더 많은 노래 — Ninho
설명
글래머와 거리의 먼지 사이에서 꾸는 꿈 - 카를라 브루니의 목소리가 베이스와 뒤섞여 울려 퍼지고, 반짝이는 쇼윈도에는 모델이 아닌, 거울을 볼 힘조차 없는 지친 이들의 모습이 비친다. 모든 것이 뒤섞였다: 비즈니스와 시, 브랜드와 총성, 순수함에 대한 꿈과 운동화 위의 진흙. 이곳 도시의 법칙은 따로 있다: 누군가는 ‘눈처럼 하얗게’ 살지만, 모두 어쨌든 얽혀 있다.
음악은 파도처럼 밀려온다 - 마치 지하철 어딘가에서 오래전 빛을 잃은 사치의 메아리가 들려오는 듯하다. 행간에는 냉소와 허탈함이 스민다, 마치 웃음이 의미보다 더 크게 울려 퍼졌던 밤을 보낸 뒤처럼. 그럼에도 이 뒤엉킨 혼돈 속에는 묘한 아름다움이 있다: 마치 누군가 사랑이 아닌 생존에 관한 오래된 레코드를 틀어놓은 듯, 그 음악은 여전히 흐르고 있다 - 약간 쉰 목소리지만, 끈질기게.
가사 및 번역
원문
Eh, eh, Carla Bruni jouait de la guitare (bin-binks)
On a acheté les nôtres et on tire sur eux (tiens, tiens, hey)
Hey, hey, hey, hey, hey, M.I.L.S (tres)
Hey, Carla Bruni jouait de la guitare (M.I.L.S tres)
Carla Bruni jouait de la guitare, on a acheté les-nôtres et on tire sur eux (binks, binks)
Vive le terrain de shit et d'beuh, 20 kilogrammes dans la citadine
Et si t'adhères, dis à ton copain de prendre son bout (tiens, tiens), 26, bin-binks (hey, retiens)
Carla Bruni jouait de la guitare (binks), on a acheté les-nôtres et on tire sur eux (tire sur eux)
Vive le terrain de shit et d'beuh (shit et d'beuh), 20 kilogrammes dans la citadine (citadine)
Et si t'adhères, dis à ton copain de prendre son bout (ouais), 26 (ouais)
J'arrive en full Givenchy, j'prends la moula et arrivederci
Et désormais, j'veux 30 000 euros pour le showcase, sinon tu verras pas ma tête (non)
Et ça je peux te le jurer (la vie d'ma mère)
RS3, y a les palettes (ouais), on baisse la vitre que pour tirer (bang)
Homicide prémédité (pow), pas d'associés (pow), zéro balances (haha)
Y en a peu qui follow la cadence, là tu sens qu'c'est pas la même qu'avant, non
Cette année j'ai fait du papier, ouais
Cette année j'ai fait du papier, ouais
Tu voudrais savoir combien, moi-même je sais pas, c'est encore en train d'rentrer
Tu voudrais savoir combien, moi-même je sais pas, c'est encore en train d'rentrer
Connu comme Sinatra, connu comme Claude François, best rappeur français, et ça, quoi qu'il en soit
Là j'suis à Saïdia, demain en Guadeloupe, j'me sens partout chez moi, on va t'partouzer toi
On sait qu't'es pas comme nous, on va t'partouzer toi, on sait qu't'es pas comme nous
On avouera pas devant les porcs (non), on vomira pas devant l'apport (non)
On regrettera pas si y a des morts (non), on regrettera pas si y a des morts (non)
J'suis dans le coupé sport, donc elle monte sans parler, quitte à tromper son mari
Y a que moi qui trouve ça marrant, c'est toute l'histoire de ma vie
Et ça fait 23 ans que je porte mes couilles (que je porte mes couilles)
Et ça fait plus d'cinq ans que j'ai pas fumé d'la caille (y a que d'la frappe)
Y a que du jaune crémeux, Lambo' et Ferrari, Enzo, il m'faut les deux
Rajoutes un Cayenne A, je crois qu'il m'faut les trois
T'as jamais dealé toi, t'as jamais volé toi, t'es bon qu'à regarder, et faire le fou dans ta cité d'merde
Faut que j'les serve, que j'retourne compter du vert
Ok, ok, j'traîne avec les mêmes te-tês que l'époque du Booster MBK
Max-T, ça retire la béquille, tout pour ra-ta-ta-ta, eh
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness (dans la ue-r)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans l'buisness (dans la ue-r)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness (dans le buisness)
Devant les keufs, j'suis blanc comme neige, j'suis blanc comme zipette (encore un meuj, encore un meuj)
J'suis dans la ue-r, j'suis dans le buisness
Devant les keufs, hey, hey, hey, hey, hey
M.I.L.S, tres, hey, hey
한국어 번역
어, 어, Carla Bruni가 기타를 연주했어요(bin-binks)
우리는 우리 것을 사서 총을 쏘고 있어요 (헤이, 헤이, 헤이)
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 M.I.L.S (아주)
안녕하세요, Carla Bruni가 기타를 연주했습니다(M.I.L.S tres).
