더 많은 노래 — Marta Del Grandi
설명
알토 색소폰: 벤저민 허먼스
편곡: 마르타 델 그란디
바리톤 색소폰: 벤저민 허먼스
베이스 기타: 코베 분
드럼: 사이먼 라만
엔지니어: Bert Vliegen
기타: Artan Buleshkaj
리드 보컬: 마르타 델 그란디
마스터링 엔지니어: Brian Pyle
믹싱 엔지니어: Bert Vliegen
타악기: 사이먼 라만
프로듀서: 마르타 델 그란디
프로듀서: 베르트 블리겐
프로그래머: Bert Vliegen
테너 트롬본: Frederik Heirman
튜바: Frederik Heirman
작곡: 마르타 델 그란디
가사 및 번역
원문
Braiding my hair in a rush to leave
I've never seen it before, but I start to get it now
Someone else's face is shadowing mine
And you have been giving me looks that I just can't take no more
Decades trying to sound more interesting
Is this what I really am or a well-written summary
Of the books I read, the art, the scenes in films
That left me astounded, I wonder, "Will I ever charm someone?"
Maybe you could hunt down my memories
Find a place where it could have been possible
To change the course of the river I'm floating on
Wouldn't it be sweet?
Could be easier than what it seems
I almost dressed it but they're still a blur
The outlines are far from being sharp, but I remember very clear
The feeling that we would become someone
In spite of being wronged and deceived by our peers and the whole universe
There are stars way bigger than the sun
They shine bright, they seem to wink at us
But they don't move, they don't know who we are
As the years go by, will we ever become someone?
Oh, what we've become, you'd never guess
It's like we traveled at the speed of light
What we wished for then and the times we failed
We have outdone ourselves so many times
Faster and stronger than what we wished when we were 15
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
한국어 번역
급히 떠나려고 머리를 땋고
한 번도 본 적이 없는데 이제 이해가 되기 시작하네요
다른 사람의 얼굴이 내 그림자를 덮고 있어요
그리고 당신은 내가 더 이상 참을 수 없는 모습을 보여왔습니다.
더 흥미롭게 들리려고 수십 년 동안 노력했습니다.
이게 진짜 나인지 아니면 잘 쓰여진 요약인지
내가 읽은 책, 예술, 영화 속 장면 중
그래서 나는 놀랐다. "내가 누군가를 매료시킬 수 있을까?"
어쩌면 넌 내 기억을 찾아낼 수도 있겠지
가능했던 곳을 찾아보세요
내가 떠 있는 강의 흐름을 바꾸기 위해
달콤하지 않을까?
보이는 것보다 쉬울 수도 있어요
거의 다 입었는데 아직도 흐려요
윤곽선이 선명하지는 않지만 매우 선명하게 기억됩니다.
누군가가 될 것 같은 느낌
동료들과 우주 전체에게 억울함과 속임에도 불구하고
태양보다 훨씬 큰 별이 있어요
눈부시게 빛나 우리에게 윙크하는 것 같아
하지만 그들은 움직이지 않아, 우리가 누군지 몰라
세월이 흐르면 우리도 누군가가 될 수 있을까?
오, 우리가 어떻게 되었는지, 당신은 절대 짐작할 수 없을 거예요
마치 우리가 빛의 속도로 여행한 것 같아요
그때 우리가 바랐던 것과 실패했던 시간들
우리는 여러 번 우리 자신을 능가했습니다
우리가 15살 때 바랐던 것보다 더 빠르고 더 강해졌습니다.
나에게 전화하거나 내 이름을 불러주세요. 당신이 떠난 곳에 바로 있을게요
밤에도 빛나는 내가 보일 거야 마치 Alpha Centauri처럼
그리고 나는 당신이 다른 스핀을 찾을 때까지 기다릴 것입니다
나에게 전화하거나 내 이름을 불러주세요. 당신이 떠난 곳에 바로 있을게요
밤에도 빛나는 내가 보일 거야 마치 Alpha Centauri처럼
그리고 나는 당신이 다른 스핀을 찾을 때까지 기다릴 것입니다
나에게 전화하거나 내 이름을 불러주세요. 당신이 떠난 곳에 바로 있을게요
밤에도 빛나는 내가 보일 거야 마치 Alpha Centauri처럼
그리고 나는 당신이 다른 스핀을 찾을 때까지 기다릴 것입니다