더 많은 노래 — Feno
더 많은 노래 — Sarius
더 많은 노래 — AstroWilk
설명
때로는 갑옷이 울리지 않고 그저 이음새가 갈라진다. 겉으로는 무표정하지만 속으로는 '모든 게 통제 중'인 척할 때마다 회반죽이 떨어져 내린다. 세상은 조용히 무너진다. 특수 효과 없이, 오직 귀에 울리는 쿵쿵거림과 꽉 다문 이빨 소리만 남는다. 여기선 눈물조차 사치로 느껴진다. 허락되지 않은 약함, 영광으로도, 강인함으로도 살 수 없는 것.
그래도 한밤만이라도 강철처럼 굳어 있지 않으려 한다. 감정으로부터 도망가지 않고, 냉정함을 연기하지 않고, 그저 숨 쉬는 것을 허락하는 것. 악이 원했던 것보다 더 가까이 느껴지고, 현실이 안전벨트도 매지 않은 악랄한 우버 기사처럼 신경을 찌르더라도. 때로는 가장 용감한 행동이 버티는 것이 아니라, 더 이상 버틸 힘이 없다는 것을 인정하는 것이기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Widzisz typa co zaciska zęby, kiedy świat się wali.
Nie pozwoli sobie na łzy, bo jest za twardy.
Nie może pęknąć, bo twarz ma ze skały.
Ale tam w środku już sypią się ściany.
Głęboko w sercu się czuje za mały.
Zbyt delikatny, żeby kogoś zranić.
W środku gotuje się, a nie puszcza pary, aż nie wyjdzie uszami mu.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło, nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Znowu nagrałem kogoś ulubiony numer, a nie rozumiem nawet co ja czuję. Rzeczywistość dojechała mnie jak Uber.
Nie chcę kłamać, ale umiem mówić, że nic nie żałuję.
Lubisz mnie tylko przez wódę. Aż się poznamy, żebyś zdradził mnie jak kurwa.
Ponad wszystko będziesz się nazywać kumplem, zanim zechcesz mi dorównać. Może to jest wina wspólna?
Czuję się słaby, nie udźwignę jutra. Jak jesteś sławny, każdy chwali cię za utarg.
Dziś porównasz to do gówna. Znowu dzwoni puka. Jestem załamany.
Ale samemu tak podróżować to jest bez sensu kurwa.
-W czym ci pomóc? Czego potrzebujesz?
-Myślę, że byłeś w takiej sytuacji kiedyś, -nie? -Byłem. No byłem nie raz stary, ale to-
No i ja właśnie nie jestem w stanie. Nie no, nie lubię tego.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
한국어 번역
세상이 무너질 때 이를 악물고 있는 한 남자가 보입니다.
그는 너무 강해서 울지 않을 것입니다.
얼굴이 돌로 되어 있기 때문에 깨질 수가 없습니다.
그러나 벽은 이미 무너지고 있습니다.
내 마음 깊은 곳에서는 내가 너무 작다는 느낌이 듭니다.
누군가에게 상처를 주기에는 너무 섬세합니다.
속은 끓고 있고, 귀에서 나올 때까지 증기가 나오지 않습니다.
적어도 하룻밤이라도 가느다란 눈으로 악을 볼 수 있고, 감정에서 벗어나 어두운 구석으로 도망가지 않을 수 있었으면 좋겠다.
나는 적어도 하룻밤 동안은 눈을 감고 악을 볼 수 있었으면 좋겠다.
감정을 피해 어두운 구석으로 도망가지 마세요.
누군가가 좋아하는 노래를 다시 녹음했는데 무슨 느낌인지도 이해가 안 되네요. 현실은 Uber처럼 나를 때렸습니다.
거짓말하고 싶지는 않지만 후회는 없다고 말할 수 있다.
당신은 보드카 때문에 나를 좋아합니다. 우리 만날 때까지 네가 날 창녀처럼 속이려고.
무엇보다도 당신은 나와 동등해지려고 노력하기 전에 스스로를 친구라고 부르게 될 것입니다. 어쩌면 이것이 공유된 잘못일까요?
몸이 약해져서 내일을 견딜 수가 없어요. 당신이 유명해지면 모두가 당신이 돈을 벌었다고 칭찬합니다.
오늘 당신은 그것을 똥과 비교할 것입니다. 또다시 울리고 두드리는 소리입니다. 나는 망연자실하다.
하지만 그렇게 혼자 여행하는 것은 전혀 의미가 없습니다.
- 어떻게 도와드릴까요? 뭐가 필요하세요?
-이런 상황을 겪어본 적이 있는 것 같은데요, -아니요? - 그랬어요. 글쎄요, 저는 여러 번 늙었지만 이건-
글쎄요, 난 도저히 할 수가 없어요. 아니요, 마음에 들지 않습니다.
나는 적어도 하룻밤 동안은 눈을 감고 악을 볼 수 있었으면 좋겠다.
감정을 피해 어두운 구석으로 도망가지 마세요.
나는 적어도 하룻밤 동안은 눈을 감고 악을 볼 수 있었으면 좋겠다.
감정을 피해 어두운 구석으로 도망가지 마세요.