Carla Bruni는 기타를 연주했고, 우리는 기타를 사서 쏴버렸어요(binks, binks)
똥과 잡초의 땅이여 영원하라, 시내차에는 20kg
그리고 합류한다면 친구에게 최후를 맞이하라고 말하세요(잠깐만요, 잠깐만요), 26, bin-binks(이봐, 잠깐만요)
Carla Bruni는 기타를 연주했고 (빙크), 우리 것을 사서 쏴버렸어 (쏴버렸어)
똥과 잡초(똥과 잡초)의 땅 만세, 도시 자동차(도시 자동차)에 20kg
그리고 합류하면 남자친구한테 끝장내라고 말해 (yeah), 26 (yeah)
나는 지방시를 가득 입고 도착하고 틀을 잡고 도착했습니다.
그리고 이제 쇼케이스 비용으로 30,000유로를 원합니다. 그렇지 않으면 내 얼굴을 볼 수 없을 것입니다.
그리고 맹세할 수 있는 건 (내 어머니의 삶)
RS3, 패들이 있어 (그래) 우리는 당기기 위해서만 창문을 내린다 (쾅)
계획적인 살인(pow), 동료 없음(pow), 저울 제로(하하)
리듬을 따라가는 사람이 거의 없어 예전과 같지 않다는 느낌이 들죠.
올해는 종이를 만들었어, 그래
올해는 종이를 만들었어, 그래
얼마인지 알고 싶은데 나도 잘 모르겠고 계속 들어오고 있어
얼마인지 알고 싶은데 나도 잘 모르겠고 계속 들어오고 있어
Sinatra로 알려져 있고, Claude François로 알려져 있고, 프랑스 최고의 래퍼, 그리고 그게 뭐든 간에
난 저기 사이디아에 있고, 내일은 과들루프에 있어, 어디든 집처럼 느껴져, 우리는 너와 난교를 할 거야
우리는 당신이 우리와 다르다는 것을 알고 있습니다. 우리는 당신을 난교로 대할 것입니다. 우리는 당신이 우리와 다르다는 것을 알고 있습니다.
우리는 돼지 앞에서 고백하지 않을 것입니다 (no) 공헌 앞에서 토하지 않을 것입니다 (no)
죽어도 후회하지 않아(아니), 죽어도 후회하지 않아(아니)
저는 스포츠 쿠페를 타고 있어서 남편을 바람피우더라도 말없이 들어옵니다.
나만 웃기네, 내 인생의 전부야
그리고 난 23년 동안 공을 차고 있었어 (난 공을 차고 있었어)
그리고 메추라기를 마지막으로 피운지 5년이 넘었습니다(그냥 대박이네요)
크림색 람보와 페라리 엔조 둘 다 필요해
Cayenne A를 추가하세요. 세 개 모두 필요한 것 같아요
넌 거래한 적도 없고, 훔친 적도 없고, 구경만 잘하고, 엉뚱한 도시에서 미친 짓만 할 뿐이야
대접해야 해, 돌아가서 채소를 세어 봐야 해
알았어 알았어 MBK 부스터시대 같은 머리들과 어울려
Max-T, 목발을 빼네, 라타타타를 위한 모든 것, eh
나는 EU-R에 있고, 사업을 하고 있어요 (EU-R에 있어요)
경찰 앞에서 난 눈처럼 하얗고, 지퍼처럼 하얗지 (또 다른 아기, 또 다른 아기)
나는 EU-R에 있고, 사업을 하고 있어요 (EU-R에 있어요)
경찰 앞에서 난 눈처럼 하얗고, 지퍼처럼 하얗지 (또 다른 아기, 또 다른 아기)
난 EU-R에 있어, 난 사업을 하고 있어 (사업을 하고 있어)
경찰 앞에서 난 눈처럼 하얗고, 지퍼처럼 하얗지 (또 다른 아기, 또 다른 아기)
나는 EU-R에 속해 있고, 사업을 하고 있어
남자들 앞에서는 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
M.I.L.S, 트레스, 헤이, 헤이