더 많은 노래 — Popek
더 많은 노래 — Matheo
설명
더럽고 거친 거리의 일기장 - 똑같이 솔직하고 비꼬는 목소리로 도둑질과 운명의 시험을 치르는 밤들, 그리고 아스팔트에게서 배운 교훈들을 나열한다. 후렴구의 자칭 이름은 꼬리표가 아니라 자기 방어용 가면처럼 들린다: 자랑과 회개가 흘러간 세월과 놓친 기회들의 단순한 계산과 얽혀 있다. 여기에는 배낭 속 만주족, 구멍 난 구두, '거리'라는 간판 아래의 스승까지 모두 한 잔에 담겨 있다: 쓰디쓰고, 강렬하며, 약간 우스꽝스럽다.
음악은 이야기의 계기다: 기타가 투덜대고, 리듬이 ‘람파파’ 하고 두드리며, 후렴구는 웃음과 속임수 시도, 그리고 생존 의식으로서의 집시식 교활함을 반복한다. 유목민 같은 삶에 대한 느낌 - 길, 동전을 꿈으로 바꾸는 것, 인생의 절반을 '나 하야우'로 사는 것 - 그리고 놀라운 자부심: 아무것도 아깝지 않고 바꾸고 싶지도 않다. 작은 아이러니, 따뜻한 피로감, 그리고 무모한 확신 - 이것이 마지막 줄과 첫 번째 멈춤 뒤에 남는 것이다.
가사 및 번역
원문
Każdy tu kradnie i kłamie jak Cygan. To weszło nam w krew i DNA.
Syf, patologia i brudna melina. Wszyscy pijani. Muzyka gra. Moja historia tak się zaczyna.
Zostałem złodziejem w wieku siedmiu lat.
Opuszczając tabór spakowałem mandżio w dziurawych butach. Poszedłem w świat. Moim mentorem została ulica.
Odziała, nakarmiła, nauczyła kraść.
Nierzyliśmy po świecie tak jak Cygan i szlifowałem złodziejski fach. Hardkor, zło, dolina i finał.
W wieku lat trzynastu opuścił mnie fach. Najpierw poprawczak, później kryminał.
Zabrał z mego życia parę ładnych lat. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę. Wychowała mnie ulica.
Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Zaraz was wszystkich powykręcam. Ram pam pam.
Zaraz ci tutaj wywróżę twoją przyszłość. Wow, wow. Takich napierdalanki tu.
Tylko najpierw dawaj sos. Owinę cię wokół palca, puszczę z torbami na dno.
Zmienię adres zamieszkania i znikam jak duch. Jedziem! Pędzę jak szalony przed siebie gnam.
Przemierzam bez kresu wszystkiego raj. Dwieście euro w plecaku pełen marzeń.
I tak się bujam z kraju do kraju. Połowę życia przeszedłem na haju.
Niczego nie żałuję. Gitara gra. Jakbym miał przeżyć życie od nowa, niczego bym nie zmienił.
Ram pam pam. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem.
Ze imię to Cygan. Jesteś strasznym skurwysynem.
Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
한국어 번역
여기 있는 사람들은 모두 집시처럼 물건을 훔치고 거짓말을 합니다. 그것은 우리의 혈액과 DNA에 있습니다.
젠장, 병리학 및 더러운 굴. 다들 취했어요. 음악이 재생됩니다. 내 이야기는 이렇게 시작된다.
나는 일곱 살 때 도둑이 되었다.
캠프를 떠날 때 나는 구멍이 난 신발에 만지오를 챙겨 넣었습니다. 나는 세상으로 나갔다. 그 거리가 나의 멘토가 되었다.
그녀는 나에게 옷을 입히고, 먹여주고, 도둑질하는 법을 가르쳐 주었습니다.
우리는 집시처럼 세계를 여행하지 않고 도둑처럼 기술을 연마했습니다. 하드코어, 악, 계곡, 피날레.
나는 열세 살 때 직업을 그만뒀다. 처음에는 개혁, 그다음에는 범죄 이야기입니다.
그는 내 인생에서 몇 년을 빼앗아갔습니다. 집시, 집시, 집시. 그는 잠시 후에 당신에게 깔개를 팔 것입니다. 집시, 집시, 집시.
당신은 여기서 망할 것입니다. 집시, 집시, 집시. 지금 당장 지갑을 나에게 던져보세요. 집시, 집시,
집시가 돈 때문에 당신을 망쳤어요. 나는 거리에서 자랐습니다.
나는 검은 여우입니다. 그의 이름은 집시입니다.
당신은 정말 끔찍한 개자식이에요.
나는 거리에서 자랐습니다. 나는 검은 여우입니다. 그의 이름은 집시입니다.
당신은 정말 끔찍한 개자식이에요.
나는 당신을 온통 망쳐 놓을 것입니다. 램팜팜.
잠시 후 이곳에서 당신의 미래를 말씀드리겠습니다. 와, 와. 여기 이런 헛소리가 있습니다.
소스를 먼저 넣어주시면 됩니다. 내 손가락으로 당신을 감싸고 가방을 가지고 내려가도록 할게요.
주소 바꿔서 유령처럼 사라질게요. 나는 간다! 미친 듯이 서두르고 있어요.
나는 모든 것이 끝없이 천국을 여행합니다. 꿈이 가득 담긴 배낭에는 200유로가 들어있습니다.
그래서 저는 이 나라 저 나라로 이동합니다. 나는 내 인생의 절반을 높이 보냈다.
나는 아무것도 후회하지 않습니다. 기타가 연주됩니다. 인생을 다시 살아야 한다면 아무것도 바꾸지 않을 것입니다.
램팜팜. 집시, 집시, 집시. 그는 잠시 후에 당신에게 깔개를 팔 것입니다. 집시, 집시, 집시.
당신은 여기서 망할 것입니다. 집시, 집시, 집시. 지금 당장 지갑을 나에게 던져보세요. 집시, 집시,
집시가 돈 때문에 당신을 망쳤어요.
나는 거리에서 자랐습니다. 나는 검은 여우입니다. 그의 이름은 집시입니다.
당신은 정말 끔찍한 개자식이에요.
나는 거리에서 자랐습니다. 나는 검은 여우입니다.
그의 이름은 집시입니다. 당신은 정말 끔찍한 개자식이에요.
집시, 집시, 집시. 그는 잠시 후에 당신에게 깔개를 팔 것입니다. 집시, 집시, 집시.
당신은 여기서 망할 것입니다. 집시, 집시, 집시. 지금 당장 지갑을 나에게 던져보세요. 집시, 집시,
집시가 돈 때문에 당신을 망쳤어요.