더 많은 노래 — Yael Naim
설명
뮤직비디오 감독: 야엘 나임
촬영 감독: 파비엔 르페브르
편집, 컬러링: 야엘 나임
추가 편집: 발레리 모레
컬러: 클로에 로베르
VXF: 오웬 라이트닝
조감독: 나탈리 오베르
메이크업, 헤어 및 어시스턴트: 샤나 도나티엔
스타일링: 쉬안 파리스 / 엘로인 르뮤엘 / ThreeASFOUR
프로덕션: Mouselephant
총괄 프로듀서: Walter Films / 자비에 아리아스
작사, 작곡 및 음악 프로듀서: 야엘 나임
추가 프로덕션: 데이비드 도나티엔
보컬, 백 보컬, 키보드, 전자 드럼, 베이스 기타, 사운드 디자인: 야엘 나임
베이스 기타, 전자 드럼, 키보드: 데이비드 도나티엔
스튜디오 어시스턴트: 마티유 포테리
믹싱: 톰 엘름허스트
마스터링: Chab mastering
프로덕션: Mouselephant
가사 및 번역
원문
I've got a dream in my head
Just waiting for the day
Just waiting for the day
To be born
I've got a seed in my hand
Just looking for a way
Just looking for a way
To grow strong
I cross the water, I cross the land
I let other people with me die
And I search for answers, wandering to find
A way to reveal the lies behind
I have the strongest feeling that I should try
I got to know myself now I could cry
This is the end of pretending that I know why
I have to lose myself, I no longer try to hide
I've got a story to tell
Just waiting for the day
Just waiting for the day
To be told
I've got this anger and pain
Just waiting for my shame
Just waiting for my blame
To get old
I saw some children playing with guns
I can't believe what we've become
And I found some letters written by God
They were signed with our own blood
I have the strongest feeling that I disguise
I got to know myself now I could die
This is the end of the way that led me to life
Now I might lose myself but no longer need to hide
So I might lose myself
I no longer
No longer need to hide
Now I have this strongest feeling that I decide
I got to know me better then I could die
This is the end of the way that led me to life
Now I might lose myself but no longer need
No longer need
No longer need
I no longer need to hide
한국어 번역
내 머리 속에는 꿈이 있어요
그날만을 기다리며
그날만을 기다리며
태어나다
내 손에는 씨앗이 있어요
길을 찾고 있을 뿐이야
길을 찾고 있을 뿐이야
강하게 성장하려면
나는 물을 건너고 땅을 건너요
나와 함께 있는 다른 사람들을 죽게 내버려두었다
그리고 나는 답을 찾고, 찾기 위해 방황합니다.
뒤에 숨겨진 거짓말을 밝히는 방법
나는 시도해야 한다는 느낌이 가장 강하다
나를 알게 됐으니 이제 울 수도 있겠지
왜인지 아는 척은 이걸로 끝
나 자신을 잃어야 해 더 이상 숨기려 하지 않아
할 이야기가 있어요
그날만을 기다리며
그날만을 기다리며
말하다
나에겐 이런 분노와 고통이 있어요
부끄러움만 기다리고 있어
내 탓만 기다리고 있어
늙어가다
총을 가지고 노는 아이들을 봤어요
우리가 어떻게 되었는지 믿을 수가 없어요
그리고 나는 신이 쓴 편지들을 발견했어요
그들은 우리 자신의 피로 서명되었습니다
변장하는 느낌이 가장 강해요
나 자신을 알게 됐어 이제 죽을지도 몰라
이것이 나를 생명으로 이끈 길의 끝이다
이제 나 자신을 잃을지도 모르지만 더 이상 숨을 필요는 없어
그래서 나 자신을 잃을지도 몰라
나는 더 이상
더 이상 숨길 필요가 없습니다.
이제 나는 내가 결정한다는 가장 강한 느낌을 받았습니다.
나를 더 잘 알게 되면 죽을 수도 있어요
이것이 나를 생명으로 이끈 길의 끝이다
이제 나 자신을 잃을 수도 있지만 더 이상 필요하지 않습니다.
더 이상 필요하지 않음
더 이상 필요하지 않음
더 이상 숨길 필요가 없어