더 많은 노래 — Marta Del Grandi
설명
때로는 과거의 짐이 손잡이 없는 여행가방이 아니라 유리잔 속 얼음 조각이다: 아주 작아 보이지만 한 모금 마시는 걸 방해한다. 천천히 녹으며 조용한 종소리처럼 입술에 차가운 흔적을 남긴다. 모두가 그렇게 말하듯, 허리를 곧게 펴고 자신 있게 앞으로 나아가는 게 당연해 보인다. 하지만 다리는 어디서 걸려 넘어졌는지, 심장은 어디서 너무 오래 머물렀는지 기억한다.
음악이 말하는 듯하다: 걸음을 재고 시간 앞에 변명하는 건 그만둬라. 무겁게 지고 가는 모든 것은 계속 움직이면 결국 녹아 없어질 것이다. 비록 느리게, 비록 고르지 않게라도, 그래도 어떤 얼음보다 강한 온기를 품고서.
감독 잔카를로 솔디
제작 감독: 주세페 바레시
편집 실비아 디 도메니코.
안무 프란체스카 산타마리아.
스타일: 사라 모스키니.
메이크업 및 헤어: 지네브라 칼리.
로케이션 스카우트: 이사벨라 델 그란디
라인 프로듀서: 리시 자
루카 코아신에게 감사드립니다.
가사 및 번역
원문
If what we leave behind is bigger than what we take forward
How can I walk straight ahead knowing that is still my burden?
The time I spend making up for my advantage
It needs way too many ice cubes and Antarctica is melting
Oh darling, don't be scared
You're too hard on yourself
Just keep on walking straight
And you will be okay
The treasures you could find
It used to be a game
Your friends, they've all moved on
It's time to turn the page
If what we leave behind is bigger than what we take forward
How can I walk straight ahead knowing that is still my burden?
The time i spend making up for my advantage
It needs way too many ice cubes and Antarctica is melting
Oh, I'm spreading out and I'm constantly migrating
(Are you like me? Do you know what I mean?)
And my comfort zone is bigger than the Indian Ocean
(Will you fit in? Will you be my guest please?)
Oh darling, don't be scared
You're too hard on yourself
Just keep on walking straight
And you will be okay
The treasures you could find
It used to be a game
Your friends, they've all moved on
It's time to turn the page
If what we leave behind is bigger than what we take forward
How can I walk straight ahead knowing that is still my burden?
The time I spend making up for my advantage
It needs way too many ice cubes and Antarctica is melting
If what we leave behind is bigger than what we take forward
How can I walk straight ahead knowing that is still my burden?
The time I spend making up for my advantage
It needs way too many ice cubes and Antarctica is melting
한국어 번역
우리가 뒤에 남겨둔 것이 앞으로 가져가는 것보다 크다면
그것이 여전히 내 짐인 줄 알면서 어떻게 똑바로 걸어갈 수 있겠습니까?
내 장점을 보충하는 데 소비하는 시간
얼음 조각이 너무 많이 필요하고 남극 대륙이 녹고 있습니다.
오 자기야, 겁먹지 마
너 자신한테 너무 가혹해
그냥 계속 똑바로 걸어가세요
그리고 당신은 괜찮을 것입니다
당신이 찾을 수 있는 보물
예전엔 게임이었는데
네 친구들, 다들 떠났어
이제 페이지를 넘길 시간이다
우리가 뒤에 남겨둔 것이 앞으로 가져가는 것보다 크다면
그것이 여전히 내 짐인 줄 알면서 어떻게 똑바로 걸어갈 수 있겠습니까?
내가 장점을 보완하는 데 소비하는 시간
얼음 조각이 너무 많이 필요하고 남극 대륙이 녹고 있습니다.
아, 나는 퍼져나가고 있고 끊임없이 이주하고 있어요
(너도 나와 같니? 무슨 말인지 알아?)
그리고 내 안전지대는 인도양보다 더 넓습니다
(당신이 적응할 수 있습니까? 제 손님이 되어 주시겠어요?)
오 자기야, 겁먹지 마
너 자신한테 너무 가혹해
그냥 계속 똑바로 걸어가세요
그리고 당신은 괜찮을 것입니다
당신이 찾을 수 있는 보물
예전엔 게임이었는데
네 친구들, 다들 떠났어
이제 페이지를 넘길 시간이다
우리가 뒤에 남겨둔 것이 앞으로 가져가는 것보다 크다면
그것이 여전히 내 짐인 줄 알면서 어떻게 똑바로 걸어갈 수 있겠습니까?
내 장점을 보충하는 데 소비하는 시간
얼음 조각이 너무 많이 필요하고 남극 대륙이 녹고 있습니다.
우리가 뒤에 남겨둔 것이 앞으로 가져가는 것보다 크다면
그것이 여전히 내 짐인 줄 알면서 어떻게 똑바로 걸어갈 수 있겠습니까?
내 장점을 보충하는 데 소비하는 시간
얼음 조각이 너무 많이 필요하고 남극 대륙이 녹고 있습니다.