더 많은 노래 — Luck Ra
더 많은 노래 — RAMKY EN LOS CONTROLES
더 많은 노래 — The La Planta
더 많은 노래 — La K'onga
설명
가끔은 마음이 현명하게 굴지 말라고 조르곤 한다. 그냥 기억을 꺼버리고, 아무 일도 없었다는 듯이 행동하며, 놓아줄 때까지 춤을 추라고. 겉으로는 즐겁고 리듬에 취하지만, 피부 아래 어딘가에는 그 '아이-아이-아이, 프리모'가 살아 숨 쉬고 있다. 그건 어떤 바이올린 연주보다도 더 슬프게 울려 퍼진다. 화면의 사진이 또다시 모든 걸 망치고, 벽은 속삭임을 간직하며, 뇌는 영웅적으로 기억상실증인 척한다. 그리고 어쩌면 이것이 바로 사랑의 어른 버전일지도 모른다. 다른 사람을 속속들이 알면서도, 아무 말도 기억하지 못하는 척할 줄 아는 것.
가사 및 번역
원문
Ramky en los controles, mandale
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez sufrimos de corazón roto y
Cuánto tiempo sin vernos
Parece que fue ayer la última vez que te besé
Qué sabor distinto al de la primera vez
Se ve que te va bien
Dejando el "para siempre", que por siempre nunca fue
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Ay, ay, ay, primo
Vamos La K'onga
L-U-C-K
Ramky en los controles
A veces solo me imagino que escucho tu voz
Tu fantasma sigue aquí, en nuestra habitación
Si te hablaran mis paredes te dirían que
Muchas noches te lloré sin entender por qué
Ver tu foto no me ayuda
Solo me genera dudas
Solo queda pedirte un último favor
Fingí demencia
Por más que te conozca de memoria
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Fingí demencia
Que nunca fuiste parte de mi vida
Y nos juramos una eternidad
Por más que el mundo sepa que sos mi debilidad
Porque fingir demencia a veces
Es lo que hay
Y desde la casa de la cumbia
Y desde la casa del cuarteto, papá
Vamo arriba
한국어 번역
조종석에 있는 Ramky, 그를 보내줘
이 주제는 모든 사람에게 바쳐졌습니다.
상한 마음과 상처로 고통받은 우리들
오랜만이네
마지막으로 너에게 키스한 게 어제 같은데
처음이랑은 또 다른 맛
잘 지내시는 것 같네요
영원하지 않았던 "영원함"을 떠나
당신의 사진을 보는 것은 나에게 도움이 되지 않습니다
의심만 들게 만드네요
마지막 부탁 하나만 부탁드리겠습니다.
나는 치매를 속였다
비록 나는 당신을 마음으로 알고 있지만
그리고 우리는 영원을 맹세합니다
당신이 나의 약점이라는 것을 세상이 알더라도
나는 치매를 속였다
당신은 내 삶의 일부가 아니었어
그리고 우리는 영원을 맹세합니다
당신이 나의 약점이라는 것을 세상이 알더라도
아, 아, 아, 사촌
라콩가로 가자
L-U-C-K
컨트롤을 담당하는 Ramky
가끔은 네 목소리가 들리는 상상을 하기도 해
네 유령은 아직 여기, 우리 방에 있어
내 벽이 당신에게 말할 수 있다면, 그들은 당신에게 이렇게 말할 것입니다.
왜인지도 모른 채 너를 위해 울었던 수많은 밤들
당신의 사진을 보는 것은 나에게 도움이 되지 않습니다
의심만 들게 만드네요
마지막 부탁 하나만 부탁드리겠습니다.
나는 치매를 속였다
비록 나는 당신을 마음으로 알고 있지만
그리고 우리는 영원을 맹세합니다
당신이 나의 약점이라는 것을 세상이 알더라도
나는 치매를 속였다
당신은 내 삶의 일부가 아니었어
그리고 우리는 영원을 맹세합니다
당신이 나의 약점이라는 것을 세상이 알더라도
왜 때때로 가짜 치매가 발생합니까?
있는 것입니다
그리고 Cumbia의 집에서
그리고 사중주 집에서 아빠가
올라가자