더 많은 노래 — Duy Khánh 周周
설명
아티스트 매니저: 민 우 레
아티스트 어시스턴트: 부이 비엣 안
소셜 콘텐츠: 쩐 치 히에우
스타일리스트: Fuonk Nguyen 팀
메이크업 및 헤어: 투이 안 - MiHo
사진: 응우옌 팟 닷 - OGN Media
비하인드: 응우옌 호앙 쭝 - Kus
총괄 프로듀서: 당 딕
감독: 키엔 응
프로듀서: 응우옌 린 (누) - Minsk
촬영 감독: 롱 리
제1조감독: DTR
촬영 조감독: 바오 우엔
프로듀서 조수: 푹 호앙 트란 - 호앙 안 - 후우 푸옥
촬영: 한조
포커스 풀러: 안 투안
미술 감독: 린 H 팜
소품 담당: 가우 농
미술 감독: 팀 쿠 부아
촬영 장비: CineHanoi Rental House
조명 장비: 시네하노이 렌탈 하우스
마스터: 민 훙
DIT: 팜 안 콴
로케이션 매니저: 응우옌 안 투안 - 도안 종 하오 - 응우옌 쯔엉 지아 바오
케이터링: Huynh Nhut Catering
편집자: 캉 두이
컬러리스트: 캉 두이
가사 및 번역
원문
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
한국어 번역
몇 년 전 이맘때 나는 내가 누구인지 궁금했다.
이런 무력감은 정말 내 잘못일까?
나는 내 어깨에 너무 많은 혼란이 남지 않도록 열심히 노력했습니다.
최선을 다하고 다른 사람의 말을 믿지 마십시오.
하늘 끝의 빛을 보았지만 계속 걸어갔지만 결코 도착하지 못했습니다.
이제 멈춰야 할 시간이 된 것 같습니다. 제 꿈은 영원히 여기에 머무르는 것이었습니다.
하지만 다행스럽게도 내 인생의 중요한 순간에는 훌륭한 사람들이 있습니다. 감사합니다
사막에 내리는 소나기처럼 나를 구해주셨고, 내가 본의 아니게 천박하게 실수했던 시간들을 적시셨습니다.
내가 실패하는 것 같았을 때에도 여전히 나를 붙잡고 가시덤불을 헤치고 일어서도록 도와주는 손이 있었습니다.
우리는 서로를 몇 번이나 꼭 껴안았는지 기억이 나지 않습니다. 그럼에도 불구하고 저는 한 번도 후회한 적이 없습니다.
우리는 서로를 위해 있었고, 많은 고난을 함께 이겨냈기 때문입니다.
이제 우리는 앞으로 몇 달, 몇 년 동안 함께 앞으로 나아갈 수 있습니다.
나는 아직도 누구도 견딜 수 없는 감정을 견뎌야 한다고 믿는다.
아무나 얻을 수 없는 행복을 얻게 될 것입니다.
그날 뿌린 씨앗은 자라서 눈물을 흘리며 폭풍우를 이겨냈습니다.
하지만 다행스럽게도 내 인생의 중요한 순간에는 훌륭한 사람들이 있습니다. 감사합니다
사막에 내리는 소나기처럼 나를 구해주셨고, 내가 본의 아니게 천박하게 실수했던 시간들을 적시셨습니다.
내가 실패하는 것 같았을 때에도 여전히 나를 붙잡고 가시덤불을 헤치고 일어서도록 도와주는 손이 있었습니다.
우리는 서로를 몇 번이나 꼭 껴안았는지 기억이 나지 않습니다. 그럼에도 불구하고 저는 한 번도 후회한 적이 없습니다.
우리는 서로를 위해 있었고, 많은 고난을 함께 이겨냈기 때문입니다.
이제 우리는 앞으로 몇 달, 몇 년 동안 함께 앞으로 나아갈 수 있습니다.
사막에 내리는 소나기처럼 나를 구해주셨고, 내가 본의 아니게 천박하게 실수했던 시간들을 적시셨습니다.
내가 실패하는 것 같았을 때에도 여전히 나를 붙잡고 가시덤불을 헤치고 일어서도록 도와주는 손이 있었습니다.
우리가 얼마나 멀리 갈 수 있을지 모르겠습니다. 우리가 함께한 순간을 소중히 여기세요.
우리는 서로를 위해 있었고, 많은 고난을 함께 이겨냈기 때문입니다.
이제 우리는 앞으로 몇 달, 몇 년 동안 함께 앞으로 나아갈 수 있습니다.