더 많은 노래 — Ocie Elliott
설명
어려운 밤을 보낸 뒤의 아침처럼 - 마침내 햇살이 블라인드를 뚫고 들어오고, 오랜만에 머릿속이 고요해지는 순간. 주변 모든 것이 단순하고 현실적이다: 창턱 위에서 차가 식어가고, 창밖에서 참새들이 무언가 다투고 있다. 그러다 문득 깨닫는다 - 살 만하다는 걸. 그저 존재하고, 숨 쉬고, 감사하고 싶다. 빛을, 온기를, 곁에 있는 이들을. 아픔이 더 이상 베이지 않고 살짝 따끔거리며 상기시켜 주기 때문이다: 살아있다고. 음악이 어깨를 쓰다듬으며 속삭인다 - 싸움은 그만둬, 세상은 이미 너에게 항복했어.
가사 및 번역
원문
Give me feel, give me sight
Let me heal, make it right
Give it all, 'cos I can
Let me yield and let me stand
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Give me peace, when there is war
Let me rest, when I am sore
Give me friendship, food and wine
Give me sun and let me shine
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
In a long fall
I saw the signs
Sat on my floor
Then I rose like time
Feeling full
I'm feeling fine
Feeling loving on my mind
Keep this heartbeat amplified
Let this love be realized
한국어 번역
나에게 느낌을 줘, 나에게 시력을 줘
치료해줘, 바로잡아줘
다 줘, 할 수 있으니까
양보하고 서게 해주세요
포만감
기분이 괜찮아요
마음속에 사랑이 느껴진다
전쟁이 나면 나에게 평화를 주소서
나 아플 땐 쉬게 해주세요
나에게 우정과 음식과 와인을 주세요
나에게 태양을 주시고 빛나게 해주세요
포만감
기분이 괜찮아요
마음속에 사랑이 느껴진다
긴 가을에
나는 표지판을 보았다
내 바닥에 앉았어
그러다가 시간처럼 떠올랐어
포만감
기분이 괜찮아요
마음속에 사랑이 느껴진다
이 심장박동을 계속 증폭시키세요
이 사랑이 이루어지길