더 많은 노래 — Last Dinosaurs
설명
내면에 깃든 열기는 때로 고요함까지 태워버린다. 겉으로는 평온해 보이지만 속은 끓어오른다 - 마치 누군가 온도조절기를 최대로 돌려서, 얼마나 버틸 수 있는지 시험하는 듯하다. 말은 사라지고 생각은 녹아내리며, 오직 이 감각만이 남는다 - 맥박처럼 뛰고, 고집스럽고, 생생한.
그 안에는 드라마가 없다, 오직 정직함만: 자신으로 존재하는 것 자체가 거의 위업이다, 특히 불필요한 것들을 깊숙이 숨기고 싶을 때, 누구에게도 방해가 되지 않도록. 하지만 어쨌든 밖으로 터져 나온다 - 목소리와 함께, 비트와 함께, 피할 수 없는 온기와 함께.
가사 및 번역
원문
I don't know what to say
I hear this all the time, ohh
If it's ever gonna get in the way
I'll hide it down below, ohh
I like you how you are
Doesn't matter if you take it too far
It's how we're meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it's the same
We're never gonna win
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don't go my way
I feel this all the time, ohh
I can't believe your friends
They say they're on your side
Don't know why
If karma's on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh, back to where we start
I feel nothing in my heart
It's time to disappear
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
All I ask is for you to be there
By my side(by my side)
By my side
Every time I, I swear
All I'm supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don't know how
It's just the way it goes for us right now
I don't want to say goodbye
'Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
한국어 번역
무슨 말을 해야할지 모르겠어요
난 이 말을 맨날 들어, 오
혹시라도 방해가 될 것 같으면
아래에 숨겨둘게요, ohh
나는 당신의 모습을 좋아한다
너무 멀리 가져가도 상관없어
우리는 이렇게 시작하려고 했어
오, 나를 당신의 불꽃 속에 가둬두세요
아니면 날 불태워도 마찬가지야
우리는 절대 이길 수 없을 거야
작별 인사를 하고 싶지 않아요
왜냐면 내 인생에는 네가 필요하니까
머리 속에 그림을 그려요
네가 말한 모든 예쁜 말들
일이 내 뜻대로 되지 않아
늘 느끼는 거지만, 오
난 네 친구들을 믿을 수 없어
그들은 당신 편이라고 해요
이유를 모르겠어요
카르마가 마음속에 있다면
찾는 법을 배워야 해요
여기서 나가는 새로운 길
아, 우리가 시작한 곳으로 돌아가서
내 마음엔 아무것도 느껴지지 않아
사라질 시간이야
작별 인사를 하고 싶지 않아요
왜냐면 내 인생에는 네가 필요하니까
머리 속에 그림을 그려요
네가 말한 모든 예쁜 말들
내가 바라는 건 당신이 거기 있어달라는 것뿐이에요
내 곁에(내 곁에)
내 곁에서
그럴 때마다 나는 맹세한다.
내가 해야 할 일은 나 자신이 되는 것뿐이다
변화하려고 노력하지만
어떻게 해야할지 모르겠어
지금 우리가 처한 상황이 딱 그런 거야
작별 인사를 하고 싶지 않아요
왜냐면 내 인생에는 네가 필요하니까
머리 속에 그림을 그려요
네가 말한 모든 예쁜 말들