더 많은 노래 — CIVO
설명
개봉일: 2025년 10월 10일
가사 및 번역
원문
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf? Ist das schon
Liebe, wenn mein Herz klopft bei jeder Nachricht und ich dann enttäuscht bin, weil es doch nur meine Mom ist?
Wenn ich lüge, weil ich sag zu dir: „Ich mag dich", obwohl da mehr ist, doch das nicht so meine Art ist, so was zu sagen nach nur ein, zwei Dates. Wann klebt man Bilder hinter sein iPhone Case?
Ab wann verstecken wir uns nicht mehr auf Partys, wenn wir beide uns küssen?
Ich frag mich, ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Sag, ist es Liebe, wenn meine Freunde schon genervt sind, weil sich seit Wochen nichts als dein Name hören?
Wenn ich im Monat über hundert Euro Strafe zahl, weil man in der Straße vor deinem Hauseingang nicht parken darf.
Ich brech Rekorde meiner Bildschirmzeit, weil ich bis morgens immer mit dir schreib.
Sag, was bedeutet's, wenn du in meinem Arm bist und mein Herz mir aus der Brust springt? Ich frag mich, ab wie viel
Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings?
Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen. Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst?
Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe?
Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
한국어 번역
사랑의 엔돌핀 수치는 어느 정도인가? 왜냐하면 나에겐 지금 꽤 많은 것들이 있기 때문이다.
말해봐, 당신은 얼마나 많은 감정을 가지고 있습니까? 지금 내 심장의 무게가 400톤이니까.
당신이 내 옆에 누워 있는데 왜 봄에 눈이 오나요? 얼마나 많은지 말해보세요
엔돌핀은 사랑인가요? 왜 내 세상을 뒤집어 놓으세요? 그게 다야
메시지를 보낼 때마다 가슴이 뛰고 엄마 때문에 실망하는 모습이 마음에 드시나요?
"좋아해"라고 거짓말을 한다면, 그 이상의 것도 있지만, 한두 번 사귄 뒤에 그런 말을 하는 건 내 스타일이 아니다. iPhone 케이스 뒤에 사진을 언제 붙이시나요?
파티에서 우리 둘이 키스할 때 언제 더 이상 숨지 않게 되나요?
사랑은 엔돌핀이 얼마나 되는지 궁금해요. 왜냐하면 나에겐 지금 꽤 많은 것들이 있기 때문이다.
말해봐, 당신은 얼마나 많은 감정을 가지고 있습니까? 지금 내 심장의 무게가 400톤이니까.
당신이 내 옆에 누워 있는데 왜 봄에 눈이 오나요? 얼마나 많은지 말해보세요
엔돌핀은 사랑인가요? 왜 내 세상을 뒤집어 놓으세요?
몇 주 동안 네 이름만 들어도 친구들이 벌써 짜증을 내는 게 사랑인 걸까?
집 입구 앞 거리에 주차할 수 없다는 이유로 한 달에 100유로가 넘는 벌금을 내면요.
아침까지 항상 문자를 보내서 화면 시간 기록을 깨고 있어요.
말해봐, 네가 내 품에 안겨 있고 내 심장이 가슴 밖으로 뛰쳐나온다는 게 무슨 뜻이야? 얼마인지 궁금해요
엔돌핀은 사랑인가요? 왜냐하면 나에겐 지금 꽤 많은 것들이 있기 때문이다.
말해봐, 당신은 얼마나 많은 감정을 가지고 있습니까? 지금 내 심장의 무게가 400톤이니까.
사랑의 엔돌핀 수치는 어느 정도인가? 왜냐하면 나에겐 지금 꽤 많은 것들이 있기 때문이다.
말해봐, 당신은 얼마나 많은 감정을 가지고 있습니까?
지금 내 심장의 무게가 400톤이니까. 당신이 내 옆에 누워 있는데 왜 봄에 눈이 오나요?
얼마나 많은지 말해보세요
엔돌핀은 사랑인가요?
왜 내 세상을 뒤집어 놓으세요?