더 많은 노래 — Ruben Hein
설명
작곡가: 렘메 테르 하르
작곡가: 스테판 쿠니
작곡가: 루벤 헤인
작곡가: 빌리 버키
프로듀서: 렘메 테르 하르
프로듀서: 스테판 쿠니
가사 및 번역
원문
I've been watching the news.
Heard the weatherman telling me all these things that I don't understand.
I'm trying to let loose and give him some rest, but I can feel the birds are circling in the air.
Oh.
Flip the channel over, get a little closer. Hear what he has to say.
Keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
I've been breathing the fumes from the weatherman.
Almost got high on things I could not comprehend.
Like smoke from a gun, how could this be fair?
Oh, it's crystal clear, but still we play pretend.
Oh.
So hear what he has to say.
Just keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Oh.
Keep breathing and keep moving on while you stand tall in the eye of the storm, and we might just change what's out of our control.
We keep moving along.
한국어 번역
나는 뉴스를 보고 있었다.
기상 예보관이 나에게 내가 이해하지 못하는 모든 말을 하는 것을 들었습니다.
나는 긴장을 풀고 그에게 휴식을 주려고 노력하고 있지만 새들이 공중에서 맴돌고 있는 것을 느낄 수 있습니다.
오.
채널을 뒤집어 좀 더 가까이 다가가보세요. 그가 말하는 것을 들어보세요.
폭풍의 눈 속에 가만히 서 있는 동안 숨을 쉬고 계속 전진하세요. 왜냐하면 통제할 수 없는 것을 바꿀 수는 없기 때문입니다.
계속 이동하세요. 계속 목청껏 비명을 지르세요. 왜냐하면 난 듣지 않을 테니까요.
나는 전혀 듣지 않을 것입니다. 그리고 통제할 수 없는 것을 변경할 수도 없습니다.
계속해서 움직여 보세요.
나는 기상 예보관으로부터 연기를 마시고 있었습니다.
내가 이해할 수 없는 일들에 거의 취했습니다.
총에서 나오는 연기처럼, 이것이 어떻게 공평할 수 있겠습니까?
아, 아주 명확합니다. 하지만 여전히 우리는 가장하는 놀이를 하고 있습니다.
오.
그러니 그가 하는 말을 들어보세요.
폭풍의 눈 속에 가만히 서 있는 동안 계속 숨을 쉬고 계속 전진하세요. 왜냐하면 통제할 수 없는 것을 바꿀 수는 없기 때문입니다.
계속 이동하세요. 계속 목청껏 비명을 지르세요. 왜냐하면 난 듣지 않을 테니까요.
나는 전혀 듣지 않을 것입니다. 그리고 통제할 수 없는 것을 변경할 수도 없습니다.
계속해서 움직여 보세요.
계속 이동하세요.
계속 이동하세요.
계속 이동하세요.
계속 이동하세요.
오.
폭풍의 눈 속에 굳건히 서 있는 동안 계속 숨을 쉬고 계속 전진하세요. 그러면 우리가 통제할 수 없는 것을 바꿀 수도 있습니다.
우리는 계속해서 나아갑니다.