런 연관도 없고,
우리는 결국 임대를 하게 된다
아무래도 너한테는 안 어울리는 것 같더라
그래서 모두가 자신의 삶을 살아갑니다.
애쓰면 내가 쫓아갈 줄 알았는데 말을 안 듣네
알았어, 알았어, 알았어, 알았어, 결국 넌 듣지 않잖아
우리 사이에는 아무 연결도 없어 결국 우리는 임대를 하게 되지
아무래도 안 어울릴 것 같으니 각자 자기 인생을 사는 거지
당신이 내 얼굴을 바라보며 내가 다른 사람이 아니라고 감히 말할 때 그것은 강합니다.
네가 내 눈에 거짓말을 하고 오 안돼 다른 건 없다고 말할 때 그건 강해
우리가 최선을 다해 서로 사랑한다는 거 알잖아, 그러니 우리 얘기는 그만하자
아니, 내가 없으면 죄책감 안 느낄 거야, 넌 다른 사람한테 탔잖아
우리 사이엔 아무 연관도 없어, 결국 임대 계약을 하게 됐는데, 아무래도 너한테는 안 맞는 것 같더라
우리 사이에는 아무 연결도 없어 결국 우리는 임대를 하게 되지
아무래도 너한테는 안 어울리는 것 같으니 다들 자기 인생을 살아
훈훈훈훈훈훈
자기야, 너 나보다 먼저 왔어
셀렘 더 보내줘 예전같지 않아
내가 반응하지 않을 때 내가 다른 사람과 함께 있다는 것을 알기 위해 항마약을 복용할 필요는 없습니다.
집착하지 않는 게 컨셉이지
임대 계약을 신중하게 진행하는 것이 우리가 좋아하는 것입니다.
우린 침실이나 407호에서 해
효과가 있는지 서로 알려드리겠습니다.
우리 사이엔 아무런 연결도 없어
나는 407호에 있어요
우리 사이엔 아무런 연결도 없어
집착하지 않는 게 컨셉이지
다른 말 좀 해봐, 우리가 서로 사랑한다고 말하지 마
다른 말 좀 해봐, 우리가 서로 사랑한다고 말하지 마
아니, 내가 없으면 죄책감 안 느낄 거야, 넌 다른 사람한테 탔잖아
우리 사이에는 아무 연결도 없어 결국 우리는 임대를 하게 되지
아무래도 안 어울릴 것 같으니 각자 자기 인생을 사는 거지