더 많은 노래 — T.Love
더 많은 노래 — Sarsa
설명
모래는 이미 식었고, 발자국은 거의 씻겨 나갔지만, 여전히 기억난다 - 태양이 어깨에 내려앉던 모습, 바람이 머리카락에 얽히며 마치 영원히 그럴 거라고 약속하던 그 순간을. 물론, 결국 모든 건 끝났다: 일상의 반복, 무미건조한 저녁들, 너무 많은 술잔과 생각들. 하지만 기억은 고집스럽다 - 그 안에는 여전히 여름이 있고, 그날은 폭풍이 막 몰아치려 할 뿐, 마음은 아직도 고요하다. 그리고 아마도 이것이 바로 성장인지도 모른다 - 모든 상실 속에서 후회하지 않는 법과, 남아 있는 이들을 조금 더 사랑하는 법을 배우는 것, 비록 그 '남아 있는 이들'이 오직 나 자신뿐이라 해도.
작사: 무니크 스타시크, 야체크 페르코프스키
작곡: 야체크 페르코프스키, 파벨 스마쿨스키
프로듀서: 파벨 스마쿨스키
믹스: 마르친 슈바이처
마스터링: 마르친 슈바이처
비디오: 그제고시 피브니츠키
가사 및 번역
원문
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
I saw in you what life was missing.
You lit a flame that consumed my hate.
I'm not one for reminiscing, but I'd trade it all for your sweet embrace.
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
There's a canvas with two faces, of fallen angels who loved and lost.
It was a passion for the ages, but in the end, guess who paid the cost?
A thing of beauty, I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty will never fade away.
Will never fade away.
I see your eyes, I know you see me.
You're like a ghost, you're everywhere.
I'm your demon, never leaving.
A metal soul of rage and fear.
That one thing that changed it all.
That one thing that caused the fall.
A thing of beauty,
I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty,
I know, will never fade away. And I'll do my duty,
I know.
Somehow I'll find a way, but a thing of beauty will never fade away. And I'll do my duty.
Will never fade away. Will never fade away.
Will never fade away.
Will never fade away.
한국어 번역
왜냐면 우리는 모든 것을 잃었거든요.
우리는 대가를 치러야 했습니다.
나는 당신에게서 인생에 부족한 것이 무엇인지 보았습니다.
당신은 내 증오를 불태워버린 불을 붙였습니다.
나는 추억을 회상하는 사람은 아니지만, 당신의 달콤한 포옹을 위해 모든 것을 바꾸겠습니다.
왜냐면 우리는 모든 것을 잃었거든요.
우리는 대가를 치러야 했습니다.
사랑하고 잃어버린 타락한 천사들의 두 얼굴을 담은 캔버스가 있습니다.
오랜 세월 동안의 열정이었지만 결국 그 비용은 누가 지불했는지 추측해 보세요.
아름다운 것은 결코 사라지지 않을 것이라는 것을 나는 알고 있습니다. 당신이 나에게 무슨 짓을했는지,
알아요.
당신이 말해야 할 것을 말했지만, 아름다움은 결코 사라지지 않을 것입니다.
결코 사라지지 않을 것입니다.
나는 당신의 눈을 봅니다. 당신이 나를 보는 것을 압니다.
당신은 유령과 같습니다. 당신은 어디에나 있습니다.
나는 결코 떠나지 않는 당신의 악마입니다.
분노와 공포의 금속 영혼입니다.
모든 것을 변화시킨 바로 그 한 가지.
타락을 초래한 한 가지.
아름다운 것,
알아요, 결코 사라지지 않을 거예요. 당신이 나에게 무슨 짓을했는지,
알아요.
당신이 말해야 할 것을 말했지만 정말 아름답습니다.
알아요, 결코 사라지지 않을 거예요. 그리고 나는 내 의무를 다할 것이다.
알아요.
어떻게든 길을 찾을 수 있겠지만, 아름다운 것은 결코 사라지지 않을 것입니다. 그리고 나는 내 의무를 다할 것이다.
결코 사라지지 않을 것입니다. 결코 사라지지 않을 것입니다.
결코 사라지지 않을 것입니다.
결코 사라지지 않을 것입니다.