더 많은 노래 — Last Dinosaurs
설명
엔지니어, 믹서: Sean Caskey
마스터링 엔지니어: 조지 조지아디스
제작사: 라스트 다이노소어스
작곡: Sean Caskey
작곡: Lachlan Caskey
작곡: 마이클 슬론
가사 및 번역
원문
I've been thinking bout her all the time
I wonder if I'm ever on her mind
Tryna let her know how much I care
Without giving away that I'm obsessed
See the world through watery eyes
Left my heart and hand to drive
Met a girl from the astral plane
When the radio plays I hear her name
Laser, you cut right through me
Hope you never know the things I do
Just going crazy over you
Living life one day at a time
The world stopped when I said goodbye
Met a girl from the astral plane
Now I haven't had sleep in 21 days
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
A thousand different ways to leave a mark
Standing in one place and falling apart
I can't bear to face the world in the dark
'Cause I feel blue when you're on my mind
Laser (The words you said put a hole in me)
You cut right through me (You cut right through me like a laser beam)
I wish I had a razor (In another life we could come clean)
I'd cut you out of my dream (I cut you out, just a memory)
한국어 번역
나는 항상 그녀에 대해 생각하고 있었어요
내가 그녀의 마음 속에 있는지 궁금해
그녀에게 내가 얼마나 관심을 갖고 있는지 알려주려고 노력 중이야
난 집착한다는 걸 포기하지 않고
눈물의 눈으로 세상을 보아라
내 마음과 손을 운전에 맡기고
아스트랄계에서 온 소녀를 만났어요
라디오가 틀어질 때 나는 그녀의 이름을 듣는다
레이저, 넌 나를 꿰뚫었어
내가 하는 일을 네가 절대 모르길 바라
너 때문에 미칠 것 같아
하루에 한 번씩 인생을 살아요
내가 작별 인사를 했을 때 세상은 멈췄다
아스트랄계에서 온 소녀를 만났어요
이제 21일 동안 잠을 못 잤어요
레이저 (당신이 한 말은 나에게 구멍을 뚫었습니다)
당신은 나를 꿰뚫고 있어요 (당신은 레이저 광선처럼 나를 꿰뚫고 있어요)
면도칼이 있었으면 좋겠어(다른 생에서는 깨끗해질 수도 있겠지)
내 꿈에서 너를 잘라냈을 텐데 (너를 잘라냈어, 단지 기억일 뿐이야)
흔적을 남기는 수천 가지 방법
한 자리에 서서 무너져가는
어둠 속에서 세상을 마주하는 걸 견딜 수 없어
왜냐면 네가 내 마음 속에 있을 때면 우울한 기분이 들거든
레이저 (당신이 한 말은 나에게 구멍을 뚫었습니다)
당신은 나를 꿰뚫고 있어요 (당신은 레이저 광선처럼 나를 꿰뚫고 있어요)
면도칼이 있었으면 좋겠어(다른 생에서는 깨끗해질 수도 있겠지)
내 꿈에서 너를 잘라냈을 텐데 (너를 잘라냈어, 단지 기억일 뿐이야)