더 많은 노래 — Popek
더 많은 노래 — Matheo
설명
뜨겁다, 마치 폴란드 드라마에 열정과 죄책감, 그리고 가벼운 광기가 섞인 소스를 뿌린 듯하다. 처음엔 평소와 다름없다 - 사랑, 탱고, 아름다운 눈동자. 그러다 갑자기! 심장은 이미 터질 듯하고, 머리는 윙윙거리며, 가슴 속엔 사랑이 독이 되어버린 그 감정이 피어오른다. 하지만 여전히 벗어날 수 없다.
그녀는 불꽃 같다: 뼈 속까지 태울 때까지 유혹한다. 그는 돌처럼, 스스로를 잠기려 하지만 여전히 아파한다. 여기에는 자존심도, 고통도, 그리고 그 절박한 “너를 알고 싶지 않아”라는 말 뒤에 숨겨진 조용한 “그래도 사랑해”가 있다.
음악은 태양 신경총을 정통으로 때린다 - 무겁고, 신경질적이며, 이별의 맛이 배어 있다. 그리고 어딘가 이 재 속에서 이미 새로운 삶이 타오르고 있지만, 손가락은 여전히 과거의 냄새를 풍긴다.
가사 및 번역
원문
Owinęłaś mnie dziewczyno sobie wokół palca. Jestem twoim niewolnikiem.
Taka jest prawda. Nie wiem, ile razy namawiałaś mnie do tanga.
Dzisiaj mam po tobie potężnego kaca. Potrzebuję pomocy, bo to już jest niezdrowe. Czuję się zdradzony.
Mam już dość twoich kłamstw. Jeszcze sam się oszukuję wypierając chorobę.
Ty złamałaś mi serce i skończył ci się czas.
Nie mogę zebrać myśli. Nie słucham o czym mówisz. Strasznie mi w głowie dudni.
Nie rozpoznaję ludzi. Nie jestem dobrym wzorcem. Nie jestem doskonały.
Sam sobie stwarzam problem i serce mam ze skały. Ilu śmiałków weszło z tobą w miłosny związek?
Ty, jak czarna wdowa wyprawiłaś się po grzech.
Mrugasz do mnie okiem tak jak morska syrena. Ja wypadam za burtę, a ty mnie zabierasz.
Bez ciebie żyć nie mogę. Niestety muszę odejść.
Na samą myśl o tobie zaczynam się już bać, bo parzysz mnie jak ogień. Jesteś największym wrogiem.
Proszę cię, skarbie, zniknij, odejdź. Nie chcę już nigdy więcej widzieć cię na oczy.
Nie chcę cię już znać. Nie chcę już nigdy więcej ci patrzeć prosto w oczy.
Nie chcę cię już znać. Nie chcę cię już znać.
Zdradziłem cię z dziewczyną, pokłóciłem z rodziną, straciłem wszystkich przyjaciół i obarczyłem winą. Ty byłaś najważniejsza. Tylko ciebie kochałem.
Na ciebie postawiłem wszystko i przegrałem.
Popełniamy błędy, brat, właśnie po to, żeby uczyć się, jak naprawić zło.
Odkup swoją duszę tak, tak jak ja i nie kochaj na siłę i zostaw ją.
Zerwałem z tobą suko, a ty śnisz mi się w koszmarach. Budzę się spocony, klęcząc na kolanach.
Moja wiara, siła woli. Czy się uda ją pogodzić? Zła decyzja. Twoja wina.
Serce boli. Serce boli.
Zatrzymam się przed tobą, żebyś nie znalazła mnie. Idę w swoją stronę.
Proszę, nie zatrzymuj mnie. Zacznę żyć od zera. Zacznę wszystko od początku.
Trzymajcie za mnie kciuki. Żegnaj kotku. Bez ciebie żyć nie mogę. Niestety muszę odejść.
Na samą myśl o tobie zaczynam się już bać, bo parzysz mnie jak ogień.
Jesteś największym wrogiem. Proszę cię, skarbie, zniknij, odejdź.
Nie chcę już nigdy więcej widzieć cię na oczy. Nie chcę cię już znać.
Nie chcę już nigdy więcej ci patrzeć prosto w oczy. Nie chcę cię już znać. Nie chcę już nigdy więcej widzieć cię na oczy.
