가사 및 번역
원문
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
한국어 번역
안드레이.
나를 놓아주지 않기를 기도합니다.
천국의 고난처럼 당신 없이 어떻게 숨을 쉴 수 있겠습니까?
말해 주세요. 제발, 나를 놓지 마세요.
당신 없이 다시 살아갈 수 있도록 30분 동안 심호흡만 할게요.
내 영혼의 거울이시여, 용서해 주십시오. 그리고 나는 더 이상 예전과 같지 않고, 당신도 같지 않습니다.
초안이 다 타서 다시 시작하고 싶지만 무엇 없이 시작해야 할지 모르겠습니다.
그리고 넘기고, 지우고, 다시 쓰세요.
다시 호흡을 시작하고 다시 달리기 시작하세요.
인생은 게임이 아니며 다시 시작 버튼도 없지만 덱을 섞을 수 있습니다.
그리고 바다는 진홍빛 모래 위에 파도가 바스락거리는 소리, 당신에 대해서만 속삭인다.
나는 당신 같은 사람이 지구상에 더 이상 없기 때문에 소매에 에이스 없이 당신을 기다리고 있습니다.
나를 놓아주지 않기를 기도합니다.
천국의 고난처럼 당신 없이 어떻게 숨을 쉴 수 있겠습니까?
말해 주세요. 제발, 나를 놓지 마세요.
당신 없이 다시 살아갈 수 있도록 30분 동안 심호흡만 할게요.
바다는 바위에 부딪힐 것이다. 그것은 내가 찾고 있던 것이 아닙니다.
이것은 내가 어떤 대가를 치르더라도 내 자존심을 죽이기 위해 싸운 것이 아닙니다.
바다가 나에게 당신에 대해 속삭였습니다. 사랑은 자칼처럼 날아갑니다. 마음은 노래했지만 작아졌습니다.
나를 떠나주세요. 간청합니다. 나는 모든 것에 책임이 있습니다.
그녀는 극도로 사랑했고 극도로 남아있었습니다. 글쎄, 어쩌면 우리는 다시 시작하여 세부 사항으로 곧장 들어갈 것입니다.
그녀를 사랑하는 사람이라고 부르고 생물이라고 부르십시오. 익숙하지 않은데 벌써 익숙해졌어요. 나는 그것을 스스로 허용했고 그것을 얻었습니다.
육체적으로 죽이는 것이 아니라 정신적으로 죽이십시오.
나를 놓아주지 않기를 기도합니다.
천국의 고난처럼 당신 없이 어떻게 숨을 쉴 수 있겠습니까?
말해 주세요. 제발, 나를 놓지 마세요.
당신 없이 다시 살아갈 수 있도록 30분 동안 심호흡만 할게요.