더 많은 노래 — Vega
더 많은 노래 — LUNA
설명
마스터링 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Efe 작곡가, 프로듀서: ANU 프로듀서, 작곡가: RYCH 프로듀서, 작곡가: Mondee 작사: Vega 작사: Nio 작사: LUNA
가사 및 번역
원문
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Seh mich das erste Mal strahlen. Auf der Straße vor dem Haus und ich renn in Mamas
Arme.
War'n nur wir beide auf zwei Zimmern mit Bad.
Manchmal glaube ich, ein Teil von mir ist immer noch da. War mit paar Jungs, die du nicht halten kannst. Irgendwo in
Altenstadt. Keiner, der seinen Vater kennt. Sag, was haben wir falsch gemacht?
Haben schnell gelernt, wie man von irgendwem ein Halbes schnappt.
Das, was man mit Gewalt gewinnt, nur mit Gewalt behalten kann.
Kids auf der Straße wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß. Darum leuchten hier nur
Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser Gegend schaffen.
Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt. Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Offene Herz-OP. Schneid es raus, es schlägt nicht mehr im Takt.
Am meisten teilen sie in Gegenden, wo niemand etwas hat. Gab draußen Hiebe mit Gürtel.
Ab siebzehn nie mehr Kontakt. So ist bei vielen im Viertel und so wird Liebe zu
Hass. Frage der Zeit, bis alles hochgeht. Tausend Volt in der Luft.
Dieses Loch gefüllt mit so viel falschem Stolz in der Brust.
Keine Rettung nah, nix zu essen da. SOS-Signal funkt ins Leere.
Ich glaub nicht einmal, dass früher besser war. Kids ohne Vater wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß.
Darum leuchten hier nur Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser
Gegend schaffen. Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Mmm.
Ja, ja, ja.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
한국어 번역
나는 사랑에 대해 아무것도 몰랐습니다.
방금 그들이 존재한다고 들었습니다.
어떤 사람들은 집에서 그들을 알고 있습니다.
불행히도 어떤 사람들은 그것을 다르게 알고 있습니다.
아빠는 어디선가 길을 잃었어요.
그 이후로 엄마는 거기 있다고 하더군요.
나는 사랑에 대해 아무것도 몰랐습니다.
방금 그들이 존재한다고 들었습니다.
음.
처음으로 빛나는 내 모습을 보세요. 집 앞 길에서 엄마네 집과 마주쳤어요
불쌍하다.
욕실이 딸린 방 2개에 우리 둘뿐이었습니다.
가끔은 내 일부가 아직 거기에 있다고 생각해요. 당신이 지켜줄 수 없는 몇몇 남자들과 함께 있었죠. 어딘가에
알텐슈타트. 그의 아버지를 아는 사람은 아무도 없습니다. 말해봐, 우리가 뭘 잘못했니?
누구에게서든 반을 가져오는 방법을 빠르게 배웠습니다.
폭력으로 얻은 것은 폭력으로만 지킬 수 있다.
거리의 아이들은 불편한 사이드쇼가 되었습니다. 그 길은 아무도 모릅니다. 그래서 여기만 빛나네
조난 신호탄. 나는 무슨 수를 써서라도 이 지역에서 나가고 싶다.
왜 우리가 항상 문제를 일으키는지 궁금하시다면.
나는 사랑에 대해 아무것도 몰랐습니다.
방금 그들이 존재한다고 들었습니다.
어떤 사람들은 집에서 그들을 알고 있습니다.
불행히도 어떤 사람들은 그것을 다르게 알고 있습니다.
아빠는 어디선가 길을 잃었어요.
그 이후로 엄마는 거기 있다고 하더군요. 나는 사랑에 대해 아무것도 몰랐습니다.
방금 그들이 존재한다고 들었습니다.
음.
열린 심장 수술. 잘라내세요. 더 이상 제 시간에 맞지 않습니다.
그들은 아무도 없는 지역에서 가장 많은 것을 공유합니다. 외부 벨트로 타격을가했습니다.
열일곱 이후에는 더 이상 연락이 없습니다. 동네의 많은 사람들도 그러하고, 사랑도 그렇게 이루어진다.
증오. 모든 것이 터지기 전의 시간 문제. 공중에는 1000볼트.
이 구멍은 당신의 가슴에 너무나 많은 거짓된 자부심으로 가득 차 있습니다.
근처에 구조대도 없고 먹을 것도 없습니다. SOS 신호는 아무데도 가지 않습니다.
예전이 더 나아졌다고도 생각하지 않습니다. 아버지 없는 아이들은 불편한 사이드쇼가 되었습니다. 그 길은 아무도 모릅니다.
그래서 이곳에서는 조난 신호탄만이 빛난다. 무슨 수를 써서라도 이 상황에서 벗어나고 싶어
영역을 만듭니다. 왜 우리가 항상 문제를 일으키는지 궁금하시다면.
나는 사랑에 대해 아무것도 몰랐습니다.
방금 그들이 존재한다고 들었습니다.
어떤 사람들은 집에서 그들을 알고 있습니다.
불행히도 어떤 사람들은 그것을 다르게 알고 있습니다.
아빠는 어디선가 길을 잃었어요.
그 이후로 엄마는 거기 있다고 하더군요.
나는 사랑에 대해 아무것도 몰랐습니다.
방금 그들이 존재한다고 들었습니다.
음.
예 예 예.
나는 사랑에 대해 아무것도 몰랐습니다.
방금 그들이 존재한다고 들었습니다.