Nie chcę cię już znać.
Nie chcę już nigdy więcej ci patrzeć prosto w oczy. Nie chcę cię już znać.
Nie chcę już nigdy więcej widzieć cię na oczy. Nie chcę cię już znać.
Nie chcę już nigdy więcej ci patrzeć prosto w oczy. Nie chcę cię już znać.
Nie chcę cię już znać.
한국어 번역
넌 나를 네 손가락으로 감싸게 만들었어, 아가씨. 나는 당신의 노예입니다.
이것이 진실입니다. 당신이 나에게 탱고를 몇 번이나 요청했는지 모르겠어요.
오늘 나는 당신에게서 큰 숙취를 느꼈습니다. 이것은 이미 건강에 해롭기 때문에 도움이 필요합니다. 배신감을 느낀다.
나는 당신의 거짓말에 지쳤습니다. 나는 아직도 질병을 부인하면서 나 자신을 속이고 있습니다.
당신은 내 마음을 아프게했고 시간이 부족했습니다.
나는 똑바로 생각할 수 없다. 나는 당신이 말하는 것을 듣고 있지 않습니다. 머리가 심하게 쿵쾅거립니다.
나는 사람들을 인식하지 못합니다. 나는 좋은 롤모델이 아니다. 나는 완벽하지 않습니다.
나는 나 자신의 문제를 만들고 내 마음은 바위로 만들어졌습니다. 당신과 사랑의 관계를 맺은 무모한 사람은 몇 명입니까?
당신은 흑인 과부처럼 죄를 위해 나갔습니다.
당신은 바다 인어처럼 나에게 눈을 깜박입니다. 나는 배 밖으로 떨어지고 당신은 나를 데려갑니다.
나는 당신 없이는 살 수 없습니다. 안타깝게도 저는 떠나야 합니다.
당신에 대해 생각하는 것만으로도 겁이 나요. 당신이 나를 불처럼 태워버리니까요. 당신은 가장 큰 적입니다.
제발, 자기야, 사라져, 가버려. 나는 당신을 다시는 보고 싶지 않습니다.
나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다. 다시는 당신과 눈을 마주치고 싶지 않아요.
나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다. 나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다.
여자친구와 바람을 피우고, 가족과 다투고, 친구를 모두 잃고 당신을 원망했습니다. 당신은 가장 중요했습니다. 나는 당신만을 사랑했습니다.
나는 당신에게 모든 것을 걸고졌습니다.
형제여, 우리는 잘못을 바로잡는 방법을 배우기 위해 실수를 합니다.
나처럼 당신의 영혼을 구원하고 사랑을 강요하고 그녀를 떠나지 마십시오.
나 너랑 헤어졌는데, 넌 나한테 악몽을 꾸게 하는구나. 나는 땀을 흘리며 무릎을 꿇고 일어났습니다.
나의 믿음, 의지력. 그녀는 화해할 수 있을까? 나쁜 결정. 당신의 잘못입니다.
마음이 아프다. 마음이 아프다.
네가 날 찾지 못하도록 네 앞에 멈춰 설게. 나는 내 길을 갈 것이다.
나를 막지 마십시오. 나는 처음부터 생활을 시작할 것이다. 나는 다시 시작할 것이다.
나를 위해 손가락을 교차시키십시오. 안녕, 새끼 고양이. 나는 당신 없이는 살 수 없습니다. 안타깝게도 저는 떠나야 합니다.
당신에 대해 생각하는 것만으로도 겁이 나요. 당신이 나를 불처럼 태워버리니까요.
당신은 가장 큰 적입니다. 제발, 자기야, 사라져, 가버려.
나는 당신을 다시는 보고 싶지 않습니다. 나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다.
다시는 당신과 눈을 마주치고 싶지 않아요. 나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다. 나는 당신을 다시는 보고 싶지 않습니다.
나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다.
다시는 당신과 눈을 마주치고 싶지 않아요. 나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다.
나는 당신을 다시는 보고 싶지 않습니다. 나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다.
다시는 당신과 눈을 마주치고 싶지 않아요. 나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다.
나는 더 이상 당신을 알고 싶지 않습니다.