더 많은 노래 — Elephant Brain
설명
보컬리스트: Elephant Brain
프로듀서: 마르코 로마넬리
프로듀서: 야코포 질로티
작곡가/작사가: 빈첸초 가로팔로
작곡가/작사가: 안드레아 만치니
작곡가/작사가: 에밀리오 발두치
작곡가/작사가: 로베르토 두카
작곡가/작사가: 자코모 리치
가사 및 번역
원문
Ti ricordi quanti anni avevi?
Che più sembriamo grandi, più ci sentiamo stanchi.
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siamo persi solo per andare avanti.
Ti ricordi quanti anni avevi, che sembravano tanti in mezzo a tutti quanti?
Lo sai che a volte ho visto che ridevi.
Ci siam persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimento, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ti ricordi i nostri giorni neri?
Ora che siamo grandi vorresti ritrovarmi.
E tra le nostre notti in bianco, dei piatti neri, cinque anelli stretti ci siamo persi solo per andare avanti.
Che ci saremo mai sentiti così soli?
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti, dei piani in mille pezzi.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i ricordi appesi a testa in giù.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Ci salveranno i rumori che non senti più.
Ma non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
L'odore dei vincenti, noi soli in mezzo a tanti, noi come tramonti spenti.
Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente. Non conta niente.
Non conta niente. Non conta niente.
Perdermi è quello che volevo, che gli anni passano e lo sapevo.
Questo stupido nostro viaggiare non conta niente. Non conta niente.
Quelle notti passate a parlare, i sogni sui movimenti, i nostri armadi aperti.
Non conta niente. Non conta niente.
한국어 번역
몇 살이었는지 기억하시나요?
더 크게 볼수록 우리는 더 피곤함을 느낀다.
가끔 당신이 웃는 모습을 본 걸 알잖아요.
우리는 단지 앞으로 나아가기 위해 길을 잃었습니다.
모두들 사이에서 많이 보였던 당신의 나이가 몇 살인지 기억하십니까?
가끔 당신이 웃는 모습을 본 걸 알잖아요.
우리는 단지 앞으로 나아가기 위해 길을 잃었습니다.
우리는 너무 외롭다고 느껴본 적이 있나요?
길을 잃는 것은 내가 원했던 것이었고, 세월이 흐르고 나는 그것을 알았습니다.
우리의 이 어리석은 여행은 아무것도 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
이야기를 나누며 보낸 그 밤, 움직임에 대한 꿈, 열린 옷장, 수천 조각의 계획.
우리의 암울했던 시절을 기억하시나요?
이제 우리는 나이가 들었으니 나를 다시 찾고 싶어합니다.
그리고 잠 못 이루는 밤들 사이에 검은 접시 몇 개와 꽉 끼는 다섯 개의 고리 사이에 우리는 앞으로 나아가기 위해 우리 자신을 잃었습니다.
우리는 너무 외롭다고 느껴본 적이 있나요?
길을 잃는 것은 내가 원했던 것이었고, 세월이 흐르고 나는 그것을 알았습니다.
우리의 이 어리석은 여행은 아무것도 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
이야기를 나누며 보낸 그 밤, 움직임에 대한 꿈, 열린 옷장, 수천 조각의 계획.
거꾸로 매달린 추억이 우리를 구원해 줄 거예요.
그러나 그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
더 이상 들리지 않는 소음이 우리를 구할 것입니다.
그러나 그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
거꾸로 매달린 추억이 우리를 구원해 줄 거예요.
그러나 그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
더 이상 들리지 않는 소음이 우리를 구할 것입니다.
그러나 그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
길을 잃는 것은 내가 원했던 것이었고, 세월이 흐르고 나는 그것을 알았습니다.
우리의 이 어리석은 여행은 아무것도 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
승자들의 냄새, 수많은 사람들 중에 우리들만이 흐릿한 노을을 좋아한다.
그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
길을 잃는 것은 내가 원했던 것이었고, 세월이 흐르고 나는 그것을 알았습니다.
우리의 이 어리석은 여행은 아무것도 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.
이야기를 나누며 보낸 밤, 움직임에 대한 꿈, 우리의 열린 옷장.
그것은 중요하지 않습니다. 그것은 중요하지 않습니다.