더 많은 노래 — Dendi Nata
설명
비는 다시 모든 것을 말해준다 - 그에게는 언제나 사람보다 더 많은 인내가 있다. 그는 약속 없이 떠났던 누군가에 대해 떨어지며, 이제 모든 소리는 타인의 침묵에 대한 하늘의 조용한 책망 같다. 아무 일도 일어나지 않지만 마치 세상이 무너지는 듯하다: 단지 어딘가에서 돌아오지 않았기 때문이다.
그럼에도 이 그리움 속에는 고집스럽게 따뜻한 무언가가 있다. 마치 사랑이 모든 시간대와 세계를 지나면서도 여전히 멀리서 손을 흔들며 말한다: “기다려, 나는 단지 한 번의 환생을 놓쳤을 뿐이야.” 그리고 비는... 슬퍼하지 않는다. 단지 상기시킬 뿐이다 - 사라진 모든 것이 잃어버린 것은 아니라고. 때로는 그저 다시 돌아올 수 있을 때까지 기다릴 뿐이라고.
가사 및 번역
원문
Hujan malam ini
Bercerita tentang kamu
Yang menghilang
Entah malam keberapa
Ku tunggu kamu tuk pulang
Bersamaku
Jalani lagi
Seperti kisah kita yang dulu
Entah kapan kau kembali
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Setiap pertemuan
Pasti ada perpisahan
Mengapa harus dirinya yang hilang?
Ku tau ku tak bisa
Memutar waktu
Semoga kita akan berjumpa
Di dunia yang selanjutnya
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Aku mau dirinya
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Mungkin tak di dunia yang ini
Mungkin tak di waktu yang ini
Tetap kamu yang aku mau
Biarpun di dunia yang lainnya
한국어 번역
오늘 밤에는 비가 내린다
당신에 대해 말해주세요
사라진 것
몇 밤인지는 모르겠지만
나는 당신이 집에 오기를 기다리고 있습니다
나와 함께
다시 가다
우리의 이전 이야기처럼
당신이 언제 돌아올지 모르겠어요
나는 그를 원한다
나에게로 돌아가기
다른 건 원하지 않아
세상은 일시적일 뿐이야
하지만 그 자신
영원히
모든 회의
이별이 있어야지
왜 그는 사라져야만 했을까?
나는 할 수 없다는 것을 안다.
시간을 되돌리는 것
우리가 만날 수 있기를 바라요
다음 세상에서는
나는 그를 원한다
나에게로 돌아가기
다른 건 원하지 않아
세상은 일시적일 뿐이야
하지만 그 자신
영원히
나는 그를 원한다
다른 건 원하지 않아
세상은 일시적일 뿐이야
하지만 그 자신
영원히
영원히
영원히
영원히
어쩌면 이 세상에는 없을지도 몰라
어쩌면 지금은 아닐지도 몰라
당신은 여전히 내가 원하는 사람이에요
다른 세계에서도