더 많은 노래 — Lordofon
설명
작사: 마체이 포레다
프로듀서: 미할 유레크
레이블: 소니 뮤직 엔터테인먼트 폴란드, 히로시마 씨의 친절한 허락으로.
비디오 프로듀서: 아담 안제예프스키
총리: 잉가 슈베드
A&R: 아가타 소보친스카
가사 및 번역
원문
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
한국어 번역
나에게 모든 빛을 비춰주세요
나는 예수님처럼 되고 싶습니다. 여기 있는 모든 사람에게 나를 알리십시오.
성공하지 못하면 광대가 될지도 몰라
계속해서 내 생각과 싸우고 있기 때문에
나는 괴짜 파이터가 될 수 있다
옥타곤 위의 두 바보, 모두가 나다
아니면 TVN의 어떤 프로그램에서 나를 배심원으로 삼을 수도 있습니다.
얘들아 바닐라 맛이 나네
언젠가는 너한테 질려버릴 테니까, 언젠가는 내 발이 바닥에 닿을 테니까
곧 나한테 닥칠 거야 야, 히로시마, 내 사랑
나는 옛날 세계로 돌아가지 않을 거야
나는 사생활을 갖고 싶지 않고, 나를 사랑하거나 미워하고 싶지 않습니다.
이 게임 전체가 우리에게 좋은 성과를 내고 있어요
(그래서 스캔들이 필요해)
카니예 웨스트처럼 되고 싶으니까 거기로 달려가야지
(사악한 명성은 없습니다)
주변에 연기가 있을 거에요. 그러면 나를 지옥 불에 태워버릴 거예요.
조식당에서 케이크를 구워드릴 수 있어요
특히 이 모든 명성처럼 연약한 사람들은
너의 모든 빛을 내게 비춰줘
매일 그들은 광고판에 다른 얼굴을 붙입니다
나도 맞을지도 모르지 도시의 사람들을 내려다보고 싶어
도다처럼 보이고 싶고, 비시니에프스키 같은 보컬을 갖고 싶다.
그리고 나는 그것을 위해 내 영혼을 바칠 것입니다
언젠가는 너한테 질려버릴 테니까, 언젠가는 내 발이 바닥에 닿을 테니까
곧 나한테 닥칠 거야 야, 히로시마, 내 사랑
나는 옛날 세계로 돌아가지 않을 거야
나는 사생활을 갖고 싶지 않고, 나를 사랑하거나 미워하고 싶지 않습니다.
이 게임 전체가 우리에게 좋은 성과를 내고 있어요
(그래서 스캔들이 필요해)
카니예 웨스트처럼 되고 싶으니까 거기로 달려가야지
(사악한 명성은 없습니다)
주변에 연기가 있을 거에요. 그러면 나를 지옥 불에 태워버릴 거예요.
너무 늦었어 이제 돌아갈 수 없으니까
너무 늦었어 야 곧 덮쳐올 것 같아
히로시마여, 내 사랑, 나는 옛 세계로 돌아가지 않을 것이다
나는 사생활을 갖고 싶지 않고, 나를 사랑하거나 미워하고 싶지 않습니다.
이 게임 전체가 우리에게 좋은 성과를 내고 있어요
(그래서 스캔들이 필요해)
카니예 웨스트처럼 되고 싶으니까 거기로 달려가야지
(사악한 명성은 없습니다)
주변에 연기가 있을 거에요. 그러면 나를 지옥 불에 태워버릴 거예요.