더 많은 노래 — FINNEAS
설명
개봉일: 2025년 10월 10일
가사 및 번역
원문
My dirty secret in an old coat pocket.
My dirty laundry underneath your bed. I had a dream I had you in my kitchen.
And now you're in my head. You're living in my head.
Hey.
A pile of Milo and a Midland accent.
I wasn't wild, but I could have been.
I like the way you answer all my questions. Can I see you again?
Can I see you again?
If I want to, if I have you on my mind, if I'm patient, if it's complicated, then it's complicated.
I toss and turn until I sweat my clothes off.
I walk beneath a low winter sun.
I like the way you say no so often. You could have anyone.
You could have anyone.
If you want to, if you have me on your mind, if you're patient, if it's complicated, then it's complicated.
It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye like there's nothing to it. It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye. Kiss me goodbye.
If you want to, you could have me all the time, if you're patient.
If it's complicated, then it's complicated. Then it's complicated.
Then it's complicated.
My dirty secret in a cheap white dresser.
I kept my promise in a neon glow.
I should have known that you were out there somewhere.
If I could let you go, I would have let you go.
한국어 번역
낡은 코트 주머니에 있는 나의 더러운 비밀.
네 침대 밑의 내 더러운 빨래들. 당신이 내 부엌에 있는 꿈을 꾸었어요.
그리고 지금 당신은 내 머리속에 있어요. 당신은 내 머리 속에 살고 있습니다.
여기요.
마일로와 미들랜드 악센트가 잔뜩 섞여 있습니다.
나는 야생이 아니었지만 그랬을 수도 있었습니다.
나는 당신이 내 모든 질문에 대답하는 방식을 좋아합니다. 다시 만날 수 있나요?
다시 만날 수 있나요?
내가 원하면, 당신을 마음속에 품고 있다면, 인내심을 갖고 있다면, 복잡하다면 복잡합니다.
나는 옷이 땀에 젖을 때까지 뒤척였다.
나는 낮은 겨울 태양 아래 걷는다.
나는 당신이 자주 거절하는 방식을 좋아합니다. 누구라도 가질 수 있습니다.
누구라도 가질 수 있습니다.
당신이 원한다면, 나를 마음속에 품고 있다면, 인내심을 갖고 있다면, 그것이 복잡하다면, 그것은 복잡한 것입니다.
과용하기 전까지는 좋은 시간입니다.
아무 일도 없다는 듯이 나에게 작별 키스를 해주세요. 과용하기 전까지는 좋은 시간입니다.
나에게 작별 인사를 해주세요. 나에게 작별 인사를 해주세요.
당신이 원한다면, 인내심을 갖고 나를 항상 가질 수 있습니다.
복잡하다면 복잡합니다. 그러면 복잡해요.
그러면 복잡해요.
싸구려 흰색 옷장에 있는 내 더러운 비밀.
나는 네온 불빛 속에서 약속을 지켰다.
당신이 거기 어딘가에 있다는 것을 알았어야 했어요.
내가 당신을 보낼 수 있었다면, 나는 당신을 보내었을 것입니다.