더 많은 노래 — Yumi Matsutoya
설명
뮤직 비디오 감독: 스즈키 도시유키
가사 및 번역
원문
太陽を遮る自分の影が ただゆっくりと
うつ伏せの背中を滑り落ちてく 真昼の闇よ
Dark moon, Dark moon
あなたの指先に唇をあて 夢中のままで
その心の海を泳いで行くの 波の彼方へ
Dark moon, Dark moon
もっと近く もっと強く 引き寄せ合うの
焦げるくらい 求め合って 重なり合うの
Dark moon, Dark moon
遥か昔 出逢っていた あなたと私
長い旅の果てに着いた 真昼の闇に
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon
한국어 번역
태양을 막는 자신의 그림자가 단지 천천히
우울한 뒤를 미끄러 져라. 한낮의 어둠
Dark moon, Dark moon
손가락 끝에 입술을 대고 미친 채로
그 마음의 바다를 헤엄치고 가는 파도의 그쪽으로
Dark moon, Dark moon
더 가까이 더 강하게 끌어당기는
탄 정도로 서로 겹쳐서
Dark moon, Dark moon
아까 옛날 만났던 너와 나
긴 여행 끝에 도착한 한낮의 어둠에
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon