더 많은 노래 — LUNA
설명
카메라 및 편집 - 자넷 소피 프리드리히
프로듀서 - 야나 키르허
조명 감독 & 조명 - 에릭 도르만
최고의 조연 - 야니스 베첼
미술 감독 - 리디아 크라우스
HuM - 엘렌 그라반트
스타일 - 막시밀리안 D’안토니오.
매니지먼트 – 넬레 쾨펜과 클라리사 캄파나
프로덕션 관리 및 크리에이티브 마케팅 – 넬레 쾨펜
팀 레이블 - 믿어라 / 경계를 넘어
디지털 매니저 및 SoMe – 말린 네스너, 라우라 요쇼크
고객 관계 매니저 - 에바 페칭거
프로젝트 매니저 - 헤닝 레베인
음악 - LUNA, 요나스 펜체크
프로듀서 – 요나스 펜체크
가사 - LUNA, 요나스 펜체크
믹싱/엔지니어: 요나스 펜체크
마스터링: 세바스티안 마틴
가사 및 번역
원문
In meinem Kopf tausend Bilder.
Alte Freunde zusammen in 'nem Garten, der heute verwildert.
Ich weiß noch genau diesen Winter.
Herz gebrochen, doch hab's überlebt, weil's mit euch halb so schlimm war.
Ich weiß nicht mehr genau, wo ihr seid und was ihr macht.
Schmerzen im Bauch, spiel den Film in Super 8.
Sag, denkt ihr nicht auch manchmal an die Zeit zurück?
Da, wo die Sonne durch die Wolkendecke bricht.
Und ich hoff', dass ihr wächst. Halt die Erinnerung fest. Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Halt die Erinnerung fest. Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Denn immer, wenn ich auf der alten Parkbank sitz', fremder Name in unsern das Holz geritzt.
Mal pure Gold und billig Wein. Ja, ich wollt, dass es so für immer bleibt.
Versteh mich nicht falsch, ich will nicht zurück, ja. Auch wenn ich die alte Zeit vermass.
Sag mir, denkt ihr genauso daran?
Denn ja, ich weiß nicht mehr genau, wo ihr seid und was ihr macht.
Schmerzen im Bauch, spiel den Film in Super 8.
Sag, denkt ihr nicht auch manchmal an die Zeit zurück?
Da, wo die Sonne durch die Wolkendecke bricht. Und ich hoff', dass ihr wächst.
Halt die Erinnerung fest.
Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Halt die Erinnerung fest.
Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
한국어 번역
내 머릿속에는 수천 개의 이미지가 있습니다.
이제는 야생으로 변한 정원에 오랜 친구들이 함께 있습니다.
나는 아직도 그 겨울을 정확히 기억한다.
마음이 아팠지만 당신한테는 그다지 나쁘지 않았기 때문에 살아남았어요.
나는 당신이 정확히 어디에 있는지, 무엇을 하고 있는지 모릅니다.
배가 아프면 슈퍼8로 영화를 틀어보세요.
말해봐, 가끔 그때가 생각나지 않니?
구름 사이로 햇빛이 비치는 곳.
그리고 성장하시길 바랍니다. 기억을 붙잡으세요. 나는 결코 그녀를 놓아주지 않았습니다.
가장 좋은 시절도 지나갑니다. 하지만 더 이상 아프지 않습니다.
기억을 붙잡으세요. 나는 결코 그녀를 놓아주지 않았습니다.
가장 좋은 시절도 지나갑니다. 하지만 더 이상 아프지 않습니다.
왜냐면 내가 낡은 공원 벤치에 앉을 때마다 다른 사람의 이름이 나무에 새겨져 있기 때문이다.
순금과 값싼 와인. 그래, 영원히 이대로 있고 싶었어.
오해하지 마세요. 저는 돌아가고 싶지 않아요. 옛날이 그리워도.
말해 보세요, 당신도 같은 생각을 하나요?
왜냐하면 그렇습니다. 나는 당신이 정확히 어디에 있는지, 무엇을 하고 있는지 더 이상 알지 못합니다.
배가 아프면 슈퍼8로 영화를 틀어보세요.
말해봐, 가끔 그때가 생각나지 않니?
구름 사이로 햇빛이 비치는 곳. 그리고 성장하시길 바랍니다.
기억을 붙잡으세요.
나는 결코 그녀를 놓아주지 않았습니다.
가장 좋은 시절도 지나갑니다. 하지만 더 이상 아프지 않습니다.
기억을 붙잡으세요.
나는 결코 그녀를 놓아주지 않았습니다.
가장 좋은 시절도 지나갑니다.
하지만 더 이상 아프지 않습니다.
가장 좋은 시절도 지나갑니다.
하지만 더 이상 아프지 않습니다.
가장 좋은 시절도 지나갑니다.
하지만 더 이상 아프지 않습니다.