더 많은 노래 — SABRI
더 많은 노래 — COLORS
설명
사랑은 여기서 엽서 속처럼 장밋빛 구름과 바닐라 향기 같은 고백이 아니다. 오히려 얽힌 거미줄 같다: 겉보기엔 아름답지만, 한 걸음 한 걸음이 끈적하고 위험하다. 목소리는 후회와 분노 사이 어딘가에서 떨린다. 마치 사람이 자신과 논쟁하는 듯 - 놓아줄까, 다시 시도할까.
마치 깨달았을 때의 심장 박동 같은 리듬이 울린다: 모든 '우리'는 오래전에 '나'와 '너'로 분해되었다는 것을. 그리고 남은 것은 오직 이 고백뿐이다 - 사랑을 위해 자신을 팔고 싶지 않다. 아프더라도, 그래도 정직하게.
가사 및 번역
원문
Prisoner of my fears. My own enemy.
Tease me, release me.
Ooh, you're losing me, don't be foolish. This is not useless.
If I could choose it, don't abuse it. Hide my truth.
Ain't my fault I can't be free.
How can I fuck it up all for love?
I sold myself for love. Every time you call, realize my fault.
Gonna change, you see.
So, lose you.
Confusing me.
Unsure what could be. And I can't be with you.
You.
Unsure of me.
I'm dying to be free.
How can I make you understand that falling out of love is tough?
I can't shatter my heart, but I can't just give you up. I can't have you in love.
Letting go brings peace. You aren't losing me yet I still carry this with you.
Through all the pain, our love remains true.
How can I fuck it up all for love? I sold myself for love.
Every time you call, realize my fault. Gonna change, you see.
So, lose you.
Confusing me.
Unsure what could be. And I can't be with you.
You.
Unsure of me.
I'm dying.
Sold myself all for love.
Sold myself.
한국어 번역
내 두려움의 포로. 나의 적.
나를 놀리고, 나를 풀어주세요.
아, 날 놓치고 있구나, 바보같은 소리 하지 마. 이것은 쓸모가 없습니다.
내가 선택할 수 있다면 남용하지 마세요. 내 진실을 숨기세요.
내 잘못이 아니야, 난 자유로울 수 없어
사랑을 위해 어떻게 모든 것을 망칠 수 있습니까?
나는 사랑을 위해 나 자신을 팔았습니다. 전화할 때마다 내 잘못을 깨달아주세요.
바뀔 거예요.
그러니 당신을 잃으세요.
나를 혼란스럽게 한다.
무엇이 될 수 있는지 잘 모르겠습니다. 그리고 나는 당신과 함께 있을 수 없습니다.
너.
확실하지 않습니다.
나는 자유로워지고 싶어 죽겠어요.
사랑에서 벗어나는 것이 힘들다는 것을 어떻게 이해하게 할 수 있습니까?
내 마음을 산산조각낼 수는 없지만, 그렇다고 당신을 포기할 수도 없습니다. 나는 당신을 사랑할 수 없습니다.
놓아버리면 평화가 찾아옵니다. 당신은 나를 잃지 않고 있지만 나는 여전히 이것을 당신과 함께 가지고 있습니다.
모든 고통 속에서도 우리의 사랑은 진실하게 남아 있습니다.
사랑을 위해 어떻게 모든 것을 망칠 수 있습니까? 나는 사랑을 위해 나 자신을 팔았습니다.
전화할 때마다 내 잘못을 깨달아주세요. 바뀔 거예요.
그러니 당신을 잃으세요.
나를 혼란스럽게 한다.
무엇이 될 수 있는지 잘 모르겠습니다. 그리고 나는 당신과 함께 있을 수 없습니다.
너.
확실하지 않습니다.
나는 죽어 가고있다.
사랑을 위해 나 자신을 모두 팔았습니다.
나 자신을 팔았습니다.