더 많은 노래 — Popek
더 많은 노래 — Matheo
설명
동화가 현실과 완전히 뒤섞인 순간, 그녀가 등장한다 - 수염을 기른 할머니와 집에서 만든 술을 들고. 루블린과 완전한 광기 사이 어딘가에서 파티가 한창인데, 모든 동화 속 영웅들은 줄거리를 잃어버렸다. 슈렉은 싸움에, 피터 팬은 약기운에 취해 날아다니고, 신데렐라는 신발을 찾지 않는다. 맨발로 노는 게 더 재미있으니까.
주변 모든 것이 악몽을 연상시키는데, 그 이야기가 너무 흥미진진해서 한 잔 더 마시고 싶어진다. 공기는 마치 칼로 잘라낼 수 있을 만큼 짙고, 탁한 소금물에 절인 오이로 곁들여 먹을 만하다. 부조리가 법이 되고 혼돈이 휴식의 방식이 된 장면. '옛날 옛적에'가 '부어라, 마셔라'로 대체된 지 오래고, 아무도 깨어나려 서두르지 않는 곳.
가사 및 번역
원문
-Okej. -Okej.
-Jedziemy. -Jedziemy kurwa szpa.
Za siedmioma górami była sobie melina.
Stara babcia z wąsem, która sprzedawała wina. Dom na kurzej chatce dziesięć mil od Lublina.
Adres zna na pamięć każdy pijaczyna. Dziewięćdziesiąt procent bimber bez podtyty.
A dla koneserów spirytus lotniczy.
Ogórki do zagrychy z brudnego słoika i stara babcia z wąsem podająca ci bielnika. Miała dwójkę dzieci Jasia i Małgosię. Na siłę ich trzymała.
Mieszkali jak w bobosie. Był tam syf jak skurwysyn i jebało jak w oborze.
Smród w powietrzu można było pociąć nożem. Biorę łyka czegoś. Koka spływa mi po nosie.
Nie poczułem chemii biorąc się za Małgosię. Jasiu i Małgosia jak bajkowa postać.
Chciałem ich uwolnić, ale oni chcieli zostać.
Imprezka domowa. Najebany Shrek nie może wstać.
Piotruś Pan czpa towar. Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz?
Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam. W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
Przyszedłem na melinę, bo tam był Piotruś
Pan. Jestem jego fanem, więc musiałem być tam.
Latam z nim w przestworzach, on piosenki ze mną pisze spisując tą historię w moim bajkowym zeszycie.
Szreku chce pijany się siłować na rękę, przerywając nam rozmowę o tym, kto będzie miał pierwszy królewnę. Wszyscy najebani strasznie.
Stara babcia z wąsem nam w tle dodaje flaszkę. Przeróżne postacie z tysiąca jednej bajki.
I ten na kurzej łapie i wąsy starej babci. Wszyscy wpadli tutaj, żeby grubo się najebać.
Nie musisz rezerwować stołu, bo stołów tutaj nie ma. Czas tu staje w miejscu.
Jak wodospad wino leci. Gorąco jak w Lulu przewijają się klienci.
Wódka płynie rzeką, cały dzień się w głowie kręci. Nadjeżdża Popeye. Bajkopisarz ratuj swoje dzieci.
Imprezka domowa. Najebany Shrek nie może wstać.
Piotruś Pan czpa towar. Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz?
Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam. W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
Imprezka domowa.
Najebany Shrek nie może wstać. Piotruś Pan czpa towar.
Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz? Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam.
W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
한국어 번역
-좋아요. -좋아요.
-갑시다. - 젠장 가자.
일곱 산 뒤에는 굴이 있었습니다.
와인을 파는 콧수염을 기른 늙은 할머니. 루블린(Lublin)에서 10마일 떨어진 곳에 있는 닭집.
모든 술고래는 주소를 마음으로 알고 있습니다. 뒷면이 없는 90%의 달빛입니다.
감정가에게는 항공 정신이 필요합니다.
더러운 항아리에 담긴 간식용 오이와 콧수염을 기른 늙은 할머니가 백색 도료를 줍니다. 그녀에게는 헨젤과 그레텔이라는 두 자녀가 있었습니다. 그녀는 그들을 강제로 붙잡았습니다.
그들은 노숙자처럼 살았습니다. 거기에는 개자식 같은 것들이 있었고 그것은 마치 헛간에서 섹스하는 것과 같았습니다.
공기 중의 악취는 칼로 잘라낼 수 있었습니다. 나는 뭔가를 한 모금 마신다. 콜라가 코로 흘러내리고 있어요.
Małgosia를 맡았을 때 어떤 케미스트리도 느끼지 못했습니다. 헨젤과 그레텔은 동화 속 인물 같아요.
나는 그들을 풀어주고 싶었지만 그들은 머물기를 원했습니다.
하우스 파티. 망할 슈렉은 일어나지 못한다.
피터팬은 물건을 먹습니다. 당신의 어머니인 피오트루스(Piotruś)는 당신이 마약을 하고 있다는 것을 알고 계십니까?
왕자는 미쳤고 그곳에서 그의 공주와 섹스하고 싶어합니다. 할머니 집에는 난로가 열기와 지독한 열기로 가득 차 있습니다.
나는 Piotruś가 거기에 있었기 때문에 서재에 왔습니다.
Mr. 저는 그의 팬이기 때문에 그 자리에 있을 수밖에 없었습니다.
나는 그와 함께 하늘을 날고, 그는 나와 함께 노래를 쓰고, 이 이야기를 내 동화 노트에 적습니다.
슈렉은 술에 취해 팔씨름을 하고 싶어서 누가 공주를 먼저 차지할지에 대한 우리의 대화를 방해합니다. 다들 정말 좆됐어.
배경에 콧수염을 기른 늙은 할머니가 우리에게 병을 건네준다. 천 하나의 동화에 나오는 다양한 캐릭터.
그리고 까마귀 발과 늙은 할머니의 콧수염을 가진 것. 다들 술 마시러 여기 온 거야.
여기에는 테이블이 없기 때문에 테이블을 예약할 필요가 없습니다. 시간은 여기에 멈춰있습니다.
와인은 폭포처럼 흐른다. 고객들은 루루만큼 뜨겁게 이곳에 옵니다.
보드카가 강에 흐르고 머리가 하루 종일 회전합니다. 뽀빠이가 온다. 스토리텔러는 당신의 아이들을 구해줍니다.
하우스 파티. 망할 슈렉은 일어나지 못한다.
피터팬은 물건을 먹습니다. 당신의 어머니인 피오트루스(Piotruś)는 당신이 마약을 하고 있다는 것을 알고 계십니까?
왕자는 미쳤고 그곳에서 그의 공주와 섹스하고 싶어합니다. 할머니 집에는 난로가 열기와 지독한 열기로 가득 차 있습니다.
하우스 파티.
망할 슈렉은 일어나지 못한다. 피터팬은 물건을 먹습니다.
당신의 어머니인 피오트루스(Piotruś)는 당신이 마약을 하고 있다는 것을 알고 계십니까? 왕자는 미쳤고 그곳에서 그의 공주와 섹스하고 싶어합니다.
할머니 집에는 난로가 열기와 지독한 열기로 가득 차 있습니다.