더 많은 노래 — TESTSET
설명
감독: 무라오 테루타다
촬영: 우메다 와타루
미야모토 모리로
오타베 레이
나카지마 쇼
프로듀싱 및 편곡: TESTSET.
가사 및 번역
원문
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
한국어 번역
내부 공간에 갇혀 있는 당신의 플라스틱 얼굴을 보세요.
나 자신을 잃고,
나는 인류를 버렸다.
나는 하늘의 가우초와 같습니다.
회사와 게이트, 우리는 모두 무력화되었습니다.
하지만 내부의 적들은 여전히 나를 최면에 빠뜨렸습니다.
위협은 눈에 보이는 것 이상입니다.
뉴로맨서, 당신의 주인은 누구입니까?
뉴로맨서, 오퍼레이터.
새로운 미래.
죽어가는 수행자처럼 밤에 파쇄됩니다.
신경질적인 삶에 대한 알리바이는 더 이상 존재하지 않습니다.
우리는 백만 마리의 반딧불과 같습니다.
우리 둘은 갈라지고, 조각나고 있어요.
스티로폼이 타면서 열심히 달리고 있습니다.
신경술사님, 겨울이 오세요.
신경술사님, 저를 맡아주세요.
신경술사, 답은 무엇인가?
뉴로맨서, 오퍼레이터.
새로운 미래, 아니면 미래가 없습니다.
신경술사.