더 많은 노래 — Robbie Williams
설명
모두가 중요한 무언가를 쫓아가는 세상에서, 갑자기 누군가를 바라보기만 하는 목소리가 들려온다. 그리고 그 안에는 온 우주가 담겨 있다. 철학도, 드라마도, '만약에'라는 가정도 없다. 그저 곁에 있는 사람이 존재한다는 사실에 대한 경이로움 - 미소와 눈빛, 고집, 그리고 바로 그 '불꽃'을 지닌 채. 모든 것이 너무나 단순해 보이지만, 바로 여기에 힘이 있다: 날개가 돋아나는 아름다움을 알아차리기 위해 천재일 필요는 없다.
매 구절마다 사랑에 빠진 낙관주의자의 고백 같다. 자신의 감탄이 조금 우스워도 두려워하지 않는. 세상이 무너지고 시간이 흘러도 그는 누군가의 얼굴을 마치 구원인 양 노래한다. 그리고 깨닫게 된다: 이런 감정이 있는 한, 사는 게 단순히 가능한 게 아니라 즐겁다는 것을.
가사 및 번역
원문
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
한국어 번역
우!
우!
여기 갑니다, 여기 갑니다, 여기 당신과 함께 갑니다.
모르겠어요, 모르겠어요. 하지만 당신을 위해서라면 죽을 수도 있어요. 예쁜 미소, 예쁜 눈, 큰 에너지.
나는 당신이 나를 위해 죽을 것이라는 것을 확신합니다.
당신이 그 이유예요
나는 오늘의 남자입니다.
당신이 그 이유예요
나는 웃는 모습을 본다.
정말 예쁜 얼굴이에요.
정말 예쁜 얼굴이에요.
그녀는 내가 사랑하는 모든 것, 이 세상에서 내가 사랑하는 모든 것입니다. 정말 예쁜 얼굴이에요.
정말 예쁜 얼굴이에요.
그녀는 내가 사랑하는 모든 것, 이 세상에서 내가 사랑하는 모든 것입니다.
우리는 여기 있습니다. 우리는 여기 있고 당신은 머물 것입니다.
내가 너와 함께 있으리라. 너는 심판 날까지 나와 함께 있느니라. 나는 사랑에 빠졌습니다. 나는 사랑에 빠졌습니다. 나는 당신을 사랑합니다. 당신과 함께.
당신이 그 이유예요
나는 오늘의 남자입니다. 당신이 그 이유예요
나는 내 자신을 이렇게 봅니다.
정말 예쁜 얼굴이에요. 정말 예쁜 얼굴이에요.
그녀는 내가 사랑하는 모든 것, 이 세상에서 내가 사랑하는 모든 것입니다. 정말 예쁜 얼굴이에요.
정말 예쁜 얼굴이에요.
그녀는 내가 사랑하는 모든 것, 이 세상에서 내가 사랑하는 모든 것입니다.
나는 동의합니다. 당신은 내가 본 것 중 최고입니다.
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이고 남은 것은 나에게 필요할 것입니다.
정말 예쁜 얼굴이에요.
정말 예쁜 얼굴이에요.
그녀는 내가 사랑하는 모든 것, 이 세상에서 내가 사랑하는 모든 것입니다. 정말 예쁜 얼굴이에요.
정말 예쁜 얼굴이에요.
그녀는 내가 사랑하는 모든 것, 이 세상에서 내가 사랑하는 모든 것입니다. 안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요.
안녕하세요. 안녕하세요.
안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요. 안녕하세요.
안녕하세요.
내가 항상 여왕님을 바라보고 있을 거라는 걸 알잖아요.
하지만 가장 큰 상은 그 눈 뒤에 있는 것입니다.