더 많은 노래 — Gzuz
설명
밤은 다시 휘발유와 싸구려 위스키 냄새가 난다. 헤드라이트가 고요를 가르고, 베이스 소리가 가슴 속 어딘가에서 두근거린다. 마치 두 번째 심장인 양. 삶이 끝없는 경매를 연상시킬 때 - 더 많이 내는 자가 살아남는 - 테이블을 주먹으로 내리치고 자신의 것을 가져갈 수밖에 없다. 여기서는 철학할 겨를이 없다: 그냥 가기만 하면 된다. 휘발유가 떨어지기 전까지, 그리고 다음 교차로 너머 어딘가에 새로운 삶이 기다리고 있다는 믿음이 남아 있는 한.
그리고 마치 같은 동네, 같은 얼굴들, 단지 상처는 더 깊어지고 차들은 더 비싸졌을 뿐이다. 거리의 낭만 대신 재키 향수와 항상 눈이 아닌 눈이 내린다. 이제 아무도 따라잡지 못할 거라는 느낌만이 따뜻하게 한다. 경찰도, 과거도, 클럽과 법원 사이 어딘가에 남겨둔 자신의 실수도.
가사 및 번역
원문
Ich hau auf den Tisch wie bei Sotheby's (yes)
Wenn nicht die Patte fließt, kann es sein, dass Hakan36 gleich was aus der Jacke zieht (ja)
Machen Business nur bei Nacht, jeder Schritt wird überwacht (whoa)
Afterparty, voll auf Piste, als wär Après-Ski
Jacky im Blut (yes)
Nach der Ebbe kommt Flut
Vielleicht zieh'n sie ab (wow)
Vielleicht stechen sie zu
Tatted up wie ein Seemann (whou)
Im Ghetto war ich der Schneemann (yes)
Heute Daddy und Ehemann
Aber die Tasche voll dreckiger Zehner (hah)
Früher CL 500, heute G 63 (ja)
Und zehn geile Baddies woll'n schneeweiße Baggys (uff)
Vor dem Späti wie ein Junky, aber immer im Mercedes komm'n (ja)
Kenn kein Filet Mignon, doch, Baby, ich seh dich schon
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei (uh)
Spätnachts, nur der Mond leuchtet (whoa), G-Klassen im Konvoi (wrrm)
Skimasken sind noch neu, jeder schweigt und nur der Song läuft (tzah)
Schulterblatt bis Jungfernstieg, zu 100K von hundert G's (ja)
Ich geh einen Raubzug machen, wenn ich wieder Hunger krieg (whou)
Schlechte Presse, guter Push (ah), drehe durch wie Hula-Hoops (yes)
In meiner Tasche ist ein Batzen, zwei, drei Gramm und Chupa Chups
Fick den Fame, musste vor dem Richter steh'n
War nie in Yale, aber im Jail, Pritsche schräg, jetzt Sitze beige (yes)
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Bin im Suff oder voll high, Discoschnupfen, wenn es schneit
Im G-Wagon, in 'nem G-Wagon
Durch die Hood nach langer Zeit, war auf Flucht vor Polizei
한국어 번역
Sotheby's처럼 테이블에 올라 (그래)
플랩이 흐르지 않으면 Hakan36이 재킷에서 뭔가를 꺼낼 수도 있습니다(예)
밤에만 장사해요, 모든 단계가 감시됩니다 (whoa)
슬로프에서 마치 스키 후처럼 가득한 애프터 파티
피 속에 재키 (예)
썰물이 지나면 만조가 온다
아마 날아갈지도 몰라 (와우)
어쩌면 쏘일지도 몰라
선원처럼 문신을 했어 (whoo)
게토에서 나는 눈사람이었어 (그래)
오늘은 아빠와 남편
하지만 주머니엔 더러운 수십 개가 가득해 (hah)
이전에는 CL 500, 현재는 G 63(예)
그리고 10명의 흥분한 악당들은 새하얀 가방을 원해요 (uff)
마약 중독자처럼 Späti 앞에 있지만, 언제나 Mercedes를 타고 와 (yes)
필레미뇽은 모르지만 자기야, 보이네
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
난 취했거나 취했지 눈이 오면 디스코는 훌쩍거린다
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
오랜만에 동네를 지나 경찰들로부터 도망쳤지 (uh)
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
난 취했거나 취했지 눈이 오면 디스코는 훌쩍거린다
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
오랜만에 동네를 지나 경찰들로부터 도망쳤지 (uh)
늦은 밤 달만 빛나 (whoa) 호송대의 G급 (wrrm)
스키마스크는 아직 새것, 다들 조용하고 노래만 틀어 (tzah)
견갑골부터 Jungfernstieg까지, 100G에서 100K까지 (예)
또 배고프면 습격하러 갈게 (whoo)
나쁜 압박, 좋은 추진 (ah), 훌라후프처럼 미쳐가 (yes)
내 가방 안에는 한 덩어리, 2, 3그램과 츄파춥스
명성 따위 집어쳐, 판사 앞에 서야 했어
Yale에는 가본 적 없지만 감옥에 있었고, 침대는 기울어져 있었고, 이제 베이지색 좌석 (그래)
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
난 취했거나 취했지 눈이 오면 디스코는 훌쩍거린다
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
오랜만에 동네를 통과해 경찰로부터 도주 중이었는데
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
난 취했거나 취했지 눈이 오면 디스코는 훌쩍거린다
G-Wagon을 타고, G-Wagon을 타고
오랜만에 동네를 통과해 경찰로부터 도주 중이었는데