더 많은 노래 — 2115
더 많은 노래 — Blacha 2115
더 많은 노래 — kuqe 2115
더 많은 노래 — White 2115
설명
휘발유 냄새, 도로 먼지, 그리고 인간적인 고집스러움 - 도시에서 도시로 날아갈 때 무너지지 않으려는 듯한. 트렁크에는 접힌 채의 삶이 들어 있다: 운동화 한 켤레, 셔츠, 그리고 장난감 가방. 산타조차도 일정에 맞춰 일해야 하니까. 어딘가, 수백 킬로미터 저편에서 작은 목소리가 묻는다, 언제 돌아올 거냐고. 그리고 대답은 영원히 그 '곧'이라는 말뿐, 끝없이 늘어지는 그 말.
그래도, 누군가를 위해 일어나고 싶어진다. 어젯밤이 술병 바닥에서 끝났더라도. 그에게 성을 물려줄 수 있다. 아직도 느낄 줄 안다는 마지막 증거로. 가끔 사랑이란 꽃과 석양이 아니라, 자신이 간신히 버티고 있을 때도 상대가 울지 않도록 하는 노력이다.
가사 및 번역
원문
Żyję ciągle na walizkach, w bagażniku mam szafę
Jestem cały czas w trasie, ona pisze mi, że tęskni
Pyta się o termin, kiedy przyjadę
Mówię, że niebawem, jestem pozbyty emocji
Moja dusza potrzebuje chyba znieczulenia
Piję do ostatniej kropli
Ale wstaje nowy dzień i się nic nie zmienia
Nie mam do kogo wracać, nikt już na mnie nie czeka
Ale mam worek zabawek dla córki od brata jak jebany Santa
Mała przestań już płakać, dla mnie bądź uśmiechnięta (ej)
O 21:15 spadnie gwiazda dla twoich marzeń
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
Dobrze wiesz skarbie
To co mówisz jest dla mnie ważne
Jak 2115 w nazwie
Jak wszystko co kocham najbardziej
Czyli bracia, Ty i moja mama
Byłaś ze mną, jak nie było siana
Byłaś ze mną, kiedy chciałem płakać
Kiedy miałem dosyć i nie chciałem żyć
W zdrowiu, czy w chorobie byłaś Ty
Wiele złego mogę o sobie powiedzieć, lecz o Tobie nic
I serio to zabiera oddech mi
Okej, i jest mi strasznie wstyd
Okej, uwierz na słowo mi
Że, Ciebie kocham najmocniej, weź moje nazwisko jako dowód
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
한국어 번역
아직 여행가방이 부족하고 트렁크에 옷장도 있어요
난 맨날 길에 있는데 그 사람이 나한테 보고 싶다고 문자를 보내
그는 내가 언제 도착할지 묻는다
곧 말하지만 난 감정이 없어
내 영혼에는 마취가 필요한 것 같아
나는 마지막 한 방울까지 마신다
하지만 새로운 날이 밝아오고 아무것도 변하지 않아
돌아갈 사람도 없고 기다리는 사람도 없어
그런데 난 빌어먹을 산타처럼 형한테서 딸아이에게 장난감을 잔뜩 선물해줬어
꼬마야 울지 말고 웃어줘 (hey)
오후 9시 15분 당신의 꿈에 별이 떨어질 것입니다
돌아갈 곳도 없고 나를 기다리는 사람도 없었을 때
하늘에서 내 마음에 직접 떨어진 사람은 당신뿐이에요
자기야, 그만 울어
자기야, 그만 울어... (그리고 그걸 기억해...)
돌아갈 곳도 없고 나를 기다리는 사람도 없었을 때
하늘에서 내 마음에 직접 떨어진 사람은 당신뿐이에요
자기야, 그만 울어
자기야, 그만 울어
잘 알잖아 자기야
당신이 말하는 것은 나에게 중요합니다
이름에 2115같은데
내가 가장 사랑하는 모든 것과 마찬가지로
그러니 형제 여러분, 당신과 우리 어머니는
건초가 없을 때 당신은 나와 함께 있었어요
내가 울고 싶을 때 당신은 나와 함께 있었어요
지쳐서 살기 싫을 때
건강할 때나 아플 때나 당신은 그곳에 계셨습니다
나는 나 자신에 대해 나쁜 말을 많이 할 수 있지만 당신에 대해서는 아무 말도 할 수 없습니다
그리고 정말 숨이 막힐 지경이에요
알았어, 그리고 정말 부끄러워
알았어, 내 말대로 해라
내가 당신을 가장 사랑한다는 것을 증거로 내 이름을 가져가세요
돌아갈 곳도 없고 나를 기다리는 사람도 없었을 때
하늘에서 내 마음에 직접 떨어진 사람은 당신뿐이에요
자기야, 그만 울어
자기야, 그만 울어... (그리고 그걸 기억해...)
돌아갈 곳도 없고 나를 기다리는 사람도 없었을 때
하늘에서 내 마음에 직접 떨어진 사람은 당신뿐이에요
자기야, 그만 울어
자기야, 그만 울어