더 많은 노래 — Popek
더 많은 노래 — Matheo
설명
울림이 가득한 밤, 말들이 타격이 되는 밤. 주변 모든 것이 울리고, 떨리고, 울려 퍼지는 ‘쿵쿵’ 소리에 반짝인다 - 마치 스튜디오의 콘크리트 벽들이 비트와 함께 숨 쉬는 듯하다. 여기서는 아무도 부드러운 척하지 않는다: 거칠음, 취기, 허세는 하나의 긴 메아리가 되어 섞여 있다. 의미에 관한 이야기가 아니다 - 힘에 관한 이야기, 이 소음 속에서 적어도 몇 분간은 자신이 누구인지 잊을 수 있을 만큼 얼마나 크게 살 수 있는지에 관한 이야기다.
각 구절마다 피로와 허세 섞인 감정이 느껴진다. 마치 거울을 향해 소리쳐서 모든 게 통제 중이라고 스스로를 설득하는 듯하다. 말하자면, 그래, 혼돈이지만 이건 내 혼돈이고, 이건 침묵보다 더 멋지게 울려 퍼진다. 그리고 마지막에는 공격성이 아니라 이상한 안도감이 남는다: 마치 쌓인 모든 것을 내뱉고 베이스와 불꽃 사이에서 지쳐 있지만 여전히 살아 있는 채로 서 있는 것 같다.
가사 및 번역
원문
No zaraz, no chwila, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Przecież to jest niemożliwe!
My robimy łubudubu, my robimy rampampampam
Popek w rękach ma dynamit, rzuca ci nim prosto w twarz
Najebany w studio nagrywam na kirze
Spod butów leci dym, przecież to jest niemożliwe
Bas nakurwia grubo, cały czas nakurwia bas
My siedzimy w studio, gdzie pieniądze są za las
Dawaj, kurwa, hajs, wysyłaj nam siano
Nakurwiamy łubudubu, ale nie za darmo!
Nie za darmo! Nie za darmo! Nie!
My robimy to 24 h na dobę łubudubu, wo-wow
Dzwonię do dilera, mówię, przyjeżdżaj tu, brachu
Dziesięć minut później przyjeżdża do mnie Stachu
My robimy łubudubu na melinie
Tym chorym internautom, zawistny skurwysynie
Jak nie wyślesz hajsu za wczorajszy występ
To strzelą cię pioruny
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, przecież to jest niemożliwe
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Jak tłucze, z jaką siłą to tłucze, jak tłucze, z jaką siłą
Pierdolnij basem, synu
Matheo, jebnij basem, pokaż klasę im
Po-po-po-po-po-pokaż klasę (klasę)
Na majku Król Albanii zaraz rozjebie ci czachę
Popek i Matheo wyjebali drugą flachę (flachę)
Nie pamiętam, co się działo na tym kwadracie (ta!)
Ostatnie, co pamiętam, to twoją mordę, Staszek
Jak mnie napierdala głowa od chlania tego
Znowu to zrobiłem, aaa, dlaczego?
Miałem zostać modelem, ale nie wyszło niestety (nie)
Więc wyglądam dzisiaj jak z innej planety
Moi pojebani fani dopłacają mi do kielni
Wszystko we mnie krzyczy, że nie dobiegniesz do tej mety
Dzisiaj jestem jak Wini, wyjebane mam na dusze
Najebany Król, do domu zgubił klucze
Jadę do burdelu, bo zapukać dziś tam muszę
A kurwy dziwią się, jak tłucze, z jaką siłą to tłucze
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
My robimy łubudubudu
한국어 번역
잠깐만요, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지는 불가능해요
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
불가능해요!
우린 우부두부(łubudubu)를 해, 람팜팜팜(Rampampampam)을 해
포펙은 손에 다이너마이트를 들고 그것을 당신의 얼굴에 던집니다.
스튜디오에서 좆됐어, 난 CD로 녹음 중이야
신발 밑에서 연기가 나오네요 불가능해요
베이스가 짜증나, 계속해서 베이스가 짜증나
우리는 숲을 위한 돈이 있는 스튜디오에 앉아 있어요
우리한테 빌어먹을 돈 좀 줘, 건초 좀 보내줘
우리는 Łubudubu를 화나게 하고 있지만, 공짜는 아닙니다!
무료가 아닙니다! 무료가 아닙니다! 아니요!
우리는 하루 24시간 해, 와, 와
난 딜러에게 전화해서 여기로 오라고 해, bro
10분뒤 스타츄가 나를 만나러 온다
우리는 서재에서 우부두부를 만듭니다
병든 네티즌들 질투하는 개자식아
어제 공연비를 보내지 않으면
그러다가 벼락 맞을 거야
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지는 불가능해요
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지, 어떻게 치는지, 어떤 힘으로 치는지
베이스는 집어쳐라, 아들아
Matheo, 베이스 따위 집어쳐, 그들에게 수업 좀 보여줘
포포포포쇼 클래스 (class)
어서, 알바니아의 왕이 당신의 두개골을 날려버릴 것입니다
Popek과 Matheo는 두 번째 병을 망쳤어 (flach)
그 광장에서 무슨 일이 일어났는지 기억이 안 나요 (그래!)
내가 마지막으로 기억하는 건 네 얼굴이야, Staszek
이거 마시면 머리 아프다
또 그랬어 아아아 왜?
모델이 될 예정이었는데 아쉽게도 안되더라구요 (no)
그래서 오늘은 다른 별에서 온 것 같아
내 망할 팬들이 나한테 추가 돈을 지불하고 있어
내 안의 모든 것이 네가 결승선에 도달하지 못할 거라고 비명을 지르고 있어
오늘은 마치 Wini, 신경 안 써
빌어먹을 왕, 집 열쇠를 잃어버렸어요
나 오늘 매춘업소 노크해야해서 갈거야
그리고 창녀들은 그가 어떻게 때리는지, 얼마나 세게 때리는지에 놀랐다.
우리는 우부두부두를 한다
우리는 우부두부두를 한다
우리는 우부두부두를 한다