더 많은 노래 — YONLAPA
설명
때로는 사랑이 폭풍이 아니라 오래 지속되는 안개이다. 아직도 가까이 있는 것 같지만, 한 걸음만 옆으로 비켜서면 이미 어디가 해안선이었는지 보이지 않는다. 사람들은 다툼 없이 조용히 “행복해라”라는 말과 함께 헤어지는데, 그 말이 나중에 가슴 속에서 메아리처럼 울려 퍼진다. 타인의 친절로 빈자리를 메우려 애쓰고, 미소와 눈을 응시하며 익숙한 온기를 찾다가, 문득 이 모든 것이 되돌릴 수 없는 것의 리허설임을 깨닫는다.
하지만 속으로는 여전히 작은 꿈이 살아있다: 고양이 냄새와 햇살이 가득한 집, 부엌에서 누군가 웃음소리가 들리는 집, 사랑이 타버리지 않고 그냥 남아 있는 집 - 익숙하고, 조용하고, 내 것인 그 집을.
가사 및 번역
원문
Would have been better if we had a thought.
It was love or was it sure?
It feels a way that two but somehow it still put us together and I know.
We move like strangers and every night alive with longing faces.
Every single night,
I try to find new love.
And someone just ask, "Hi, maybe it's the one last night who was so sweet to me. "
Soft eyes and gentle smile and curves that shine till the velvet night ends up a white lie.
I dream of loveless days.
A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met. He might be my best friend in my life.
The way you move pulls me back into the place I can't remember when I stop loving or just pretend.
I dream of loveless days. A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met.
He might be my best friend in my life.
한국어 번역
우리가 생각을 했다면 더 좋았을 텐데.
그것은 사랑이었나요, 아니면 확실한가요?
둘이라는 느낌이 들지만 어쩐지 여전히 우리를 하나로 묶어주는 것 같아요.
우리는 낯선 사람처럼 움직이며 매일 밤 그리운 얼굴로 살아갑니다.
매일 밤,
나는 새로운 사랑을 찾으려고 노력합니다.
그리고 어떤 사람은 "안녕하세요. 어젯밤에 나에게 너무 친절했던 사람이 아닐까요"라고 묻습니다.
부드러운 눈빛과 온화한 미소, 벨벳 같은 밤까지 빛나는 곡선은 결국 하얀 거짓말을 이룬다.
나는 사랑이 없는 날들을 꿈꾼다.
고양이, 아이, 마당, 황금빛 광선.
처음 만났을 때처럼 평범한 일상을 이야기해 보세요. 그 사람은 내 인생에서 가장 친한 친구일 수도 있어요.
당신이 움직이는 방식은 내가 사랑을 멈추거나 그냥 척할 때를 기억할 수 없는 곳으로 나를 다시 끌어당깁니다.
나는 사랑이 없는 날들을 꿈꾼다. 고양이, 아이, 마당, 황금빛 광선.
처음 만났을 때처럼 평범한 일상을 이야기해 보세요.
그 사람은 내 인생에서 가장 친한 친구일 수도 있어요.